Références - Québec

Adger, W.N. «Social capital, collective action and adaptation to climate change », Economic Geography, vol. 79, no 4, 2003, <http://www.uea.ac.uk/env/people/ adgerwn/EconGeog2003.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Agence canadienne d'évaluation environnementale. Examen des facteurs de changement climatique dans des évaluations environnementales antérieures choisies. Annexe D.

Pont de la Confédération, Agence canadienne d'évaluation environnementale, 2000, <http://www.ceaa-acee.gc.ca/015/001/005/appendixD_f.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux. Algues bleues : cyanobactéries, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux, 2003,
<http://www.regie-monteregie.gouv.qc.ca/
Menu_Gauche/4-Publications/6-Dépliants_Guides_Outils_Information/
Sante_Environnementale/DSP_pub_Depliant_cyanob acteries_fr.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie. Table québécoise sur l'herbe à poux, Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, 2007, <http://www.rrsss16.gouv.qc.ca/santepublique/protection/
environnement/Qualiteaire xterieur/tqhp/index.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les algues, les cyanobactéries et la qualité de l'eau, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2003, <http://www.agr.gc.ca/pfra/water/algcyano_f.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Ainsworth, E.A. et S.P. Long. «What have we learned from 15 years of free-air CO2 enrichment (FACE)? A meta-analytic review of the responses of photosynthesis, canopy properties and plant production to rising CO2 », New Phytologist, vol. 165, no 2, 2005, pp. 337-653.

Albanese, B., P.L. Andermeie et S. Dorai-Raj. «Ecological correlates of fish movement in a network of Virginia streams », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, vol. 61, 2004, pp. 857-869.

Albert C., R. Roulx et P. Richard. Chaleur accablante et usage de médicaments : étude exploratoire en Estrie, Institut national de santé publique du Québec, Bulletin d'information en santé environnementale, vol. 17, no 3, 2006, pp. 5-8, <http://www.inspq.qc.ca/pdf/bulletins/bise/BISE-17-3.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Allard, M., R. Fortier, C. Duguay et N. Barrette. A new trend of fast climate warming in Northern Quebec since 1993. Impacts on permafrost and man-made infrastructures , réunion d'automne 2002 de l'American Geophysical Union, Moscone Center, San Francisco, Californie, 2002a.

Allard, M., R. Fortier et O. Gagnon. Problématique du développement du village de Salluit, Nunavik, Québec, Centre d'études nordiques, Université Laval, Québec (Québec), 2002b, 121p.

Allard, M., R. Fortier, O. Gagnon et Y. Michaud. Problématique du développement du village de Salluit, Nunavik., Une communauté en croissance sur un terrain sensible au changement climatique, rapport final, Centre d'études nordiques, Université Laval, Québec (Québec), 2004, 101 p., <http://www.ouranos.ca/doc/Rapports%20finaux/Allard.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Allen, M.R. et W.J. Ingram. «Constraints on Future Changes in Climate and the Hydrologic Cycle », Nature, vol. 419, 2002, pp. 224-232.

American Water Works Association. Manual of water supply practices - M48: Waterborne pathogens, First Edition, Denver, Colorado, 1999, 285 p.

André, P. et C.R. Bryant. Évaluation environnementale des stratégies d'investissement des producteurs agricoles de la région de Montréal en regard des changements climatiques, rapport remis au Fond d'action pour le changement climatique, Ressources naturelles Canada, mai 2001.

Arctic Climate Impact Assessment. Impacts of a warming Arctic, Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni, 2004, 140 p., <http://www.acia.uaf.edu>.

ArticNet. Site Internet Web ArcticNet, ArticNet, 2006,
<http://www.arcticnet-ulaval.ca/>, [consultation : 2 mai 2007].

Ashmore, P. et M. Church. The Impact of Climate Change on Rivers and River Processes in Canada, Commission géologique du Canada, Bulletin 555, 2001.

Ayres, M.P. et M.J. Lombardero. «Assessing the consequences of global change for forest disturbance from herbivores and pathogens », Science of the Total Environment, vol. 262, no 3, 2000, pp. 263-286.

Bacal, R. The Importance of Leadership in Managing Change, 2006, <http://performance-appraisals.org/Bacalsappraisalarticles/articles/leadc..., [consultation : 2 mai 2007].

Bagon M., J.L. Harper et C.R. Townsend. Ecology. Individuals, Populations and Communities, 3e edition, Blackwell Science, Oxford, Royaume-Uni, 1996, 1068 p.

Banken, R. et P. Comtois. «Concentration du pollen de l'herbe à poux et prévalence de la rhinite allergique dans deux municipalités des Laurentides », L'Union médicale du Canada, vol. 119, no 4, 1990, pp. 178-183.

Barrow, E., B. Maxwell et P. Gachon (éd.). Climate Variability and Change in Canada: Past Present and Future, Environnement Canada , Service météorologique du Canada, Direction de la science atmosphérique et climatique, Série des évaluations scientifiques no 2, 2004, 114 p.

Beaubien, E.G. et H.J. Freeland. «Spring phenology trends in Alberta, Canada: links to ocean temperature », International Journal of Biometeorology, vol. 44, no 2, 2000, pp.53-59.

Beaulac, I. et G. Doré. Impacts du dégel du pergélisol sur les infrastructures de transport aérien et routier au Nunavik et adaptations - état des connaissances, Faculté des Sciences et de Génie, Université Laval, Québec (Québec) 2005, 141 pp.

Beaulieu, N. et M. Allard. «The impact of climate change on an emerging coastline affected by discontinuous permafrost: Manitounuk Strait, Northern Quebec », Revue canadienne des sciences de la Terre, vol. 40, no 10, 2003, pp. 1393-1404.

Bégin, Y. Le changement climatique en cours dans le nord du Québec, mémoire du Centre d'études nordiques déposé à la Commission parlementaire sur les transports et l'environnement, 2006, <http://www.assnat.qc.ca/fra/37legislature2/commissions/Cte/depot-rechauf..., [consultation : 2 mai 2007].

Bélanger D., P. Gosselin, P. Valois et B. Abdous. Vagues de chaleur au Québec méridional : adaptations actuelles et suggestions d'adaptations futures, Institut national de santé publique du Québec, 2006,
<http://www.inspq.qc.ca/publications/ default.asp?E=p&NumPublication=538>, [consultation : 2 mai 2007].

Bélanger, G., P. Rochette, Y. Castonguay, A. Bootsma, D. Mongrain et D.A.J. Ryan. «Climate change and winter survival of perennial forage crops in Eastern Canada », Agronomy Journal, vol. 94, 2002, pp. 1120-1130.

Bergeron, Y., M. Flannigan, S. Gauthier, A. Leduc et P. Lefort. «Past, current and future fire frequency in the Canadian boreal forest: implications for sustainable forest management », Ambio, vol. 33, no 6, 2004, pp. 356-360.

Bernatchez, P. et J.M.-M. Dubois. «Bilan des connaissances de la dynamique de l'érosion des côtes du Québec maritime laurentien », Géographie physique et Quaternaire, vol. 58, no 1, 2004, pp. 45-71.

Bernatchez, P., et R. Leblanc. Impacts morphosédimentologiques et écologiques du pied de glace sur un littoral sableux : exemple du delta Manic-Outardes, estuaire maritime du Saint-Laurent , Congrès de l'Association québécoise pour l'étude du Quaternaire, tenu du 22 au 27 août 2000 à Montréal (Québec) 2000.

Bernier, L., P. Lachance, L. Quilliam et D. Gingras. Rapport sur l'état du Saint- Laurent - La contribution des activités urbaines à la détérioration du Saint-Laurent, Équipe conjointe bilan, composée de représentants d'Environnement Canada, de Pêches et Océans Canada et du ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec, Sainte-Foy (Québec), Rapport technique, 1998.

Bernier, P.Y. et D. Houle. Les changements climatiques et la productivité forestière, comptes-rendus du colloque Changements climatiques et foresterie : impacts et adaptation, tenu les 20 et 21 avril 2005 à Baie-Comeau (Québec) 2006.

Besancenot, J-P. «Vagues de chaleur et mortalité dans les grandes agglomérations urbaines », Environnement, Risques et Santé, vol 1, no 4, 2004, pp.229-240.

Blanchard, D. et F. Pouliot. «Comment diminuer l'impact des températures chaudes durant l'été », Porc Québec, vol. 14, no 1, 2003, pp. 75-76.

Bootsma, A., D. Anderson et S. Gameda. Indices potentiels du changement climatique sur les indices agroclimatiques dans les r égions du sud de l'Ontario et du Québec, Centre de recherches de l'est sur les céréales et les oléagineux, Agriculture et agroalimentaire Canada Bulletin technique no 03-284, 2004,
<http://res2.agr.gc.ca/ecorc/tb03284/index_f.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Bootsma, A., S. Gameda et D.W. McKenny. «Impacts of potential climate change on selected agroclimatic indices in Atlantic Canada », Canadian Journal of Soil Science, vol. 85, 2005a, pp. 329-343.

Bootsma, A., S. Gameda et D.W. McKenny. «Potential impacts of climate change on corn, soybeans and barley yields in Atlantic Canada », Revue canadienne de phytotechnie, vol. 85, 2005b, pp. 345-357.

Booty, W., D. Lam, G. Bowen, O. Resler et L. Leon. «Modelling changes in stream water quality due to climate change in a southern Ontario watershed », Revue canadienne des ressources hydriques, vol. 30, no 3, 2005, pp. 211-226.

Bouden, M., B. Moulin, P. Gosselin, C. Back, B. Doyon, D. Gingras et G. Lebel. «La géo-simulation de l'infection au virus du Nil occidental en fonction du climat : un outil de gestion du risque en sant é publique », dans S'adapter aux changements climatiques au Canada en 2005: comprendre les risques et renforcer nos capacit és, conférence du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN) tenu du 4 au 7 mai 2005 à Montréal (Québec), 2005, <http://www.adaptation2005.ca/posters/bouden_f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Bourgault, D. Circulation and mixing in the St.Lawrence Estuary, thèse de doctorat, Department of Atmospheric and Oceanic Sciences et Centre for Climate and Global Change Research, Universit é McGill, Montréal (Québec), 2001, 127 p.

Bourgeois, G., A. Bourque et G. Deaudelin. «Modelling the impact of climate change on disease incidence: a bioclimatic challenge », Revue canadienne de phytopathologie, vol. 26, 2004, pp. 284-290.

Boutin, R. et G. Robitaille. «Increased soil nitrate losses under mature sugar maples affected by experimentally induced deep frost », Revue canadienne de recherche forestière, vol. 25, 1995, pp. 588-602.

Boyer C., V. Bondue, P. Biron, M. Lamothe, A.G. Roy et J. Morin. «Modélisation des effets des fluctuations du niveau d'eau du fleuve St-Laurent sur les ajustements des tributaires et le transport des s édiments », dans Eau et changements climatiques: comprendre pour mieux s'adapter / Water and Climate Change / Knowledge For Better Adaptation, 57e congrès annuel 2004 de l'Association canadienne des ressources hydriques, programme et résumés sur papier, comptes-rendus sur cédérom, 2004.

Bradshaw, B., H. Dolan et B. Smit. «Farm-Level Adaptation to Climatic Variability and Change: Crop Diversification in the Canadian Prairies », Climatic Change, vol. 67, 2004, pp. 119-141.

Breton, M.-C., M. Garneau, I. Fortier, F. Guay et J. Louise. «Relationship between climate, pollen concentrations of Ambrosia and medical consultations for allergic rhinitis in Montreal, 1994 -2002 », Science of the Total Environment, vol. 370, no 1, 2006, pp. 39-50.

Brissette, F., R. Leconte, C. Marche et J. Rousselle. «Historical evolution of flooding damage on a USA/Quebec River Basin », Journal of the American Water Resources Association, vol. 39, no 6, 2003, pp. 1385-1396.

Brodeur P., M. Mingelbier et J. Morin. «Impacts des variations hydrologiques sur les poissons des marais aménagés du Saint-Laurent fluvial », Naturaliste canadien, vol. 128, no 2, 2004,pp. 66-77.

