Recertification de votre certification en END

Titulaires de certificat qui doivent obtenir une recertification

Les dates d'échéance de la recertification approchent à grands pas et certains titulaires de certificat doivent obtenir une ou plusieurs recertifications en END dès le 15 janvier 2020. Les titulaires de certificat qui ne réussissent pas le ou les examens de recertification exigés au plus tard à la date d’échéance de leur recertification propre à la méthode ou au secteur :

  1. ne détiendront plus de certification valide;
  2. ne seront pas admissibles au renouvellement de leur certification.

Pour éviter les retards dans le traitement des demandes et la planification des examens ainsi que la perte de votre certification, l’OCEND de RNCan vous recommande de demander votre ou vos recertifications dès que possible si une ou plusieurs de vos certifications doivent être recertifiées en 2020, 2021 ou 2022.

Une recertification en essais non destructifs est requise :

  • avant que la deuxième période de validité consécutive de cinq ans de votre certification soit échue (environ tous les 10 ans ou moins);
  • si vos certifications sont réputées être dans la période de transition pour la recertification;
  • si vous ne renouvelez pas votre certification dans un délai de 12 mois suivant la date d’expiration de celle-ci; ou
  • si vous subissez une interruption importante de l’expérience de travail en END (de plus de 12 mois consécutifs), ou deux périodes ou plus totalisant plus de deux ans.

Pour savoir quand vous devez obtenir vos recertifications, veuillez consulter le Répertoire du personnel certifié en END. Le répertoire indique les méthodes et niveaux pour lesquels vous êtes certifié, la date d'expiration de vos certifications (à laquelle elles doivent être renouvelées) ainsi que les dates auxquelles vous devez être recertifié.

Certifications comprises dans la période de transition de la recertification

Les certifications obtenues en 2010 ou avant qui expirent en 2020, les certifications obtenues en 2011 ou avant qui expirent en 2021 et les certifications obtenues en 2012 ou avant qui expirent en 2022, respectivement, sont considérées comme étant comprises dans la période de transition de la recertification.

Les candidats à la recertification sont tenus de recertifier les certifications qui sont réputés dans la période de transition au plus tard à la prochaine date limite du renouvellement (environ 5 ans (60 mois) ou moins, à partir du 15e jour de votre mois de naissance).

  • Exemple : si vous deviez renouveler votre certification avant le 31 décembre 2016 et que votre date de naissance est en mars, la prochaine date d’expiration de votre renouvellement serait le 15 mars 2021. Vous seriez donc également appelé(e) à obtenir une recertification avant le 15 mars 2021.

Si vous devez obtenir certaines de vos recertifications au cours de la période de transition, les certifications correspondantes ont été renouvelées de façon conditionnelle en vertu de la norme CAN/CGSB-48.9712-2014 en fonction des règles de mise en œuvre. Pendant la période de transition, la réussite des examens de recertification s’appliquera à la fin de la période de validité de cinq ans pour laquelle le certificat a été renouvelé sous condition. Suivant les résultats satisfaisants du processus de renouvellement, la personne recevra un certificat valide pour une période de cinq ans. Lorsque votre recertification entrera en vigueur nous vous informerons que votre certification est conforme aux normes CAN/CGSB-48.9712-2014.

  • Exemple : Si vous réussissez l’examen de recertification pour une méthode END en juin 2019, et si votre prochaine date de renouvellement (échéance de recertification) est le 15 octobre 2021, votre recertification pour cette méthode entrera en vigueur le 15 octobre 2021. À condition de renouveler avant le 15 octobre 2021, votre certification sera en vigueur pendant cinq ans.

Certifications non comprises dans la période de transition de la recertification

Les candidats sont tenus de recertifier toutes les autres certifications dans les dix ans (120 mois) ou moins suivant la date de la certification initiale ou de la dernière recertification. La date limite de recertification est déterminée selon le 15e jour de votre mois de naissance et la date de la certification initiale ou de la dernière recertification.

  • Exemple : si vous avez obtenu votre certification en juillet de 2014 et que votre date de naissance est en septembre, vous devrez obtenir votre recertification avant le 15 septembre 2023, alors que si vous avez obtenu votre certification en juillet de 2014 et que votre date de naissance est en juin, vous devrez obtenir une recertification avant le 15 juin 2024.

