Évaluation des ressources minérales et énergétiques (l'ERME)

Évaluation des ressources minérales et énergétiques des terres du Nord canadien visées par des propositions de créer des parcs nationaux

Introduction

Le Comité supérieur de l'Évaluation des ressources minérales et énergétiques (ERME) a rédigé un Cadre de référence pour le processus de l'ERME. Le texte qui suit est le préambule verbatim de ce Cadre de référence. Le texte entier est également disponible (voir sous les fichiers ci-dessous).

Renseignements généraux sur l'ERME

Le processus d'évaluation des ressources minérales et énergétiques (ERME) a été établi en 1980 pour mettre en oeuvre la politique du gouvernement fédéral qui s'énonce comme suit :

« La politique du Ministère des Affaires indiennes et du Nord est d'assurer que l'on fasse un inventaire du potentiel en ressources naturelles non renouvelables des aires du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest avant que de nouveaux parcs nationaux y soient créés officiellement. Dans toute utilisation des terres reliée à la préparation de l'inventaire, on tiendra compte des qualités fondamentales qui rendent l'aire apte à devenir un parc national éventuel. Parcs Canada collaborera avec les autres agences fédérales chargées de dresser de tels inventaires. »

Source : Politique de Parcs Canada (1979) et Politique sur les parcs marins nationaux (1986). Un énoncé similaire apparaît dans les Principes directeurs et politiques de gestion de Parcs Canada (1994).

Le Comité supérieur de l'ERME comprenait au départ le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (AINC), Parcs Canada et le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Canada, qui est maintenant Ressources naturelles Canada (RNCan). Les gouvernements du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest se sont joints au Comité en 1987. Le Comité supérieur de l'ERME est appuyé par un groupe de travail.

L'objectif de ce cadre de référence est de fournir un énoncé presque définitif du processus qui permettra de se conformer à la politique du gouvernement et de tenir compte des structures organisationnelles des gouvernements ainsi que du contexte social, économique et politique au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest.

Ce cadre de référence sera mis à la disposition du grand public, notamment de l'industrie, lors des consultations qui sont décrites ci-après. Il sera mis à jour au besoin.

Dans ce document, l'expression « parc national » englobe aussi les parcs marins nationaux, les réserves de parcs nationaux et les expansions de parcs nationaux; « l'inventaire » comprend l'évaluation; « le public » consiste en toutes les parties intéressées des secteurs public et privé; et le mot « énergie » représente seulement les énergies non renouvelables (les évaluations du potentiel en hydroélectricité peuvent être effectuées sur la base de chaque étude).

Objectifs de l'ERME

  • Veiller à ce que l'importance économique et stratégique du potentiel en ressources minérales et énergétiques soit dûment prise en considération lors de la création de parcs nationaux au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest.
  • S'assurer que le ministre d'AINC est conseillé à l'égard de l'équilibre entre, d'une part, la valeur des terres selon les critères de création des parcs, et d'autre part, les possibilités d'exploration, de mise en valeur et d'utilisation des ressources minérales et énergétiques que peuvent renfermer les terres, lorsque vient le moment de faire des recommandations sur le retrait de terres aux fins de la création de parcs nationaux.
  • Procéder à des évaluations du potentiel en ressources minérales et énergétiques des aires du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest que l'on envisage de faire administrer par le gouvernement du Canada en tant que parcs nationaux.

Le processus entourant les ERME constitue le principal instrument au moyen duquel AINC, Parcs Canada, RNCan et les gouvernements des territoires collaborent dans l'exécution de ces évaluations.

Contacts concernant l'ERME

Groupe de travail de L’ERME – Liste de distribution
Juin, 2010

Danny Wright (Co-président)
Division de la Ressource Minéral
Commission géologique du Canada
Ressources naturelles Canada
601 rue Booth
OTTAWA, ON K1A 0E8
Tel: 613-947-0186
Téléc.: 613-943-1286
Courriel: DWright@NRCan.gc.ca

David Murray (Co-président)
Établissements des parcs
Parcs Canada
25 rue Eddy , 4ieme étage
GATINEAU, QUEBEC K1A 0M5
Tel: 819-997-4936
Téléc.: 819-994-5140
Courriel: david.murray@pc.gc.ca

James Lariviere (Secrétaire)
Affaires indiennes et du Nord
Direction des ressources minérales
25 rue Eddy, 10ieme étage
GATINEAU, QUEBEC K1A 0H4
Tel: 819-994-6422
Téléc.: 819-953-9066
Courriel: James.Lariviere@AINC-INAC.gc.ca

Rob Johnstone
Secteur des minéraux et des métaux
Ressources naturelles Canada
580 rue Booth, 10ieme étage
OTTAWA, ON K1A 0E4
Tel: 343-292-8695
Téléc.: (613) 996-0915
Courriel: rjohnsto@nrcan.gc.ca

Laurent Tardif
Secteur des minéraux et des métaux
Ressources naturelles Canada
580 rue Booth, 10ieme étage
OTTAWA, ON K1A 0E4
Tel: 613-995-3492
Téléc.: (613) 996-0915
Courriel: ltardif@nrcan.gc.ca

Margo Burgess
Commission géologique du Canada
Ressources naturelles Canada
601 rue Booth, pièce 195
OTTAWA, ON K1A 0E8
Tel: 613-996-9317
Téléc.: 613-992-0190
Courriel: mburgess@NRCan.gc.ca

Jesse George
Affaires indiennes et du Nord
Division de la conservation et de l'aménagement du territoire
Affaires du Nord
25 rue Eddy, 10ieme étage
Gatineau, Québec K1A 0H4
Tel: 819-994-7425
Téléc.: 819-953-2590
Courriel: georgej@AINC-INAC.gc.ca