Brodeur P., M. Mingelbier et J. Morin. «Impact de la régularisation du débit des Grands Lacs sur l'habitat de reproduction des poissons dans la plaine inondable du fleuve Saint-Laurent », Naturaliste canadien, vol. 130, no 1, 2006, pp. 60-68.

Brooks, J.R., L.B. Flanagan et J.R. Ehleringer. «Responses of boreal conifers to climate fluctuations: indications from tree-ring widths and carbon isotope analyses », Revue canadienne de recherche forestière, vol. 28, no 4, 1998, pp. 524-533.

Bruce, J. Analyse des répercussions d'une onde de tempête dans la région de Charlottetown à l'Île-du-Prince-Édouard, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, 2003, 47 p., <http://www.ocipep.gc.ca/research/resactivites/natHaz/SAIC_2001D005_f.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Bryant, C.R., B. Singh, S. DesRoches, P. Thomassin, L. Baker, C. Madramootoo, K. Delusca et M. Savoie. Climate variability and Quebec: lessons for farm adaptation from an analysis of the temporal and spatial patterns of crop insurance claims in Quebec , communication présentée au Congrès national sur l'adaptation aux changements climatiques, Montréal (Québec), mai 2005.

Bryant, C., B. Singh, P. Thomassin et L. Baker. Vulnérabilités et adaptation aux changements climatiques au Québec au niveau de la ferme: leçons tirées de la gestion du risque et de l'adaptation à la variabilité climatique par les agriculteurs, Ouranos, 2007, 49 p., <http://www.ouranos.ca/doc/Rapports%20finaux/Bryant.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Budyko, M.I. «Climate and life », dans International Geographic Series, D.H. Miller (éd.), Academic Press, New York, New York, 1974, 508 p.

Bunce, J.A. «Carbon dioxide effects on stomatal responses to the environment and water use by crops under field conditions », Oecologia, vol. 140, 2004, pp. 1-10.

Caron, A. Calibration et validation d'un générateur de climat dans le contexte des changements climatiques, mémoire de maîtrise, École de technologie supérieure, 2005, 135 p.

Casselman, J.M. «Effects of temperature, global extremes, and climate change on year-class production of warmwater, coolwater, and coldwater fishes in the Great Lakes Basin », American Fisheries Society Symposium, vol. 32, 2002, pp. 39-60.

Cavey, J.F., E.R. Hoebeke, S. Passoa et S.W. Lingafelter. «A new exotic threat to North American hardwood forests: an Asian longhorned beetle, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) (Coleoptera: Cerambycidae). I. Larval description and diagnosis », Proceedings of the Entomological Society of Washington, vol. 100, no 2, 1998, pp. 373-381.

Charron, D., C. Schuster-Wallace et D. Noble. La vulnérabilité des Canadiens aux maladies d'origine hydrique et alimentaire, 2005, <http://adaptation2005.ca/abstracts/charron_f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Chaumont, D. Développement de scénarios climatiques à des fins de prévision de la demande énergétique au Québec pour les besoins de chauffage et de climatisation, Ouranos, Rapport technique, 2005, 23 p.,
<http://www.ouranos.ca/doc/Rapports%20finaux/ Chaumont_energie.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Chaumont, D. et I. Chartier. Développement de scénarios hydrologiques à des fins de modélisation de la dynamique sédimentaire des tributaires du Saint-Laurent dans un contexte de changements climatiques , Ouranos, Rapport technique, 2005, 37 p.

Chin, J. Control of communicable diseases in Man, American Public Health Association, Washington, DC., 2000.

Chu, C, N.E. Mandrak et C.K. Minns. «Potential impacts of climate change on the distributions of several common and rare freshwater fishes in Canada », Diversity & Distributions, vol. 11, no 4, 2005, pp. 299-310, doi: 10.1111/ j.1366-9516.2005.00153.x

Cohen, S. et K. Miller. «North America », dans Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability, J.J. McCarthy, O.F. Canziani, N.A. Leary, D.J. Dokken et K.S. White (éd.), contribution du Groupe de travail II au Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, New York, 2001, pp. 735-800, <http://www.GIEC.ch/pub/reports.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Colombo, S.J. «Climatic warming and its effect on bud burst and risk of frost damage to white spruce in Canada », The Forestry Chronicle, vol. 74, no 4, 1998, pp. 567-577.

Comité d'experts de l'érosion des berges de la Côte-Nord. Évaluation du risque d'érosion du littoral de la Côte-Nord du Saint-Laurent (1996-2003), présenté au Comité interministériel sur l'érosion des berges de la Côte-Nord, 2006.

Commission de la santé et de la sécurité du travail. Travailler à la chaleur - attention!, Commission de la santé et de la sécurité du travail, 2004, <http://www.csst.qc.ca/portail/fr/publication/DC_100_1125_1.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Commission mixte internationale. Avis aux gouvernements concernant l'examen de l'accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, Commission mixte internationale, 2006, <http://www.ijc.org/rel/pdf/advicefinalfrwc.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Conseil canadien des ministres en environnement. De la source au robinet : guide d'application de l'approche à barrières multiples pour une eau saine, Conseil canadien des ministres en environnement, 2005a, <http://www.ccme.ca/sourcetotap/mba.fr.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Conseil canadien des ministres en environnement. Fiches d'information sur les contaminants, Conseil canadien des ministres en environnement, 2005b, <http://www.ccme.ca/sourcetotap/infosheets.fr.html>, [consultation : 2 mai 2007.

Côté, D. et R. Gagnon. Régression des forêts commerciales d'épinette noire (Picea mariana [Mill.] BSP.) à la suite de feux successifs, actes du colloque «L'aménagement forestier et le feu «tenu les 9 et 10 avril 2002 à Chicoutimi (Québec), Ministère des Ressources naturelles, Direction de la conservation des forêts, 2002, 162 p.

Côté, M., J. Lachance, C. Lamontagne, M. Nastev, R. Plamondon et N. Roy. Atlas du bassin versant de la rivière Châteauguay, ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, en collaboration étroite avec la Commission géologique du Canada et l'Institut national de la recherche scientifique-Eau, Terre et Environnement, 2006, 64p.

Croley, T.E. Great Lakes Climate Change Hydrologic Assessment, I.J.C. Lake Ontario - St-Lawrence River Regulation Study, National Oceanic and Atmospheric Administration, Technical Memorandum GLERL-126, 2003.

Dai, A., K.E. Trenbert et T. Qian. «A Global Dataset of Palmer drought severity index for 1870-2002: relationship with soil moisture and effects of surface warming », Journal of Hydrometeorology, vol. 5, 2004, pp. 1117-1130.

Daigle, R., D. Forbes, L. Vasseur, S. Nichols, D. Bérubé, K. Thompson, H. Ritchie, A. Hanson, É Tremblay, G. Parkes, K. Murphy et T. Webster. «Impacts de l'élévation du niveau de la mer et du changement climatique sur la zone côtière du sud-est du Nouveau-Brunswick », dans S'adapter aux changements climatiques au Canada en 2005: comprendre les risques et renforcer nos capacités, conférence tenue du 4 au 7 mai 2005 à Montréal (Québec) et parrainée par le Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques de Ressources naturelles Canada et le Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN), 2005,
<http://www.adaptation2005.ca/abstracts/daigle_f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Dajoz, R. Précis d'écologie, 7ème édition, Dunod, Paris, France, 2000, 615 p.

D'Arcy, P., J.-F. Bibeault et R. Raffa. Changements climatiques et transport maritime sur le Saint-Laurent. Étude exploratoire d'options d'adaptation, rapport rédigé pour le Comité de concertation navigation du Plan d'action Saint-Laurent. 2005, 140 p., <http://www.ouranos.ca/doc/Rapports%20finaux/Final_Darcy.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Derocher, A.F., N.J. Lunn et I. Stirling. «Polar bear in a changing climate », Integrative Comparative Biology, vol. 44, 2004, pp. 163-176.

Déry, S. et E.F. «Wood decreasing river discharge in northern Canada », Geophysical Research Letters, vol. 32, 2005.

Desgranges, J.-L., J. Ingram, B. Drolet, J. Morin, C. Savage et D. Borcard. «Modeling the bird response to water level changes in the Lake Ontario - St. Lawrence River hydrosystem », Environmental Monitoring and Assessment, vol. 113, 2006, pp. 329-365.

Diaconesco, R., P. Gachon et A. St-Hilaire. Analyse de la variabilité des vents dans le Golfe du Saint Laurent: tendances climatique et de nature non-climatique , Ouranos, rapport de recherche, 2007.

Di Castri, F. et T. Younes (éd.). «Ecosystem function of Biological diversity », Biology International No 22, Special Issue, International Union of Biological Sciences, Paris, France, 1990.

Di Castri, F. et T. Younes. «Biodiversity, the emergence of a new scientific field - Its perspectives and constraints », dans Biodiversity, Science and Development, Towards a New Partnership, F. Di Castri et T. Younes (éd), International Union of Biological Sciences CAB International, Wallingford, Royaume-Uni, 1996, pp. 1-11.

Dietrich, R.A. Alaskan Wildlife Diseases. Fairbanks, AK, Institute of Arctic Biology, University of Alaska, Fairbanks, Alaska, 1981.

Diffey, B. «Climate change, ozone depletion and the impact on ultraviolet exposure of human skin », Physics in Medicine and Biology, vol. 49, no 1, 2004, pp. R1-11.

Direction de la santé publique de la Montérégie. Plan d'urgence spécifique : «mesures accablantes », édition 2004, Direction de la santé publique de la Montérégie, version préliminaire, 2004.

Direction de la santé publique de Montréal. Plan de mesures d'urgence : épisode de chaleur accablante 2004, document-synthèse, Unité Santé au travail et environnementale, 2004.

Direction de santé publique de Québec. Mémoire déposé au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement sur le Projet de prolongement de l'axe du Vallon (ville de Québec), Direction de santé publique de Québec, 1er juin 2004, 29 p.,
<http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/ mandats/du_vallon/documents/DM65.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Direction de la santé publique. Les souris sylvestres dans les chalets : un risque sérieux pour la santé, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec., 2005,
<http://www.agencesss04.qc.ca/ communiques/2005/com1905051.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Dixsaut G. «Vague de chaleur et climatisation : revue bibliographique », Bise, vol. 16, no 4, 2005, pp. 1-6.

Dolan, A. H. et L.J. Walker. «Understanding vulnerability of coastal communities to climate change related risks », dans Proceedings of the 8th International Coastal Symposium, Brésil, Journal of Coastal Research, no special 39, 2003,
<http://www.cip-icu.ca/English/aboutplan/nrcan/dolan.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Doré, G. et Y. Savard. «Vérification des méthodes de dimensionnement des chaussées au gel-dégel (coopération Québec-France) : suivi des comportements des planches d'essais après trois ans et cinq ans », dans Répertoire des projets de recherche et développement, Ministère des Transports du Québec, 2006.

Dost, F.N. «Acute toxicology of components of vegetation smoke », Reviews of Environmental Contamination and Toxicology, vol. 119, 1991, pp. 1-46.

Doyon, B., D. Bélanger et P. Gosselin. Effets du climat sur la mortalité au Québec méridional de 1981 à 1999 et simulations pour des scénarios climatiques futurs, Institut national de santé publique du Québec, 2006, 75 p.,
<http://www.inspq.qc.ca/publications/ default.asp?E=p&NumPublication=538>, [consultation : 2 mai 2007].

Drake, B.G., M.A. Gonzalez-Meler et S.P. Long. «More efficient plant: a consequence of rising atmospheric CO2? », Annual Review of Plant Physiology and Plant Molecular Biology, vol. 48, 1997, pp. 609-639.

Dubois, J. M.-M. Dynamique de l'érosion littorale sur la Côte-Nord du Saint-Laurent, comptes-rendus du Colloque régional sur l'érosion des berges : vers une gestion intégrée des interventions en milieu marin, Comité de la zone d'intervention prioritaire de la rive nord de l'estuaire, Baie-Comeau (Québec), MRC de Manicouagan (éd.), 1999.