Exigences en matière de recertification (par des examens)

Pour le niveau 1 : Examen pratique avec deux spécimens.

Pour le niveau 2 : Examen pratique avec deux spécimens et une instruction écrite sur les courants de Foucault (ET), la magnétoscopie (MT), le ressuage (PT) et les ultrasons (UT); examen pratique avec deux spécimens comportant une interprétation de pellicules en radiographie (RT).

Pour le niveau 3 : Examen pratique avec deux spécimens et un examen écrit ou l’emploi du système de crédits structuré sur les courants de Foucault (ET), la magnétoscopie (MT), le ressuage (PT) et les ultrasons (UT); examen pratique avec deux spécimens comportant une interprétation de pellicules en radiographie (RT), et un examen écrit ou l’emploi du système de crédits structuré.

Types et nombre de spécimens disponibles pour les examens pratiques

 

Le tableau ci-dessous présente le nombre minimal et le type de spécimens qui sont disponibles pour les examens pratiques pour la recertification.

Secteurs industriels UT1 UT2 RT1 RT2 ET1 ET2 MT2 PT2

MCI

2
f/w/e/wp

2
f/w/e/wp/p

2
c/f/w

2
c/f/w/p
+12 rs

2
e/wp

2
e/as/ac

2
c/f/w

2
c/f/w

Secteur de l’aérospatiale

 

 

 

2
+12 rs

       

Remarques :

  • Lorsque l’examen du secteur comprend plusieurs types de produits, les spécimens doivent être sélectionnés par l’examinateur parmi les produits ou les matériaux qui composent le secteur.
  • Un jeu de radiogrammes doit être considéré comme un spécimen.

Légende : c = pièces moulées ; MCI = matériaux et composants industriels ; f = pièces forgées ; w = assemblages soudés ; e = diverses formes et tubes ; wp = produits corroyés ; p = matériaux composites ; fs = surveillance des installations ; rs = radiogrammes ; as = les structures d’aéronef ; ac = les composantes d’aéronef.

Recertification de niveau 3

Pour les examens écrits : Le système de crédits structuré sera permis comme solution de rechange à un examen écrit pour une recertification conformément au paragraphe 11.3.1 b) de la norme CAN/CGSB-48.9712-2014 / (ISO 9712:2012, IDT).

Pour les examens pratiques : L’examen pratique au niveau 2 est exigé. Les documents de substitution ne sont pas acceptables.

Quels éléments doivent être présentés avec la demande de recertification?

Vous devez remplir et soumettre les documents suivants pour la recertification, et payer les frais appropriés (voir ci-dessous pour des renseignements sur les frais) :

Directives pour soumettre votre demande

Formulaire de demande de renouvellement et de recertification

Remplir la page 1 du formulaire de demande de renouvellement et recertification et sélectionner l’option « Recertification » pour la ou les méthodes correspondantes.

Frais

Nous acceptons les paiements par chèque d’entreprise ou certifié, par mandat-poste ou par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express). Les chèques personnels ne sont pas acceptés. Les chèques d'entreprise et mandats-poste doivent être libellés au nom du Receveur général du Canada. Si le paiement est effectué par carte de crédit, il est important d’inscrire en lettres moulées le nom du titulaire de la carte de crédit, le numéro de la carte, la date d’expiration et le montant du paiement autorisé, et inclure la signature du titulaire de la carte. Les paiements des autres ministères doivent être effectués sous la forme de transactions interministérielles de la SIF.

Soumissions par courriel : Veuillez noter que nous n'acceptons pas les renseignements relatifs à la carte de crédit soumis par courriel. Si vous soumettez votre demande par courriel et que vous payez par carte de crédit, veuillez indiquer le nom qui figure sur la carte de crédit, le montant du paiement autorisé et la signature du titulaire de la carte. N'incluez pas le numéro et la date d'expiration de la carte de crédit. Après avoir soumis votre demande par courriel, vous pouvez appeler l’OCEND de RNCan ou lui envoyer une télécopie pour lui fournir les renseignements relatifs à la carte de crédit.

Les frais et les autres exigences relatives au traitement sont susceptibles de changer. Tous les frais obligatoires en souffrance sont soumis au barème de frais existants. Les frais payés à l’OCEND de RNCan ne sont ni remboursables, ni transférables.

