Glossaire des termes utilisés

Survol
Contexte
Objectif du Programme
Rapport final
Critères d'admissibilité et de sélection
Pour faire une demande
Financement
Rapports
Projets
Foire aux questions
Pour communiquer avec nous
Liens connexes


Rapport de faisabilité technique – Ajout d'une moyenne annuelle de 2 % de diesel renouvelable dans le stock de distillat du Canada d’ici 2011

ASTM : Normes d'ASTM International

Acide gras : Tout acide monocarboxylique saturé ou insaturé d’origine naturelle qu’on trouve sous forme de triglycérides (ou de mono ou diglycérides), ou d’acides gras libres dans les graisses et les huiles grasses

Additif : Produit ajouté en petites quantités aux combustibles finis, pour améliorer certaines propriétés ou caractéristiques

Antioxydant : Substance qui inhibe les réactions favorisées par l'oxygène

B100 : Biodiesel contenant 100 % d'esters méthyliques d'acide gras

Bxx : Mélanges finis de biodiesel et de diesel à très faible teneur en soufre; « xx » indique le pourcentage de biodiesel dans le mélange

Biodégradable : Qui peut être détruit sous l’effet de micro-organismes

Biodiesel : Esters méthyliques d'acides gras satisfaisant aux exigences des spécifications de la norme de l'ASTM

Biodiesel pur : Biodiesel pur à 100 %

Carburant ordinaire : Carburant de base avant l'ajout de diesel renouvelable

Contamination microbienne : Contient des matières en suspension ou des dépôts formés par la dégradation microbienne du carburant

Contenu énergétique : Chaleur produite lors de la combustion d’une masse ou d'un volume précis de carburant; aussi appelée pouvoir calorifique ou chaleur de combustion

DFTS : Diesel à (très) faible teneur en soufre

DRPH : Diesel renouvelable produit par hydrogénation

Diesel renouvelable : Terme générique désignant tout carburant diesel produit à partir de ressources renouvelables

EFTF : Essai de filtration par trempage à froid (voir l'annexe 1)

EMAG : Ester méthylique d'acides gras. Monoester alkylique d'acides gras à longue chaîne fabriquée à partir d'huiles végétales naturelles, de graisses animales et de graisses recyclées

EMG : Ester méthylique de suif

EMC : Ester méthylique de canola

EMS : Ester méthylique de soja

EN : Normes européennes

HC : Hydrocarbure, composé d'hydrogène et de carbone. Désigne également les restes de carburant et les restes de carburant imbrûlés ou mal consumés qui sont dans les gaz d'échappement des véhicules

Indice de cétane : Échelle utilisée pour exprimer la qualité de combustion du carburant diesel basée sur le délai d'inflammation dans un moteur. Plus l'indice de cétane est élevé, plus le délai d'inflammation est court et meilleure est la qualité de combustion

KFTS: Kérosène à (très) faible teneur en soufre

Kérosène : Distillat de pétrole de grande valeur doté de propriétés supérieures de capacité opérationnelle à basse température

MGS : Monoglycérides saturés, type d'impureté d'origine naturelle présente dans la plupart des biodiesels, et qui peut former des précipités

Mélange par barbotage : Les carburants devant être mélangés sont versés séparément, dans un camion-citerne

Oxydation : Grosso modo, réaction provoquée par la combinaison chimique de l'oxygène avec une molécule

Point d'éclair : Température la plus basse à laquelle les vapeurs d'un carburant s'enflamment, à l’approche d'une petite flamme dans des conditions normales d'essai

Point d'écoulement : La plus basse température à laquelle un carburant s’écoule, dans des conditions normales d'essai définies dans la norme d'ASTM D97 (voir l'annexe 1)

Point de trouble : Température à laquelle un échantillon de carburant devient trouble ou dans lequel apparaît un nuage de cristaux de paraffine (ou, dans le cas du biodiesel, d’ester méthylique), lorsqu'il est refroidi dans des conditions normales d'essai, définies dans la norme D2500 d'ASTM (voir l'annexe 1)

Pouvoir lubrifiant : Pouvoir lubrifiant d'un carburant

Résistance à l'oxydation : Capacité d’un carburant à résister à l'oxydation durant son stockage ou son utilisation

Saturation ou composé saturé : Hydrocarbure paraffinique ou acide gras, c.-à-d., doté de liaisons simples et non de liaisons doubles ou triples

Solvant : Liquide capable de dissoudre d’autres substances pour former une solution, un mélange homogène composé de deux ou de plusieurs substances

Stabilité à l’entreposage : Capacité d’un carburant de résister à la détérioration causée par l'oxydation pendant le stockage

TCF : Tendance à colmatage des filtres (voir l'annexe 1)

Viscosité : Propriété de résistance à l’écoulement d'un liquide

 

Page précédente | Table des matières | Page suivante