Dubois, J.M., P. Bernatchez, J.-D. Bouchard, B. Daigneault, D. Cayer et S. Dugas. Évaluation du risque d'érosion du littoral de la Côte Nord du St-Laurent pour la période de 1996 à 2003,

Conférence régionale des élus de la Côte-Nord, rapport présenté au Comité interministériel sur l'érosion des berges de la Côte-Nord, 2006, 291 p., <http://www.crecotenord.qc.ca/sites/default/files/Rapport%20%C3%A9rosion%...
/option,com_docman/task,cat_view/gid,33/Itemid,77/>, [consultation : 2 mai 2007].

Ducas, S. «Conférence sur le plan d'urbanisme de la Ville de Montréal », dans 8e Journées annuelles de la santé publique, 30 novembre 2004

Duchesne, S., A. Mailhot et E. Levesque. «Impacts et adaptations liés aux changements climatiques en matière de drainage urbain au Québec: évaluation de la performance historique des réseaux », dans S'adapter aux changements climatiques au Canada en 2005: comprendre les risques et renforcer nos capacités, conférence tenue du 4 au 7 mai 2005 à Montréal (Québec) et parrainée par le Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques de Ressources naturelles Canada et le Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN), 2005.

Duguay, C.R., T.D. Prowse, B.R. Bonsal, R.D. Brown, M.P. Lacroix et P. Ménard. «Recent trends in Canadian lake ice cover », Hydrological Processes, vol. 20, 2006, pp. 781-801.

Edwards, M. et A. Richardson. « Impact of climate change on marine pelagic phenology and trophic mismatch », Nature, vol. 2808, 2004, 3 p.

Enright, W. Changement d'habitudes, changement climatique : analyse de base, Institut canadien de la santé infantile, 2001, 129 p.

Entente sur les ressources en eaux durables du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, 2005, <http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/grandslacs/2005/Entente.pdf>, [consultation May 2, 2007].

Environnement Canada. Normales climatiques au Canada (Québec) 1961-90, Environnement Canada, Service de l'environnement atmosphérique, 1993.

Environnement Canada. «Impacts et adaptation à la variabilité et au changement du climat au Québec », dans L'Étude pancanadienne: impacts et adaptation au climat, Environnement Canada, volume 5, 1997.

Environnement Canada. Les dix principaux événements météorologiques canadiens de 2000, Environnement Canada, 2002,
<http://www.msc.ec.gc.ca/media/top10/2000_f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Environnement Canada. Avertissements météo publics pour le Canada, Environnement Canada, 2004a, <http://www.weatheroffice.ec.gc.ca/warnings/warnings_f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Environnement Canada. Fiche d'information sur le Smog, Environnement Canada, 2004b, <http://www.msc.ec.gc.ca/cd/factsheets/smog/index_f.cfm>, [consultation : 2 mai 2007].

Environnement Canada. Palmarès météo Québec, Environnement Canada, 2005, <http://www.on.ec.gc.ca/weather/winners/weather-honours-f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Environnement Canada. Atlas des vents, Environnement Canada, 2007a,
<http://www.atlaseolien.ca/fr/maps.php>, [consultation : 2 mai 2007].

Environnement Canada. Atlas des glaces, Environnement Canada, 2007b,
<http://ice-glaces.ec.gc.ca/>, [consultation : 2 mai 2007].

Fagherazzi, L., R. Guay et T. Sassi. Climate Change analysis of the Ottawa River System, rapport remis à la Commission mixte internationale - Lake Ontario-St. Lawrence River study on discharge regulation, 2005, 72 p.

Flanagan, K., E. McCauley, F. Wrona et T. Prowse. «Climate change: the potential for latitudinal effects on algal biomass in aquatic ecosystems », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, vol. 60, 2003, pp. 635-639.

Flannigan, M., I. Campbell, M. Wotton, C. Carcaillet, P. Richard et Y. Bergeron. «Future fire in Canada's boreal forest: paleoecology results and General Circulation Model - Regional climate model simulations », Revue canadienne de recherche forestière, vol. 31, 2001, pp. 854-864.

Flannigan, M., K. Logan, B. Amiro, W, Skinner et B. Stocks. «Future area burned in Canada », Climatic Change, vol. 72, no 1-2, 2005, pp. 1-16.

Forbes, D.L., J. Shaw et R.B. Taylor. «Impact et adaptation à la variabilité et au changement du climat à l'Atlantique », dans L'Étude pancanadienne sur les impacts et l'adaptation à la variabilité et au changement climatique, J. Abraham, T. Canavan et R. Shaw (éd.), Environnement Canada, vol. 6, 1997, pp. 51-66.

Forbes, D.L., G.S. Parkes, G.K. Manson et L.A. Ketch. «Storms and shoreline retreat in the southern Gulf of St. Lawrence », Marine Geology, vol. 210, 2004, pp. 169-204.

Forget, D. «Découvrir Ouranos : climat, les experts à l'œuvre », dans 75e congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, Découvrir, vol. 28, no 3, 2007, p. 36,
<http://www.acfas.ca/decouvrir/v28-3som.html>.

Forget, E. et R. Drever. Changements climatiques : impacts sur les forêts québécoises - Revue de littérature, Institut québécois d'aménagement de la forêt feuillue, 2003, 65 p.

Fortier, R., et M. Allard. Problématique du développement du village de Salluit, Nunavik. Rapport d'étape 2, Conditions du pergélisol et mollisol, comptes rendus des campagnes de terrain été 2002 et hiver 2003, Centre d'études nordiques, Université Laval, Québec (Québec), 2003a.

Fortier, R. et M. Allard. Les impacts d'un réchauffement récent sur le pergélisol au Nunavik, présentation faite en décembre 2003 au 24e colloque annuel du Centre d'études nordiques, 2003b.

Fortin, L.G., R. Turcotte, S. Pugin, J.F. Cyr et F. Picard. «Impact des changements climatiques sur les plans de gestion des réservoirs Saint-François et Aylmer au Sud du Québec », Revue canadienne de génie civil, vol. 34, no 8, 2007, pp. 934-945.

Frenette, J.-J., M. Arts et J. Morin. «Spectral gradient of downwelling light in a fluvial lake (Lake Saint -Pierre, St. Lawrence River) », Aquatic Ecology, vol. 37, 2003, pp. 77-85.

Frenette, J.-J., M. Arts, J. Morin, D. Gratton et C. Martin. « Hydrodynamic control of the underwater light climate in fluvial Lac Saint-Pierre », Limnology and Oceanography, vol. 51, 2006, pp. 2632-2645.

Frigon, M. L'entretien du réseau routier québécois : une industrie comprenant plusieurs acteurs, Magazine Circuit Industriel, juin 2003, <http://www.magazinemci.com/articles/ dossiers/2003/06/quebec7.htm>, [consultation : 2 mai 2007).

Furgal. C. et J. Seguin. «Climate Change Health Impacts, Vulnerabilities and the Capacity to Respond in Canadian Northern Aboriginal Communities », dans S'adapter aux changements climatiques au Canada en 2005: comprendre les risques et renforcer nos capacit és, conférence tenue du 4 au 7 mai 2005 à Montréal (Québec) et parrainée par le Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques de Ressources naturelles Canada et le Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN), 2005.

Furgal, C.M., D. Martin, P. Gosselin et A. Viau. Climate change and health in Nunavik and Labrador: what we know from science and Inuit knowledge , Nunavik Regional Board of Health and Social Services/Nunavik Nutrition and Health Committee, Labrador Inuit Association, Labrador Inuit Health Commission, rapport scientifique final d'un projet subventionné par le Fonds d'action pour le changement climatique, 2002, 139 p.

Gachon, P., A. St-Hilaire, T. Ouarda, V.T.V. Nguyen, C. Lin, J. Milton, D. Chaumont, J. Goldstein, M. Hessami, T.-D. Nguyen, F. Selva, M. Nadeau, P. Roy, D. Parishkura, N. Major, M. Choux et A. Bourque. A first evaluation of the strength and weaknesses of statistical downscaling methods for simulating extremes over various regions of eastern Canada, rapport final rédigé pour le Fond d'action pour le changement climatique, Ouranos, 2005, 234 p., <http://www.ouranos.ca/doc/Rapports%20finaux/
GACHON%20ET%20AL.%20CCAF-SVE17.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Gagnon, R. Les bases écologiques de fonctionnement des forêts commerciales d'épinette noire du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau-Chapais (Québec), vers un aménagement forestier durable, Laboratoire d'écologie végétale, Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi (Québec), 1998, 27 p.

Gamache, I. et S. Payette. «Height growth response of tree line black spruce to recent climate warming across the forest-tundra of eastern Canada », Journal of Ecology, vol. 92, 2004, pp. 835-845.

Gamache, I. et S. Payette. «Latitudinal response of subarctic tree lines to recent climate change in eastern Canada », Journal of Biogeography, vol. 32, 2005, pp. 849-862

Garneau, M., M.C. Breton, F. Guay, I. Fortier, M.F. Sottile et D. Chaumont. Hausse des concentrations des particules organiques (pollens) causée par le changement climatique et ses conséquences sur les maladies respiratoires des populations vulnérables en milieu urbain, Fonds d'action pour le changement climatique - sous-composante Impacts et Adaptation, Projet A571, 2006, 133 p.
<http://www.ouranos.ca/doc/Rapports%20finaux/Garneau.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Génot, J.C. et R. Barbault. «Quelle politique de conservation? », dans Biodiversité et changements globaux enjeux de société et défis pour la recherche, R. Barbault et B. Chavassus-au-Louis, Association pour la diffusion de la pensée française, 2005, pp. 162-191.

Gerardin, V., J.-P. Dubruc et P. Beauchesne. «Planification du réseau d'aires protégées du Québec : principes et méthodes de l'analyse écologique du territoire », Ministère de l'Environnement, Direction du patrimoine écologique et du développement durable, Vertigo, vol. 3, no 1, 2002, 10 p.

Gielen, B. et R. Ceulemans. «The likely impact of rising atmospheric CO2 on natural and managed Populus: a literature review », Environmental Pollution, vol. 115, 2001, pp. 335-358.

Giguère, M. et P. Gosselin. Impacts des évènements climatiques extrêmes sur la santé : examen des initiatives d'adaptation actuelles au Québec, Institut national de santé publique du Québec, 2006a, 27 p., <http://www.inspq.qc.ca/publications/default.asp?E=p&NumPublication=538>, [consultation : 2 mai 2007].

Giguère, M. et P. Gosselin. Les impacts du changement climatique sur l'émergence et l'intensification des maladies zoonotiques et des maladies à transmission vectorielle au Québec : examen des initiatives d'adaptation actuelles, Institut national de santé publique du Québec, 2006b, 27 p.,
<http://www.inspq.qc.ca/publications/default.asp?E=p&NumPublication=538>, [consultation : 2 mai 2007].

Giguère, M. et P. Gosselin. Les impacts du changement climatique sur les ressources hydriques et ses conséquences sur la santé, examen des initiatives d'adaptation actuelles au Québec, Institut national de santé publique du Québec, 2006c, <http://www.inspq.qc.ca/publications/default.asp?E=p&NumPublication=538>, [consultation : 2 mai 2007].

Giguère, M. et P. Gosselin. Les impacts des vagues de chaleur et de l'effet d'îlot thermique urbain sur la santé : examen des initiatives d'adaptation actuelles au Québec, Institut national de santé publique du Québec, 2006d, <http://www.inspq.qc.ca/publications/ default.asp?E=p&NumPublication=538>, [consultation : 2 mai 2007].

Giguère, S., J. Morin, P. Laporte et M. Mingelbier. «Évaluation des impacts des fluctuations hydrologiques sur les espèces en péril, tronçon fluvial du Saint-Laurent (Cornwall à Trois-Rivières) », dans Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent, rapport final rédigé pour la Commission mixte internationale, Environnement Canada, Service canadien de la faune et Service m étéorologique du Canada et Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de la recherche sur la faune, 2005, 71 p.