Giles Morrell
Affaires réglementaires du pétrole et du gaz/pétrole
Affaires du Nord
Affaires indiennes et du Nord
25 rue Eddy, 10ieme étage
Gatineau, Québec K1A 0H4
Tel: 819-953-8722
Téléc.: 819-953-5828
Courriel: morrellg@AINA-INAC.gc.ca

Scott Cairns
Géologue en chef
Affaires indiennes et du Nord
Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest
C.P. 1500, 4601-B 52e ave
Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest X1A 2R3
Tel: 867-669-2479
Téléc.: 867-669-2725
Courriel: scott_cairns@gov.nt.ca

Malcolm Robb
Division de l’exploration minière
Affaires indiennes et du Nord Canada
C.P. 1500
Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest X1A 2R3
Tel: 867-669-2618
Téléc.: 867-669-2705
Courriel: robbm@AINA-INAC.gc.ca

Greg Yeoman
Affaires indiennes et du Nord
Environnement et conservation
C.P. Box 1500
Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest X1A 2R3
Tel:867-669-2880
Téléc.:867-669-2701
Courriel: yeomang@AINC-INAC.gc.ca

Gordon Hamre
Parcs Canada
Établissement des parcs
C.P. 1166
Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest X1A 2N8
Tel: 867-669-2821
Téléc.: 867-776-8466
Courriel: gordon.hamre@pc.gc.ca

Kelly Mahoney
Conseillère principale des mines et minéraux, du gaz et du pétrole
Ministère de l’industrie, Tourisme & Investissement
Gouvernement du Territoires du Nord-Ouest
C.P.1320
Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest X1A 2L9
Tel: 867-920-3347
Téléc.: 867-873-0254
Courriel: kelly_mahoney@gov.nt.ca

Mark McCormack
Gestionnaire des parcs: développement des programmes
Ministère de l’environnement
Gouvernement du Nunavut
P.O. Box 1000, Stn: 1340
IQALUIT NU X0A 0H0
Tel: 867-975-7724
Téléc.: 867-975-7747
Courriel: mmccormack@gov.nu.ca

Bernie MacIsaac
Directeur des opérations
Affaires indiennes et du Nord
P.O. Box 100, 969 Qimugjuk Building, 2nd Floor
IQALUIT, NU X0A 0H0
Tel: 867-975-4290
Téléc.: 867-975-4560
Courriel: macisaacb@AINC-INAC.gc.ca

Observateurs
Carolyn Relf
Directeur – Commission géologique du Yukon
Ministère de l’énergie, mines et ressources
Gouvernement du Yukon
CP 2703 (K-10)
WHITEHORSE, Yukon Y1A 2C6
Tel: 867-667-8892
Téléc.: 867-393-6232
Courriel: carolyn.relf@gov.yk.ca

Publications récentes de l'ERME

Général

Évaluations

Ces évaluations ont été réalisées par la CGC, et publiées comme rapport publics.

Parcs nationaux

  • Île Bathurst, Territoires du Nord-Ouest

    Rapport public 2351 :
    Regional Stream Sediment and Water Geochemical Data, Northern Bathurst Island; M.W. McCurdy, C.D. Anglin, P.W.B. Friske, R.G. Balma, et S.J.A. Day, 85 p., 1997.
  • Lac Bluenose, Territoires du Nord-Ouest

    Rapport public 2434 :
    Assessment of mineral and energy resource potential in Brock Inlier-Bluenose Lake Area, NWT; T. A. Jones, C.W. Jefferson and Morrell, 85 p., 1992.
    Rapport public 2789 :
    Mineral Resources Assessment of the Neoproterozoic Franklin igneous events of Arctic Canada: Comparison with the Permo-Triassic Noril'sk-Talnakh Ni-Cu-PGE deposits of Russia; C.W. Jefferson, L.J. Hulbert, R.H. Rainbird, G.E.M. Hall, D.C. Gregiore et L.I. Grinenko, 48 p., 1994.
  • Baie Wager, Territoires du Nord-Ouest

    Rapport public 2351:
    Preliminary account of the resource assessment study of proposed national park, Wager Bay-Southhampton Island area, District of Keewatin; C.W. Jefferson, J.E.M. Smith et S.M. Hamilton, 47 p., 1991.
    Rapport public 2659 :
    Assessment of mineral and energy resource potential in the Laughland Lake terrestrial area and Wager Bay marine area, NWT; C.W. Jefferson, F.W. Chandler, L.J. Hulbert, J.E.M. Smith, K. Fitzhenry et K. Powis, 58 p., 1993.

Aires marines nationales de conservation

  • Bonavista/Funk, Nord-Est de Terre-Neuve

    Rapport public 3435 :
    Preliminary assessment of the marine mineral potential of the Bonavista/Funk Park study area, northeastern Newfoundland; M. Emory-Moore, 10 p., 1997.
  • South Moresby, Colombie-Britannique

    Rapport public 2480 :
    Assessment of mineral resource potential, Phase 1, in the proposed area of Gwaii Haanas/South Moresby National Park Reserve; C.W. Jefferson and H.R. Schmitt, 44 p., 1992.
  • Torngat, Nord du Labrador

    Rapport public 3436 :
    Marine mineral potential of the Torngat Park study area, northern Labrador; M. Emory-Moore, 8 p., 1997.

Cadre de référence de l'ERME (PDF, 692 kb)

Cadre de référence - texte seulement (PDF, 127 kb)