Frais d'inscription à l'examen de recertification

Des frais d'inscription à l'examen de recertification s'appliquent pour chacune des méthodes visées par la recertification. Les frais d'inscription aux examens de recertification sont les suivants :

Frais d'inscription aux examens de recertification (par méthode)

Radiographie

Ultrasons

Magnétoscopie

Ressuage

Courants de Foucault

Niveau 1

130 $

130 $

N/A

N/A

130 $

Niveau 2

285 $

285 $

125 $

125 $

285 $

Niveau 3

395 $

395 $

235 $

235 $

395 $

Si vous déposez une demande de recertification en radiographie pour le secteur de l'ingénierie, des matériaux et composants industriels (MCI) ainsi que pour le secteur de l'aérospatiale, vous devez payer des frais séparés pour votre inscription aux examens de recertification, soit pour chaque examen.

Formulaire de demande d’examen de recertification

Les candidats doivent inclure un formulaire de demande d’examen de recertification dûment rempli en plus du formulaire de demande de renouvellement et recertification afin d’obtenir un formulaire d’admission et d’inscription à l’examen. Les clients ne peuvent passer d’examens de recertification sans y avoir été autorisés au préalable en recevant le formulaire d’admission et d’inscription à l’examen pour chaque méthode demandée. Vous trouverez une liste des centres d’examens autorisés pour les examens écrits et pratiques sur notre site Web.

Système de crédits structuré (pour les certifications au niveau 3 seulement)

Le système de crédits structuré sera permis comme solution de rechange à un examen écrit de niveau 3 pour une recertification conformément au paragraphe 11.3.1 b) de la norme CAN/CGSB-48.9712-2014. Des crédits peuvent être accordés pour certains types d’expérience/activités en END accumulées au cours des cinq dernières années, à condition que les nombres minimaux et maximaux de points soient atteints et que des preuves documentaires appropriées soient fournies. Une demande du système de crédits structuré compte comme une tentative de passer l'examen écrit pour la recertification et ne peut être retirée une fois qu'elle a été soumise. Si vous soumettez une demande du système de crédits structuré et que celle-ci n'est pas approuvée, ceci équivaut à un échec à l'examen de recertification écrit. Pour le système de crédits structuré, une seule tentative est autorisée par méthode du niveau 3.

Comment présenter une demande du système de crédits structuré :

  1. Assurez-vous d’avoir soumis une demande de recertification pour la ou les méthodes de niveau 3 pertinentes ainsi que les frais d’inscription aux examens de recertification appropriés (voir les instructions ci-dessus).
  2. Remplissez des formulaires de demande du système de crédits structuré distincts pour chaque méthode de niveau 3 pour laquelle vous voulez soumettre une demande. Votre ou vos demandes ne seront pas acceptées si vous soumettez un formulaire de demande en y indiquant plus d’une méthode à la page 1.
  3. Joignez les preuves documentaires pertinentes pour chacune des activités pour laquelle vous souhaitez obtenir des crédits en veillant à indiquer à quelle activité chaque document correspond.
  4. Soumettez votre ou vos formulaires de demande et vos preuves documentaires à l’OCEND de RNCan aux fins de leur examen et de leur évaluation bien avant la date d'échéance de votre recertification.

Avant de décider de présenter une demande :

Veuillez lire tous les renseignements/instructions du Formulaire de demande du système de crédits structuré (PDF, 1,07 Mo) ainsi que les renseignements contenus dans le « Guide d’examen de recertification » et le document intitulé « Renouvellement et recertification : Questions courantes et renseignements supplémentaires » avant de décider de présenter une demande du système de crédits structuré au lieu de passer un examen de recertification écrit.

 

Guide d'examen pour une recertification en essais non destructifs (PDF, 307,08 Ko)
Obtenez des renseignements sur les exigences en ce qui a trait à l'examen de recertification en END pour tous les niveaux d'essais par radiographie, ultrasons, magnétoscopie, ressuage et courants de Foucault.

Renouvellement et recertification : Questions courantes et renseignements supplémentaires (PDF, 163 Ko)
Vous trouverez de l'information plus détaillée sur une variété de sujets en lien avec le renouvellement de la certification et la recertification en END, y compris sur les périodes de validité, les exigences et les examens.

Pour en savoir davantage