Gillett, N.P., F.W. Zwiers, A.J. Weaver et P.A. Stott. «Detection of human influence on sea-level pressure », Nature, vol. 422, 2003, pp. 292-294.

Gitay, H., S. Brown, W. Easterling et B. Jallow. «Ecosystems and their goods and services », dans Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability, J.J. McCarthy, O.F. Canziani, N.A. Leary, D.J. Dokken et K.S. White (éd.), contribution du Groupe de travail II au Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, Cambridge University Press, New York, New York, 2001, pp. 735-800,
<http://www.GIEC.ch/pub/reports.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Godbout, L., P. Fortin, M. Arseneau et S. St-Cerny. Oser choisir maintenant. Des pistes de solutions pour protéger les services publics et assurer l'équité entre les générations, Presses universitaires Laval, Québec (Québec), 2007, 150 p.

Goldblum, D. L.S. Rigg. «Tree growth response to climate change at the deciduous-boreal forest ecotone, Ontario, Canada », Revue canadienne de recherche forestière, vol. 35, no 11, 2005, pp. 2709-2718.

Gosselin P. Développement d'un outil Web interactif pour mieux comprendre les impacts des changements climatiques sur la sant é publique, Projet GEOIDE Initiative stratégique, 2005,
<http://www.geoide.ulaval.ca/files/41_F.jpg>, [consultation : 2 mai 2007].

Gosselin, P. Surveillance and Management of Climate Change Impacts in the North: Implications for Northern Public Health Policy and Infrastructure , ArcticNet, 2006,
<http://www.arcticnet-ulaval.ca/
index.php?fa=ResearchHome.showThemeProjects&theme=14&project_id=24>, [consultation : 2 mai 2007].

Gosselin P., G. Lebel, S. Rivest et M. Douville-Fradet. «The Integrated System for Public Health Monitoring of West Nile Virus (ISPHM-WNV): a Real-time GIS for Surveillance and Decision-Making », International Journal of Health Geographics, 2005,
<http://www.ij-healthgeographics.com/content/4/1/21>.

Goulet, L., C. Christin et É. Hudon. Prévalence et gravité des symptômes d'allergie respiratoire chez les résidants de l'Île de Montréal, Direction de la santé publique de Montréal-Centre, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, 1996, 20 p.

Gouvernement du Québec. «L'eau, la vie, l'avenir », dans Politique nationale de l'eau, Gouvernement du Québec, 2002,
<http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/politique/politique-integral.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Gouvernement du Québec. Cartographie des zones exposées aux glissements de terrain dans les dépôts meubles. Guide d'utilisation des cartes de zones de contraintes et d'application du cadre normatif - Saguenay-Lac-Saint-Jean, Gouvernement du Québec, 2005, <http://www.msp.gouv.qc.ca/secivile/publications/
glissements_terrain/glissements_ terrain_2.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Gouvernement du Québec. Le Québec et les changements climatiques, un défi pour l'avenir, Plan d'actions 2006-2012, Gouvernement du Québec, 2006a, <http://www.mddep.gouv.qc.ca/ changements/
plan_action/2006-2012_fr.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Gouvernement du Québec. Politique québécoise du transport collectif, Gouvernement du Québec, 2006b, <http://www.mtq.gouv.qc.ca/portal/page/portal/Librairie/Publications/fr/t...
personnes/polit_collectif2006.asp>, [consultation : 2 mai 2007].

Gouvernement du Québec. Cadre de prévention des risques naturels, Gouvernement du Québec, 2006c, <http://www.mddep.gouv.qc.ca/infuseur/
communique.asp?no=1029>, [consultation : 2 mai 2007].

Groisman, P.Y., B. Sun, R.S. Vose, J.H. Lawrimore, P.H. Whitfield, E. Forland, L. Hanssen-Bauer, M.C. Serreze, V.N. Razuvaev et G.V. Alekseev. Contemporary climate changes in high latitudes of the northern hemisphere: daily time resolution , 83e rencontre annuelle de la American Meteorology Society à Long Beach, Californie, 2003.

Grondin, G. et A. Guimond. «Impact du dégel du pergélisol sur les infrastructures de transport aérien et routier du ministère des Transports du Québec au Nunavik », Route-Roads, vol. 326, pp. 42-49, 2005.

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. «Résumé à l'intention des décideurs », dans Bilan 2001 des changements climatiques : les éléments scientifiques, contribution du Groupe de travail I au Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, J.T. Houghton, Y. Ding, D.J. Griggs, M. Noguer, P.J. van der Linden, X. Dai, K. Maskell et C.A. Johnson (éd.), Cambridge University Press, Cambridge,Royaume-Uni et New York, New York, 2001a, pp. 1-20.

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. Bilan 2001 des changements climatiques : conséquences, adaptation et vulnérabilité, contribution du Groupe de travail II au Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, J.J. NcCarthy, O.F. Canziani, N.A. Leary, D.J. Dokken et K.S. White (éd.), Cambridge University Press, Cambridge,Royaume-Uni et New York (New York), 2001b, 1032 p.

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. Les changements climatiques et la biodiversité, Document technique V du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, H. Gitay, A. Suarez, R.T. Watson et D.J. Dokken (éd.), Genève, Suisse, 2002, 75p.

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. «Summary for Policymakers », dans Climate Change 2007 : The Physical Science Basis, contribution du Groupe de travail I au Quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, S. Solomon, D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignot et H.L. Miller (éd.), Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, New York, 2007, 18 p.

Guillemette, F., A.P. Plamondon et D. Lesvesques. Effets de la coupe sur le bilan hydrologique, Bassin expérimental du ruisseau des Eaux-Volées (BEREV), Département des sciences du bois et de la forêt, Université Laval, Québec (Québec), 1999.

Harvell, C.D., C.E. Mitchell, J.R. Ward, S. Altizer, A.P. Dobson, R.S. Ostfeld et M.D. Samuel. «Climate warming and disease risks for terrestrial and marine biota », Science, vol. 296, 2002, pp. 2158-2162.

Hatfield, J. L. et J.H. Prueger. «Impacts of changing precipitation patterns on water quality », Journal of Soil and Water Conservation, vol. 59, no 1, 2004.

Hauer, F.R., J.S. Baron, D.H. Campbell, K.D. Fausch, S.W. Hostetler, G.H. Leavesley, P.R. Leavitt, D.M. McKnight et J.A. Stanford. «Assessment of climate change and freshwater ecosystems of the Rocky Mountains, USA and Canada », Hydrological Processes, vol. 11, no 8, 1997, pp. 903-924.

Hersteinsson, P. et D.W. MacDonald. «Interspecifc competition and the geographical distribution of red and arctic foxes Vulpes vulpes and Alopex lagopus », Oikos, vol. 64, 1992, pp. 505-515.

Hesslein, R. H., M.A. Turner, S.E.M. Kasian et D. Guss. The potential for climate change to interact with the recovery of Boreal lakes from acidification - a preliminary investigation using ELA's database, rapport préparé pour le Fonds d'action pour le changement climatique, 2001.

Higuchi, K., C.W. Yuen et A. Shabbar. «Ice Storm '98 in Southcentral Canada and northeastern United States: A climatological perspective », Theoretical and Applied Climatology, vol. 66, no 1-2, 2000, pp. 61-79

Hill, D., V. White, R. Marks, T. Theobald, R. Borland et C. Roy. «Melanoma prevention: behavioral and nonbehavioral factors in sunburn among an Australian urban population », Preventive Medicine, vol. 21, no 5, 1992, pp. 654-69.

Hooper, M.C., K. Arii et M.J. Lechowicz. «Impact of a major ice storm on an old-growth hardwood forest », Revue canadienne de botanique, vol. 79, no 1, 2001, pp. 70-75.

House, J. et V. Brovkin. «Climate and air quality », dans Ecosystems and Human Well-being: Current states and Trends, Volume 1, R. Hassan, H. Scholes et N. Ash (éd.), Island Press, 2005, pp. 355-390,
<http://www.millenniumassessment.org/ /en/
Products.Global.Condition.aspx>, [consultation : 2 mai 2007].

Hudon, C. Le lac St-Louis est-il à risque? Les niveaux d'eau et l'eau potable, Environnement Canada, 2004, <http://www.qc.ec.gc.ca/csl/inf/inf040_f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Hudon, C., P. Gagnon, J.-P. Amyot, G. Létourneau, M. Jean, C. Plante, D. Rioux et M. Deschênes. «Historical changes in herbaceous wetland distribution induced by hydrological conditions in Lake Saint-Pierre (St. Lawrence River, Quebec, Canada) », Hydrobiologia, vol. 539, 2005, pp. 205-224.

Huggins K., J.-J. Frenette et M.T. Arts. «Nutritional quality of biofilms with respect to light regime in Lake Saint-Pierre (Qu ébec, Canada) », Freshwater Biology, vol. 49, 2004, pp. 945-959.

Hydro-Québec. Plan stratégique 2006-2010, Hydro-Québec, 2006,
<http://www.hydroquebec.com/publications/fr/
plan_strategique/2006-2010/pdf/complet.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Infrastructure Canada. L'évaluation des besoins en infrastructure du Canada: une analyse d'études clés, Infrastructure Canada, 2004, 14 p.

Infrastructure Canada. L'adaptation des infrastructures du Canada aux changements climatiques dans les villes et les collectivit és; une analyse documentaire, Infrastructure Canada, 2006,
<http://www.infrastructure.gc.ca/research-recherche/
result/studies-rapports/rs14_ f.shtml>, [consultation : 2 mai 2007].

Institut canadien des ingénieurs. Conférence sur les changements climatiques 2006, Institut canadien des ingénieurs, 2006, <http://www.ccc2006.ca/>, [consultation : 2 mai 2007].

Institut de la statistique du Québec. Le portrait de santé : le Québec et ses régions. Perspectives démographiques du Québec 1996-2041, régions administratives, régions métropolitaines et municipalités régionales de comté, édition 2000, Institut de la statistique du Québec, 2000, <http://ivt.crepuq.qc.ca/isq/francais/pdq/2000/#ra>, [consultation : 2 mai 2007].

Institut de la statistique du Québec. Perspectives démographiques, Québec et régions, 2001-2051, édition 2003, Institut de la statistique du Québec, 2003, <http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/tendance2...
demographie/persp_poplt/pers2001-2051/index.htm>, [consultation : 3 mai 2007].

Institut de la statistique du Québec. Données démographiques régionales, Institut de la statistique du Québec, 2004, <http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/ demographie/dons_regnl/regional/index.htm>.

Institut de prévention des sinistres catastrophiques. Tempêtes hivernales, Institut de prévention des sinistres catastrophiques, 2005, <http://www.iclr.org/french/hazards/tempete.htm>, [consultation : 25 mars 2005].

Institut de recherche forestière de l'Ontario. A Synopsis of Known and Potential Diseases and Parasites Associated with Climate Change , Forest Research Information Paper no. 154,

Institut de recherche forestière de l'Ontario, Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2003, 185 p.

Institut national de recherche sur les eaux. Threats to Water Availability in Canada, atelier de l'Institut national de recherche sur les eaux organisé en 2002 à Victoria (Colombie-Britannique), 2004.

Institut national de santé publique du Québec. Les pneus hors d'usage et le risque de transmission de maladies infectieuses par les moustiques (résumé), Institut national de santé publique du Québec, 2003a,
<http://www.inspq.qc.ca/publications/ environnement/doc/text7.asp?E=p/>, [consultation : 2 mai 2007].

Institut national de santé publique du Québec. Virus du Nil Occidental : évaluation des attitudes, des comportements et des connaissances populaires, Institut national de sant é publique du Québec, 2003b, <http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/
403-PlanGlobalInterventionVNO.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Institut national de santé publique du Québec. Mesures individuelles et collectives pour prévenir la transmission du virus du Nil occidental - Éléments pour un plan global d'intervention, Institut national de santé publique du Québec, 2005a,
<http://www.inspq.qc.ca/publications/default.asp?E=p&NumPublication=403/>, [consultation : 2 mai 2007].

Institut national de santé publique du Québec. Épidémiologie et effets de l'infection par le virus du Nil occidental sur la santé humaine - Mise à jour 2004, Institut national de santé publique du Québec, 2005b,
<http://www.inspq.qc.ca/publications/
default.asp?Titre=&Num Publication=&Theme=34&Auteur=&ISBN=&
Annee=0&Type=0&Direction=0&Unite=0&E=p/>, [consultation : 2 mai 2007].

Institut national de santé publique du Québec. Portrait de santé du Québec et de ses régions 2006. Les analyses, Institut national de santé publique du Québec, 2006, 131 p.,
<http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/portrait_de_sante.asp?E=p>, [consultation : 2 mai 2007].

Institut national du cancer du Canada. Statistiques canadiennes sur le cancer 2005, Société canadienne du cancer et Institut national du cancer du Canada, Toronto (Ontario), 2005.

Institut québécois d'aménagement de la forêt feuillue. Changements climatiques : impacts sur les forêts québécoises, Institut québécois d'aménagement de la forêt feuillue, Revue de littérature, 2003, 48 p.

Jackson, D.A. et N.E. Mandrak. «Changing fish biodiversity: predicting the loss of cyprind biodiversity due to global climate change », dans Fisheries in a Changing Climate, N.A. McGinn (éd.), American Fisheries Society, 2002, 319 p.

Jasinski, J.P. et S. Payette. «The creation of alternative stable states in the southern boreal forest, Quebec, Canada », Ecological Monographs, vol. 75, no 4, 2005, pp. 561-583.

Jean, M., G. Létourneau, C. Lavoie et F. Delisle. «Les milieux humides et les plantes exotiques en eau douce », fiche d'information dans Suivi de l'état du Saint-Laurent, Environnement Canada - Région du Québec, Conservation de l'environnement, Centre Saint-Laurent et Centre de recherche en aménagement et développement de l'Université Laval, 2002, 8 p.

Johnston, M. et T. Williamson. «Climate change implications for stand yields and soil expectation values: A northern Saskatchewan case study », The Forestry Chronicle, vol. 81, no 5, 2005, pp. 683-690.

Jones, B. et D. Scott. Climate Change, Seasonality and Visitation to Canada's National Parks. Journal of Parks and Recreation Administration, vol. 23, no 4, 2005.

Jones, J., P.J. Doran et R.T. Holmes. «Climate and food synchronize regional forest birds' abundance », Ecology, vol. 84, no 11, 2003, pp. 3024-3032.

Kalkstein, L. et J. Green. «An evaluation of Climate/Mortality Relationship in Large U.S. Cities and the Possible Impacts of a Climate Change », Environmental Health Perspectives, vol. 105, 1997, pp. 84-93.

Keatinge W.R., G.C. Donaldson, E. Cordioli, M. Martinelli, A.E. Kunst, J.P. Mackenbach, S. Nayha et I. Vuori. «Heat related mortality in warm and cold regions of Europe: observational study », British Medical Journal, vol. 321, no 7262, 2000, pp. 670-673.

Kennedy, V.S., R.R. Twilley, J.A. Kleypas, J.H. Cowan, Jr. et S.R. Hare. Coastal and marine ecosystems and global climate change: potential effects on U.S. resources , rapport rédigé pour le Pew Center on Global Climate Change, Arlington, Virginie, 2002, 52 p.

King, N., P. Morency et L. Lapierre. «Les impacts du transport sur la santé publique », dans Rapport synthèse : faits saillants des principaux travaux de la Direction, Direction de santé publique de Montréal, vol. 8, no 3, 2005,
<http://www.santepub-mtl.qc.ca/
Publication/ synthese/rapv8n3.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Kirschbaum, M.U.F. «Forest growth and species distribution in a changing climate », Tree Physiology, vol. 20, 2000, pp. 309-322.

Klein, R.J., T. Nicholls, R.S. Ragoonaden, M. Capobianco, J. Aston et E.N. Buckley. «Technological options for adaptation to climate change in coastal zones », Journal of Coastal Research, vol. 17, no 3, 2001, pp. 531-543.

Klinenberg, E. A social autopsy of disaster in Chicago: heat wave, The University of Chicago Press, Chicago, Illinois, 2002, 305p.

Kling, G. W., K. Hayhoe, L.B. Johnson, J.J. Magnuson, S. Polasky, S.K. Robinson, B.J. Shuter, M.M. Wander, D.J. Wuebbles et D.R. Zak . Confronting climate change in the Great Lakes Region, impacts on our communities and ecosystems; The Union of Concerned Scientists et The Ecological Society of America, 2003, 104 p.

Kosatsky, T., Y. Baudoin et J. Milton. Identification des secteurs vulnérables à la chaleur intense dans une métropole canadienne en vue d'interventions et d'études ciblées en santé publique, Projet Ouranos, 2005a, <http://www.ouranos.ca/programmation/ilots_chaleur_f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Kosatsky, T., N. King et B. Henry. How Toronto and Montreal respond to heat, Extreme Weather Events and Public Health Responses, 2005b, pp. 167-171.

La Financière agricole du Québec. Statistiques annuelles, Assurance récolte, La Financière agricole du Québec, 2006, <http://www.fadq.qc.ca/index.php?id=826>, [consultation : 2 mai 2007].

Lafortune, V., C. Furgal, E. Angiyou, T. Annanack, N. Einish, B. Etiddloie, P. Tookalook et J.-P. Savard. «Adapting to Climate Change in Nunavik and Northern Québec: Using Traditional and Scientific Knowledge to Enhance Local Capacity and Cope With Changing Ice Conditions », dans S'adapter aux changements climatiques au Canada en 2005: comprendre les risques et renforcer nos capacit és, conférence tenue du 4 au 7 mai 2005 à Montréal (Québec) et parrainée par le Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques de Ressources naturelles Canada et le Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN), 2005.

Lafrance, G. et C. Desjarlais. Impact socio-économique du changement climatique sur la demande d'énergie, rapport de recherche, Ouranos, 2006, 79 p.,
<http://www.ouranos.ca/ doc/Rapports%20finaux/Lafrance.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Lambert, S. «Changes in winter cyclone frequencies and strengths in transient enhanced greenhouse warming simulations using two coupled climate models », Atmosphere-Ocean, vol. 42, no 3, 2004, pp. 173-181.

Laplante, D.P., R.G. Barr, A. Brunet, G. Galbaud du Fort, M.L. Meaney, J.F. Saucier, P.R. Zelazo et S. King. «Stress during pregnancy affects general intellectual and language functioning in human toddlers », Pediatric Research, vol. 56, no 3, 2004, pp. 400-410.

Lauzon, V. et A. Bourque. L'impact des changements climatiques sur le cycle de l'eau et ses usagers dans le bassin versant de la Châteauguay, affiche au Symposium Ouranos, 2004,
<http://www.ouranos.ca/symposium/resume_PDF/lauzon.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Lawrence, D.M. et A.G. Slater. «A projection of severe near surface permafrost degradation during the 21st Century », Geophysical Research Letters, vol. 32, no 17, 2005.

Lebuis, J., J.-M. Robert et P. Rissmann. Regional Mapping of landslide hazard in Quebec. Symposium on slopes on soft clays , Institut géotechnique de Suède, Linköping, Suède, Rapport no 17, 1983.

Leclerc, M., P. Boudreau, N. Roy, Y. Secretan, S. El Adlouni, T. Ouarda, D. Chaumont, I. Falardeau et F. Morneau. Contribution à la recherche d'une solution intégrée au risque d'inondation à Châteauguay, rapport commandé par la Ville de Châteauguay, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique du Québec, Rapport de recherche #R841, 2006, 280 p.

Lefaivre, D. Effet des changements climatiques sur les niveaux d'eau du fleuve Saint-Laurent entre Montréal et Québec, Projections pour les années 2050, rapport préparé pour le Comité de concertation Navigation Plan d'Action Saint-Laurent Phase 4, Institut Maurice-Lamontagne, Direction des Sciences oc éaniques, 2005, 34 p.

Lehoux, D., D. Dauphin, P. Laporte, J. Morin et O. Champoux. Recommendation of water plans and final management criteria less detrimental to breeding and migrating waterfowl along the St. Lawrence River within the Lake St. Louis and the Lake St. Pierre area , rapport final remis à Environnement Canada, 2005, 22 p.

Lemmen, D.S. et F.J. Warren. Impacts et adaptation liés aux changements climatiques : perspective canadienne, Gouvernement du Canada, 2004, 190 p. <http://adaptation.nrcan.gc.ca/ perspective/index_f.php>, [consultation : 2 mai 2007].

Le Québec géographique. Site Internet, Le Québec géographique, 2006,
<http://www.quebecgeographique.gouv.qc.ca/>, [consultation : 2 mai 2007].

Logan, J.A., J. Régnière et J.A. Powell. «Assessing the impacts of global warming on forest pest dynamics », Frontiers in Ecology and the Environment, vol. 1, no 3, 2003, pp. 130-137.

Luckman, B. et T. Kavanagh. «Impact of climate fluctuations on mountain environments in the Canadian Rockies ». Ambio, vol. 29, no 7, 2000, pp. 371-380.

Madramootoo, C.A., T.G. Helwing et G.T. Dodds. «Managing water tables to improve drainage water quality in Quebec, Canada », Transactions of the American Society Agricultural Engineers, vol. 44, no 6, 2001, pp. 1511-1519.

Mailhot, A. et S. Duchesne. «Impacts et enjeux liés aux changements climatiques en matière de gestion des eaux en milieu urbain », dans L'eau dans les Amériques; enjeu de confrontation, de coopération ou de solidarité ?, colloque tenu les 14 et 15 octobre 2004 à l'Université Laval, Québec (Québec), Vertigo, numéro spécial, 2005,
<http://www.vertigo.uquam.ca>.

Mailhot, A., A.N. Rousseau, B. Lacroix-Vachon, E. Nantel et J.-P. Villeneuve. «Approvisionnement en eau au Québec : cartographie des sites et estimation des volumes d'eau de surface prélevés alimentant les réseaux d'aqueduc municipaux », dans Eau et changement climatique: comprendre pour mieux s'adapter, 57e Congrès annuel de l'Association canadienne des ressources hydriques tenu du 16 au 18 juin 2004 à Montréal (Québec), 2004.

Mailhot, A., G. Rivard, S. Duchesne et J.-P. Villeneuve. Impacts et adaptation aux changements climatiques en matière de drainage urbain au Québec, Institut national de recherche scientifique-Eau, Terre et Environnement, 2007, 144 p.,
<http://www.ouranos.ca/doc/ Rapports%20finaux/Mailhot.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Mareuil, A. Impacts des changements climatiques sur les crues extrêmes des rivières: cas de la rivière Châteauguay, mémoire de maîtrise, École de technologie supérieure, Montréal (Québec), 2005, 125 p.

Martin, C., J.-J. Frenette et J. Morin. «Changes in the spectral and chemical properties of a water mass passing through extensive macrophyte beds in a large fluvial lake (Lake Saint-Pierre, Qu ébec, Canada) », Aquatic Sciences, vol. 67, 2005a, pp. 196-209.

Martin, D., D. Bélanger, P. Gosselin, J. Brazeau, C. Furgal et S. Déry. Les changements climatiques, l'eau potable et la santé humaine au Nunavik : stratégies d'adaptation, rapport préparé pour le Fonds d'action pour le changement climatique, Projet A563, 2005b, 80 p.

Martin, D., B. Lévesque, J.S. Maguire, A. Maheux, C. Furgal, J.L. Bernier et E. Dewailly. Drinking water quality in Nunavik: Health impacts in a climate change context, rapport final du projet subventionné par ArcticNet et ACADRE (Nasivvik), 2005c, 87 p.

McCabe G.J., M.P. Clark et M.C. Serreze. «Trends in northern hemisphere surface cyclone frequency and intensity », American Meteorological Society, vol. 14, no 12, 2001, pp. 2763-2768.

McCarty, J.P. «Ecological consequences of recent climate change », Conservation Biology, vol. 15, v 2, 2001, pp. 320-331.

McCulloch, M.M., D.L. Forbes et R.W. Shaw. Coastal Impacts of Climate Change and Sea-Level Rise on Prince Edward Island, Commission géologique du Canada, Dossier public 4261, Fonds d'action pour le changement climatique, Projet A041, 2002.

McMichael, A.J., D.H. Cambell-Lendrum, C.F. Corvalan, K.L. Ebi, A. Githeko, J.D. Scheraga et A. Woodward. Climate change and human health: Risk and responses, Organisation mondiale de la santé, Organisation météorologique mondiale et Programme des Nations Unies pour l'environnement, Genève, Suisse, 2003, 322 p.

Menzel, A. et P. Fabian. «Growing season extended in Europe », Nature, vol. 397, 1999, p. 659.

Milewska, E. J. «Baseline Cloudiness Trends in Canada 1953-2002 », Atmosphere- Ocean, vol. 42, no 4, 2004, pp. 267-280.

Milton, J. et A. Bourque. Compte-rendu de la tempête de verglas de janvier 1998 au Québec, Division des sciences atmosphériques et enjeux environnementaux, Environnement Canada, région du Québec, 1998, 87 p.

Mingelbier, M., P. Brodeur et J. Morin. «Impacts de la régularisation du débit des Grands Lacs et des changements climatiques sur l'habitat des poissons du fleuve Saint-Laurent », Vecteur Environnement, vol. 37, no 6, 2004, pp. 34-43.

Mingelbier, M., P. Brodeur et J. Morin. Recommandations concernant les poissons et leurs habitats dans le Saint-Laurent fluvial et évaluation des critères de régularisation du système lac Ontario - Saint-Laurent, rapport remis à la Commission mixte internationale et le Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de la recherche sur la faune, 2005, 141 p.

Mingelbier, M., G. Trencia, R. Dumas, B. Dumas, Y. Mailhot, C. Bouchard, D.C. Manolesco, P. Brodeur, C. Hudon et G. Ouellette. Avis scientifique concernant la mortalité massive des carpes dans le Saint-Laurent durant l'été 2001, Société de la faune et des parcs du Québec, Ministère de l'Environnement du Québec, Biodôme de Montréal, Environnement Canada, 2001, 22 p.

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. Surveillance de la santé animale, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, 2006,
<http://www.mapaq.gouv.qc.ca/Fr/Productions/santeanimale/surveillance/>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec et Institut national de santé publique du Québec. Enquête sur la Santé au Nunavik (2004), Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec et Institut national de santé publique, 2004,
<http://qanuippitaa.com/fr/what.aspx>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Chaleur accablante et rayons UV. Liste des initiatives, guides et plans, Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, 2006a,
<http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/
environnement /index.php?chaleur_accablante_rayons_uv>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Smog, Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, 2006b, <http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/ santepub/
environnement/index.php?smog>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Chaleur accablante, Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, 2006c, <http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/
environnement/index.php?chaleur_accablante_rayons_uv>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère de la Sécurité publique du Québec. Rapport de la commission Nicolet sur le déluge du Saguenay, Ministère de la Sécurité publique du Québec, 1996, <http://www.msp.gouv.qc.ca/secivile/
secivile.asp?txtSection=publications&txtCategorie=saguenay>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère de la Sécurité publique du Québec. Rapport de la commission Nicolet sur la tempête de verglas de janvier 1998, Ministère de la Sécurité publique du Québec, 1999,
<http://www.msp.gouv.qc.ca/secivile/
secivile_en.asp?txtSection=publications&
txtCategorie=verglas&txtSousCategorie=nicolet>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère de la Sécurité publique du Québec. Au service de votre sécurité, Ministère de la Sécurité publique du Québec, 2003a, <http://www.msp.gouv.qc.ca/secivile/soutcito/asvs_fr_mrci.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère de la Sécurité publique du Québec. Programmes actuels d'assistance financière aux sinistrés, Ministère de la Sécurité publique du Québec, 2003b, <http://www.msp.gouv.qc.ca/secivile/
secivile.asp?txtSection=afs&txtCategorie=progactuel>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère des Finances du Québec. Impacts des changements démographiques sur l'économie, le marché du travail et les finances du Québec, Ministère des Finances du Québec, Document de recherche, 2005,
<http://www.finances.gouv.qc.ca/documents
/ Autres/fr/Impacts_demographiques2005.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. L'énergie au Québec, édition 2004, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, 2004, <http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/
energie/energie/energie-au-quebec-2004.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Gros plan sur l'énergie : électricité, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, 2006a, <http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/energie/
energie/energie-portrait-electricite.jsp>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Ressources et industrie forestière, portrait statistique, édition 2005-2006, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, 2006b, <http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/connaissances/
connaissances-statistiques-comple te.jsp>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Stratégie énergétique : l'énergie pour construire le Québec de demain, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, 2006c,
<http://www.mrnf.gouv.qc.ca/energie/strategie/>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère des Transports du Québec. Gestion des risques de glissements de terrain liés aux pluies des 19 et 20 juillet 1996 au Saguenay-Lac-St-Jean, bilan de la collaboration du Service de la g éotechnique et de la géologie, Direction du Laboratoire des chaussées, Ministère des Transports du Québec, 2000,
<http://www.mtq.gouv.qc.ca/fr/publications/reseau/structures/deluge.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère des Transports du Québec. Mandat d'initiative sur l'impact du réchauffement climatique dans le Nord-du-Québec, mémoire à la Commission parlementaire sur les transports et l'environnement, Ministère des Transports du Québec, 2006a.

Ministère des Transports du Québec. Les chaussées et le climat québécois, Ministère des Transports du Québec, 2006b,
<http://www1.mtq.gouv.qc.ca/fr/reseau/chaussees/chaussees.asp>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère des Transports du Québec. Les chaussées au Québec - Un contexte particulier, Ministère des Transports du Québec, Fiche, 2006c,
<http://www.mtq.gouv.qc.ca/portal/page/portal/Librairie/Publications/fr/r...
chaussees/chaussees_quebec/1_contexte_particulier.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. L'eau, la vie, l'avenir - Politique nationale de l'eau, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, 2002, 94 p., <http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/politique/index.htm>, [consultation : mai 2007].

Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. Étude sur la qualité de l'eau potable dans sept bassins versants en surplus de fumier et impacts potentiels sur la sant é, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, 2004a,
<http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/
bassinversant/sept-bassins/index.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. Stratégie québécoise sur la diversité biologique 2004-2007, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, 2004b, <http://www.mddep.gouv.qc.ca/biodiversite/2004-2007/strategie.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. Fleurs d'eau de cyanobactéries, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, 2005a, <http://www.menv.gouv.qc.ca/eau/
eco_aqua/cyanobacteries/>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. Publication de Règlement modifiant le Règlement sur la qualité de l'eau potable, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, 2005b, <http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/potable/brochure/rqep.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. Le Québec et les changements climatiques, un défi pour l'avenir - Plan d'action 2006-2012, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, 2006a, <http://www.mddep.gouv.qc.ca/changements/
plan_action/2006-2012_fr.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. Loi sur le développement durable L.R.Q. chapitre D-8.1.1, Éditeur officiel du Québec, 2006b, <http://www.mddep.gouv.qc.ca/
developpement/loi.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Monette S., A.D. Dallaire, M. Mingelbier, D. Groman, C. Uhland, J.-P. Richard, G. Paillard, L.M. Johannson, D.P. Chivers, H.W. Ferguson, F.A. Leighton et E. Simko. «Massive mortality of common carp (Cyprinus carpio carpio) in the St. Lawrence River in 2001: diagnostic investigation and experimental reproduction of a lymphocytic encephalitis », Veterinary Pathology, vol. 43, 2006, pp. 302-310.

Morin, J., O. Champoux, S. Martin et K. Turgeon. Modélisation intégrée de la réponse de l'écosystème dans le fleuve Saint-Laurent : Rapport final des activités entreprises dans le cadre du Plan d'étude sur la régularisation du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent, rapport scientifique, Service météorologique du Canada, Québec - Section Hydrologie RS-108, Environnement Canada, 2005, 139 p.

Morin, J., M. Mingelbier, J.A. Bechara, O. Champoux, Y. Secretan, M. Jean et J.-J. Frenette. «Emergence of new explanatory variable for 2D habitat modelling in large rivers: the St. Lawrence experience », Revue canadienne des ressources hydriques, vol. 28, 2003, pp. 249-272.

Morneau, F., M. Michaud, F. Lecours, L. Côté et D. Roy. Étude d'impact sur l'environnement : projets de protection des berges le long de la route 132 autour de la p éninsule gaspésienne, Ministère des Transports du Québec, 2001, 84 p. et annexes.

Mörner, N-A. «Estimating future sea level changes from past records », Global and Planetary Change, vol. 40, no 1-2, 2003, pp. 49-54.

Mortsch, L., H. Hengeveld, M. Lister, B. Lofgren, F.H. Quinn, M. Slivitzky et L. Wenger. «Climate change impacts on the hydrology of the Great Lakes St. Lawrence system », Revue canadienne des ressources hydriques, vol. 25, no 2, 2000, pp. 153-179.

Musy, A. A multidisciplinary approach to facilitate adaptation to climate change : the Ouranos model , présentation Ouranos à la 12e séance de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques tenue le 17 novembre 2006 à Nairobi, Kenya,.2006,
<http://www.ouranos.ca/doc/COP12/cop12_musy_final.pdf>, [consultation : mai 2007].

Nantel, E., A. Mailhot, A.N. Rousseau et J.-P. Villeneuve. «A methodology to assess historical and current municipal water supply vulnerabilities: an application to Quebec municipalities », dans Computing and Control for the Water Industry, 8e conférence. Internationale tenue du 5 au 7 septembre 2005 à l'Université d'Exeter, Exeter, Royaume-Uni, vol. 2, 2005, 185 p.

National Institute of Coastal and Marine Management of the Netherlands. A guide to coastal erosion management practices in Europe, Directorate General Environment - European Commission, 2004, 177 p.,
<http://www.eurosion.org/shoreline/lessons_learned.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Nearing, M.A., F.F. Pruski et M.R. Oneal. «Expected climate change impacts on soil erosion rates: a review », Journal of Soil and Water Conservation, vol. 59, no 1, 2004, pp.43-50.

Nemani, R.R., C.D. Keeling, H. Hashimoto, W.M. Jolly, C.C. Piper, C.J. Tucker, R.B. Myneni et S.W. Running. «Climate-driven increases in global terrestrial net primary production from 1982 to 1999 », Science, vol. 300, no 5625, 2003, pp. 1560-1563.

Neumann, J.E., G. Yohe, R.J. Nicholls et M. Manion. Sea level rise and global climate change: a review of impacts to US coasts, Pew Center on Global Climate Change, Arlington, Virginie, 2000, 43 p.,
<http://www.pewclimate.org/docUploads/env%5Fsealevel%2Epdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Nickels, S., C. Furgal, M. Buell et H. Moquin. Unikkaaqatigiit - Putting the Human Face on Climate Change: Perspectives from Inuit in Canada, publication conjointe de l'Inuit Tapiriit Kanatami, Nasivvik Centre for Inuit Health and Changing Environments à l'Université Laval et le Ajunnginiq Centre a la National Aboriginal Health Organization, 2005.

Nituuchischaayihtitaau Aschii. Multi-Community Environment-and-Health Longitudinal Study in Iiyiyiu Aschii. Mistissini 2005 , rapport préliminaire inédit du Centre de recherche du CHUQ, 2005.

Oke, T.R. «The energetic basis of urban heat island », Journal of the Royal Meteorological Society, vol. 108, no 455, 1982, pp. 1-24.

Ordre des ingénieurs du Québec. Code de déontologie des ingénieurs, Ordre des ingénieurs du Québec, 2006, <http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/
dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/I_9/I9R3.HTM>, [consultation : 2 mai 2007]

Organisation de patrouilles de la société de protection des forêts contre le feu. Société de protection des forêts contre le feu : statistiques 2006, Organisation de patrouilles de la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), 2006,
<http://www.sopfeu.qc.ca>, [consultation : 2 mai 2007].

Organisation mondiale de la santé. Climate change and human health: risks and responses, Organisation mondiale de la santé, 2003, <http://www.who.int/globalchange/publications/cchhsummary/en/>, [consultation : 2 mai 2007].

Organisation mondiale de la santé. Climat et santé, Organisation mondiale de la santé, 2005, <http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs266/fr/>, [consultation : 2 mai 2007].

Ouellet, V., O. Champoux et J. Morin. Modèle d'impacts des fluctuations de niveau d'eau sur la survie hivernale du rat musqué : rapport final des activités entreprises dans le cadre du Plan d'étude sur la régularisation du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent, rapport technique, Service météorologique du Canada, Québec - Section Hydrologie RT-139, Environnement Canada, préparé pour le Groupe de travail technique sur l'environnement du Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent de la Commission mixte internationale, 2005, 75 p.

Ouranos. S'adapter aux changements climatiques, Ouranos, Montréal (Québec), 2004, 91 p., <http://www.ouranos.ca/doc/produit_f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Ouranos. Programmation scientifique, Ouranos, Montréal (Québec), 2006, <http://www.ouranos.ca/programmation/prog_f.html>, [consultation : 2 mai 2007].

Ouranos. Site Internet, Ouranos, Montréal (Québec), 2007,
<http://www.ouranos.ca>, [consultation : 2 mai 2007].

Owens, S., P. Gosselin, C. Furgal, J.-F. Proulx et L. Château-Degat. Nunavik's public health surveillance in response to a changing climate: a baseline study, ArcticNet et Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), 2006, 113 p.

Parlee, K. Réduire la vulnérabilité des promenades et sentiers côtiers à l'érosion, aux ondes de tempêtes, aux inondations et aux glaces de mer, comptes rendus de l'atelier du Secteur zones côtières et Région Atlantique du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN) tenu le 7 mai 2004 à Halifax (Nouvelle-Écosse), 2004, <http://c-ciarn.bio.ns.ca/documents/CZReport04-3_f.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Payette, S. «Origin of the lichen woodland at its southern range limit in eastern Canada: the catastrophic impact of insect defoliators and fire on the spruce-moss forest », Revue canadienne de recherche forestière, vol. 30, 1999, pp. 288-305.

Payette, S. et L. Rochefort (éd.). Écologie des tourbières du Québec-Labrador, Les Presses de l'Université Laval, Québec (Québec), 2001, 621 p.

Payette, S., M.J. Fortin et I. Gamache. «The sub-arctic forest-toundra: the structure of a biome under changing climate », Bioscience, vol. 51, no 9, 2001, pp. 709-718,
<http://www.zoo.utoronto.ca/fortin/Payette2001.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Payette, S., A. Delwaide, M. Caccianiga et M. Beauchemin. «Accelerated thawing of subarctic peatland permafrost over the last 50 years », Geophysical Research Letters, vol. 31, L18208, 2004.

Peixoto, J. P. et A.H. Oort. Physics of Climate, American Institute of Physics, 1992, 520 p.

Peterson, A.T. et R. Scachetti-Pereira. «Potential Geographic Distribution of Anoplophora glabripennis (Coleoptera: Cerambycidae) in North America », The American Midland Naturalist, vol. 151, no 1, 2004, pp. 170-178.

Plummer, D. A., D. Caya, A. Frigon, H. Côté, M. Giguère, D. Paquin, S. Biner, R. Harvey et R. de Elia. «Climate and Climate Change over North America as Simulated by the Canadian RCM », Journal of Climate, vol. 19, no 13, 2006, pp. 3112-3132.

Price, D.T. et D. Scott. Large scale modeling of Canada's forest ecosystem responses to climate change, rapport final remis en juin 2006 au Gouvernement du Canada dans le cadre du Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2006.

Prowse, T.D. et S. Beltaos. «Climatic control of river-ice hydrology: a review », Hydrological Processes, vol 16, 2002, pp. 805-822.

Pugin, S., J.F. Cyr, L.G. Fortin et R. Turcotte. Une approche par bassin versant pour évaluer l'impact des changements climatiques et la capacité d'adaptation - Développements méthodologiques pour un bassin agricole du Québec méridional, rapport technique remis au ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, 2006.

Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches. Avis de santé publique portant sur les risques à la santé associées aux activités de production animale en Chaudière-Appalaches, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, 2001,
<http://www.rrsss12.gouv.qc.ca/pdf/Avis-Production_animales-mars_01.pdf>, [consultation : 3 mai 2007].

Régie régionale de la santé et des services sociaux Nunavik. Qanuippitaa ? L'enquête de santé du Nunavik, Régie régionale de la santé et des services sociaux Nunavik, 2004, <http://qanuippitaa.com/fr/index.aspx>, [consultation : 2 mai 2007].

Régnière J., B.J.Cooke, J.A. Logan, A.L. Carroll et L. Safranyik. «Les changements climatiques et les ravageurs indigènes et exotiques : une nouvelle réalité ? », dans Changements climatiques et foresterie : impacts et adaptation, comptes-rendus du colloque tenu les 20 et 21 avril 2005 à Baie-Comeau (Québec), 2006.

Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation. Les hauts et les bas du niveau de l'eau : la vulnérabilité des localités côtières face aux variations du niveau de l'eau, Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation, (C-CIARN), Secteur zones côtières, comptes-rendus de l'atelier national no 1, North Vancouver (Colombie-Britannique), 2003,
<http://c-ciarn.bio.ns.ca/documents/CZReport04-1_f.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation. Site Internet du C-CIARN-Nord, Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation, 2006, <http://taiga.net/c-ciarn-north/>, [consultation : 2 mai 2007].

Rivard, C., J. Marion, Y. Michaud, S. Benhammane, A. Morin, R. Lefebvre et A. Rivera. Étude de l'impact potentiel des changements climatiques sur les ressources en eau souterraine dans l'Est du Canada, Commission géologique du Canada, Dossier public 1577, 2003, 39 p.

Rizzo, B. et E. Wilken. «Assessing the sensitivity of Canada's ecosystems to climatic change », Climatic Change, vol. 21, no 1, 1992, pp. 37-56.

Robichaud, A. et R. Drolet. Rapport sur l'état du Saint-Laurent - Les fluctuations des niveaux d'eau du Saint-Laurent, Équipe conjointe bilan, composée de représentants d'Environnement Canada, de Pêches et Océans Canada et du ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec, Rapport technique, 1998.Rochette, P., G. Bélanger, Y. Castonguay, A. Bootsma et D. Mongrain. «Climate change and winter damage to fruit trees in eastern Canada », Revue canadienne de phytotechnie, vol. 84, 2004, pp. 1113-1125.

Root, T.L. et S.H. Schneider. «Climate change: Overview and Implications for Wildlife », dans Wildlife Responses to Climate Change: North American Case Studies, S.H. Schneider et T.L. Root (éd.), Island Press, Washington, D.C., 2002, 437 p.

Rounsevell, M.D.A., P.M. Berry et P.A. Harrison. «Future environmental change impacts on rural land use and biodiversity: a synthesis of the ACCELERATES project », Environmental Science and Policy, vol. 9, 2006, pp. 93-100.

Rousseau, A., A. Mailhot et J.-P. Villeneuve. Connaissons-nous bien la capacité des bassins versants et aquifères régionaux à fournir de l'eau potable à la population du Québec sous de nouvelles conditions climatiques ?, 26e Symposium sur les eaux usées et 15e Atelier sur l'eau potable tenus les 17 et 18 septembre 2003 à Laval (Québec), 2003.

Rousseau, A.N., A. Mailhot, M. Slivitzky, J.-P. Villeneuve, M.J. Rodriguez et A. Bourque. «Usages et approvisionnement en eau dans le Sud du Québec. Niveau des connaissances et axes de recherche à privilégier dans une perspective de changements climatiques », Revue canadienne des ressources hydriques, vol. 29, no 2, 2004, pp. 125-138.

Rousseau, A. N., D. Quilbé, S. Savary, S. Ricard, J.-S. Moquet, M.S., Garbouj et M. Duchemin. Vulnérabilité de l'agriculture en réponse aux changements climatiques : étude de l'influence passée et future de l'occupation agricole du territoire d'un bassin versant, à l'aide d'un système de modélisation intégrée, rapport final remis au Fonds d'action pour le changement climatique, projet A946, 2007, 336 p.

Roy L. Le verglas de 1998 dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord, Bulletin d'information en santé environnementale (BISE), Institut national de santé publique du Québec, 1998,
<http://www.inspq.qc.ca/bulletin/bise/1998/bise_9_6.asp?Annee=1998#article2>, [consultation : 2 mai 2007].

Santé Canada. Qualité de l'air et ses effets sur la santé, Santé Canada, 2004,
<http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/qualite_air/effets_sante.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Santé Canada. Exercice de chaleur accablante, rapport DDH Environnement Ltée, no 05-044. Montréal (Québec), 2005, 48 p.

Saucier, F., S. Senneville, S. Prinsenberg, F. Roy, G. Smith, P. Gachon, D. Caya et R. Laprise. «Modelling the sea ice-ocean seasonal cycle in Hudson Bay, Foxe Basin and Hudson Strait, Canada », Climate Dynamics, vol. 23, no 3-4, 2004, pp. 303-326.

Scherm, H. «Climate change: can we predict the impacts on plant pathology and pest management? », Revue canadienne de phytopathologie, vol 26, 2004, pp. 267-273.

Schweizer, J. et J.B. Jamieson. «Snow stability measurements », dans Proceedings International Seminar on Snow and Avalanches Test Sites, 22 et 23 novembre 2001, Grenoble, France, Cemagref Editions, 2003, pp. 317-331,
<http://www.ucalgary.ca/files/asarc/SnowStabilityMeasurements.pdf
SnowStabilityMeasurements.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Scott, D., J.R. Malcom et C. Lemieux. «Climate change and modelled biome representation in Canada's national park mandates », Global Ecology & Biogeography, vol. 11, 2002, pp. 475-484.

Scott, D., G. McBoyle et A. Minogue. «Climate change and Quebec's ski industry », Global Environmental Change, vol. 17, no 2, 2006, pp. 181-190.

Secretan, Y., M. Leclerc, É. Larouche, P. Boubreau et N. Roy. Système d'évaluation et de gestion des risques d'inondation en milieu fluvial (SEGRI), rapport final, Institut national de recherche scientifique-Eau, Terre et Environnement, Qu ébec (Québec), Rapport de recherche 720 f, vii, 2006, 128 p.

Secrétariat aux affaires autochtones. La population autochtone au Québec, Secrétariat aux affaires autochtones, 2006, <http://www.autochtones.gouv.qc.ca/nations/population.htm>, [consultation : 2 mai 2007].

Sécurité publique Canada. Glissements de terrain et avalanches importants des XIXe et XXe siècles, Sécurité publique Canada, 2006,
<http://www.psepc-sppcc.gc.ca/res/em/nh/lsa/lsa-sig-fr.asp>, [consultation : 2 mai 2007].

Seguin, M.K. et M. Allard. «Le pergélisol et les processus thermokarstiques de la région de la rivière Nastapoca, Nouveau-Québec », Géographie physique et Quaternaire, vol. 38, 1984, pp. 11-25.

Shuter, B.J., C.K. Minns, H.A. Regier et J.D. Reist. «L'Étude pancanadienne sur l'adaptation à la variabilité et au changement climatique - Secteur des pêches », dans Impacts et adaptation à la variabilité et au changement du climat : questions sectorielles, G. Koshida et W. Avis (éd.), Environnement Canada, Étude pancanadienne sur l'adaptation à la variabilité et au changement climatique, vol. VII, 1998, pp. 277-344.

Singh, B., C. Bryant, P. André et J.-P. Thouez. Impact et adaptation aux changements climatiques pour les activités de ski et de golf et l'industrie touristique: le cas du Québec, rapport final, projet Ouranos, 2006,
<http://www.ouranos.ca/doc/Rapports%20finaux/tourisme.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Slivitzky, M., A. Frigon et D. Caya. Impact du changement climatique sur le régime hydrologique des rivières du nord du Québec et du Labrador, 57e congrès annuel de l'Association canadienne des ressources hydriques tenu du 16 au 18 juin 2004 à Montréal (Québec), 2004.

Société canadienne d'hypothèques et de logement. Site Internet, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 1996, <http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr
/co/enlo/ampa/ampa_003.cfm>, [consultation : 2 mai 2007]

Solomon-Côté, P. Élaboration d'une classification de terrain en milieu de pergélisol à l'aide d'un SIG, en vue de l'aménagement du territoire: Le cas de Salluit au Nunavik, thèse de maîtrise, Département de géographie, Université Laval, Québec (Québec), 2004, 113 p.

Sottile, M.-F. Changements climatiques pour la révision des normes d'efficacité énergétique dans les nouveaux bâtiments, étude réalisée pour l'Agence de l'efficacité énergétique, 2006, 20 p., <http://www.ouranos.ca/doc/Rapports%20finaux/Sottile_109.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Statistique Canada. Coverage - 2001 Census Technical Report, Statistique Canada, 2001,
<http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/tech_rep/
coverage/offline%20documents/92-394-XIE.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Statistique Canada. Recensement de l'agriculture de 2001, Données sur les exploitants et les exploitations agricoles, Statistique Canada, CD-ROM, 2002.

Statistique Canada. Bulletin d'analyse -- Régions rurales et petites villes du Canada, Statistique Canada, 2005, vol. 6, nº 6

Statistique Canada. L'âge de l'infrastructure publique au Canada, analyse en bref, V. Gaudreau et P. Lemire, Division de l'investissement et du stock de capital, Statistique Canada, 2006, 13 pp.

Statistique Canada. Portrait de la population canadienne en 2006 : dynamique de la population infraprovinciale - la RMR de Montréal, série du recensement 2006, Statistique Canada, 2007a,
<http://www12.statcan.ca/francais/census06/analysis /popdwell/Subprov4.cfm>, [consultation : 2 mai 2007].

Statistique Canada. Produit intérieur brut en termes de dépenses, par province et territoire, tableau CANSIM 384-0002 et no de catalogue 13-213-PPB, derni ères modifications apportées le 25 avril 2007, Statistique Canada, 2007b,
<http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.exe?Lang=F&RootDir=CII/
&ResultTemplate=CII/CII_pick& Array_Pick=1&ArrayId=384-0002>,
[consultation : 2 mai 2007].

Stirling, I., N.J. Lunn et J. Iacozza. «Long-term trends in the population ecology of polar bears in western Hudson Bay in relation to climatic change », Arctic, vol. 52, no 3, 1999, pp. 294-306.

Stone, D.A., A.J. Weaver et F.W. Zwiers. «Trends in Canadian precipitation intensity », Atmosphere-Ocean, vol. 38, no 2, 2000, pp. 321-347.

Stratégie canadienne de lutte contre le cancer. Axe prioritaire d'intervention- groupe d'intervention primaire, Stratégie canadienne de lutte contre le cancer, 2001, <http://209.217.127.72/sclcc/ppagpage_fr1.html>, [consultation : 13 avril 2006].

Strode, P.K. «Implications of climate change for North American wood warblers «(Parulidae), Global Change Biology, vol. 9, 2003, pp. 1137-1144.

Swansberg, E. et N. El-Jabi. Impact of climate change on river water temperatures and fish growth, rapport rédigé pour le Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, Ressources naturelles Canada, 2001.

Tanguay J. et J.-J. Roussel. «Un système d'aide aux décisions hivernales », Innovation Transport, - Bulletin scientifique et technique, no 9, 2000.

Tanner, C.E., M. Staudt, R. Adamowski, M. Lussier, S. Bertrand et R.K. Prichard. «Seroepidemiological study for five different zoonotic parasites in northern Quebec », Revue canadienne de santé publique, vol. 78, no 4, 1987, pp. 262-266.

Tardif, I., C. Bellerose et E. Masson. Environnements et santé: Le point de vue des Montérégiens, Bulletin d'information en santé environnementale (BISE), Institut national de santé publique du Québec, 2006,
<http://www.inspq.qc.ca/pdf/bulletins/bise/BISE-17-6.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Tebaldi, C., K. Hayhoe, J.M. Arblaster et G.A. Meehl. «Going to the extremes: An intercomparison of model-simulated historical and future changes in extreme events », Climatic Change, vol. 79, no 3-4, pp. 185-211.

Tremblay, M., C. Furgal, V. Lafortune, C. Larrivée, J.P. Savard, M. Barrett, T. Annanack, N. Enish, P. Tookalook et B. Etidloie. «Climate change, communities and ice: Bringing together traditional and scientific knowledge for adaptation in the North », dans Climate Change: Linking Traditional and Scientific Knowledge, R Riewe et J Oakes (éd.), Aboriginal Issues Press, University of Manitoba, Winnipeg (Manitoba), 2006, pp. 185-201.

Tremblay, C., L. Jacques, C. Prévost, M. Noiseux, M. Blackburn et L. Boileau. Les impacts du verglas de 1998 sur la santé des Montérégiens, Bulletin d'information en santé environnementale (BISE), Institut national de santé publique du Québec, 1998,
<http://www.inspq.qc.ca/bulletin/bise/1998/bise_9_6.asp?Annee=1998#article1>, [consultation : 2 mai 2007].

Turcotte, R., L.G. Fortin, S. Pugin, et J.F. Cyr. Impact des changements climatiques sur les plans de gestion des réservoirs Saint-François et Aylmer: résultats préliminaires, comptes-rendus du Congrès annuel de l'Association canadienne des barrages tenu du 3 au 5 octobre 2005à Calgary (Alberta), 2005.

Turgeon, K., O. Champoux, S. Martin et J. Morin. Modélisation des grandes classes de milieux humides de la plaine inondable du fleuve Saint-Laurent : consid ération de la succession des communautés végétales, rapport scientifique, Service météorologique du Canada, Québec - Section Hydrologie RS-107, Environnement Canada, 2005, 89 p.

United States Global Change Research Program. Climate change and a global city: an assessment of the Metropolitan East Coast region , United States Global Change Research Program, 2000,
<http://metroeast_climate.ciesin.columbia.edu/reports/assessmentsynth.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Vescovi, L. «The state of Canada's water », chapitre 1 dans Water Resources of North America, A.K. Biswas (éd.), Centre for Water Management, Mexico, Mexique, Springer-Verlag, 2003.

Vescovi, L., M. Rebetez et F. Rong. «Assessing public health risk due to extremely high temperature events: climate and social parameters », Climate Research, vol. 30, 2005, pp. 71-78.

Ville de Montréal. Le plan stratégique de développement durable de Montréal, Ville de Montréal 2005,
<http://www2.ville.montreal.qc.ca/cmsprod/fr/
developpement_durable/plan_strategique>, [consultation : 2 mai 2007].

Villeneuve, J.P., D. Fougères, M. Gaudreau, P.-J. Hamel, C. Poitras, G. Sénécal, M. Trépanier, N. Vachon, R. Veillette, S. Duchesne, A. Mailhot, E. Musso et G. Pelletier. Synthèse des rapports INRS-Urbanisation et INRS-Eau sur les besoins des municipalités québécoises en réfection et construction d'infrastructures d'eaux, Institut national de recherche scientifique-Urbanisation et Institut national de recherche scientifique-Eau, Rapport de recherche no. R517-b, 1998, 50 p.,
<http://www.inrs-ete.uquebec.ca/pub/r517b.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Villeneuve, J.-P., A. Mailhot et E. Salvano. Problématique de l'approvisionnement et de l'utilisation de l'eau potable dans la nouvelle ville de Qu ébec, Institut national de recherche scientifique-Eau, Terre et Environnement, 2001, 122 p.

Visser, M.E. et C. Both. «Shifts in phenology due to global climate change: the need for a yardstick », Proceedings of the Royal Society, B 272, 2005, pp. 2561-2569,
<http://www.rug.nl/biologie/onderzoek/onderzoekgroepen/
dieroecologie/publications/2Visser05.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Voituriez, B. Les humeurs de l'océan. Effets sur le climat et les ressources vivantes, dans la collection «COI Forum Océans », Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les sciences et la culture (UNESCO), Paris, France, 2003, 158 p.

Wall, G. «Implications of Global Climate Change for Tourism and Recreation in Wetland Areas », Climatic Change, vol. 40, no 2, 1998, pp. 371-389.

Wall, E., B. Smit et J. Wandel. Canadian Agri-food Sector Adaptation to Risks and Opportunities from Climate Change , Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN)-Agriculture, 2004, 68 p.

Walther, G.-R., E. Post, P. Convey, A. Menzel, C. Parmesan, T.J. Beebee, J.-M. Fromentin, O. Hoegh-Guldberg et F. Bairlein. «Ecological response to recent climate change », Nature, vol. 416, 2002, pp. 389-395.

Wang, X.L.,V.R. Swail et F.W. Zwiers. «Climatology and changes of extra-tropical cyclone activity: comparison of ERA40 with NCEP/NCAR Reanalysis for 1958-2001 », Geophysical Research Abstracts, vol. 8, 03146, 2006.

Wettstein, J.J. et L.O. Mearns. «The influence of the North Atlantic-Artic Oscillation on mean, variance and extremes of temperature in the Northeastern United States and Canada », Journal of Climate, vol.15, 2002.

Wijngaard, J.B., A.M.G. Klein Tank et G.P. Konnen. «Homogeneity of 20th century European daily temperature and precipitation series », International Journal of Climatology, vol. 23, 2003, pp. 679-692.

Wilton, D. et T. Wirjanto. An Analysis of the Seasonal Variation in the National Tourism Indicators, Commission canadienne de tourisme, Ottawa (Ontario), 1998.

Wotton, B.M. et M.D. Flannigan. «Length of the fire season in a changing climate », The Forestry Chronicle, vol. 69, 1993, pp. 187-192.

Wotton, B.M., D.L. Martell et K.A. Logan. «Climate change and people-caused forest fire occurrence in Ontario », Climatic Change, vol. 60, no 3, 2003, pp. 275-295.

Wrona, F., T. Prowse, J. Reist, R. Beamish, J.J. Gibson, J. Hobbie, E. Jeppesen, J. King, A. Korhola, R. Macdonald, M. Power, V. Skvortsov, G. Keock, W. Vincent et L. Levesque. «Freshwater Arctic Ecosystems », chapitre 7 dans Arctic Climate Impact Assessment, Cambridge University Press, Londres, Royaume-Uni, 2005, pp. 353-452.

Xu, Z., F.J. Saucier et D. Lefaivre. «Water Level Variations in the Estuary and Gulf of St.Lawrence », dans Understanding Sea-Level Rise and Variability, atelier tenu du 6 au 9 juin 2006 à Paris, France, 2006.

Yagouti A., G. Boulet et L. Vescovi. «Homogénéisation des séries de températures et analyse de la variabilité spatio-temporelle de ces séries au Québec méridional », rapport no 4 dans Homogénéisation des séries de températures du Québec méridional et analyse de l'évolution du climat à l'aide d'indicateurs, Ouranos, Montréal (Québec), 2006, 140 p., <http://www.ouranos.ca/doc/Rapports%20finaux/
Rapport_final_MDDEP_Ouranos_projet7%201%20.pdf>, [consultation : 2 mai 2007].

Yagouti A., G. Boulet, L. Vincent et L. Vescovi. «Analyse de l'évolution de la température et de quelques indicateurs climatiques au Québec méridional entre 1960 et 2003 », Atmosphere- Ocean, sous presse.

Zhang, X., W.D. Hogg et E. Mekis. «Spatial and temporal characteristics of heavy precipitation events over Canada », American Meteorological Society, vol. 14, no 9, 2001, pp. 1923-1936.

Zhang, K., B.C. Douglas et S.P. Leatherman. «Global Warming and Coastal Erosion », Climatic Change, vol. 64, no 1-2, 2004, pp. 41-58.