Colombie-Britannique (C.-B.)

Les études de cas de la Colombie­Britannique qui sont présentées ici ont été élaborées ou financées par la DIACC.

Chaque étude de cas dans la liste contient des icones qui permettent de trouver rapidement un sujet, une région, un titre, un lien et un sommaire. En outre, une légende est présentée à droite.


« District of Saanich - Commuity Adaptation Plan Case Study »

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, District of Saanich- Community Adaptation Plan Case Study

(2010) (PDF, 744KB, 1 page - anglais seulement).

Dans le plan d'adaptation aux changements climatiques de la municipalité de Saanich, dix secteurs vulnérables sont étudiés dont les infrastructures, les transports, l'agriculture, les écosystèmes et la santé pour ensuite identifier les actions potentielles pour traiter ces vulnérabilités.

agricultureGestion des zones côtièrescommunautésForestryinfrastructure

Saanich, île de Vancouver


« Vulnerability of Vancouver Sewerage Area Infrastructure to Climate Change »

Page couverture de l'étude de cas, intitulé,  Vulnerability of Vancouver Sewerage Area Infrastructure to Climate Change

(2008) (PDFs, 293KB, 10 pages - anglais seulement).

Le projet utilise le protocole d'évaluation du Comité sur la vulnérabilité de l'ingénierie des infrastructures publiques pour étudier l'impact des changements climatiques sur une section de l'infrastructure du réseau d'égout du Grand Vancouver, en mettant l'accent sur l'augmentation des précipitations dans une région servie principalement d’un réseau d’assainissement mixte.

Urban CommunitiesInfrastructureressources en eau

Vancouver


« Communities Adapting to Climate Change Initiative - City of Rossland - Case Study »

Page coverture de l'étude de cas, intitulé, Communities Adapting to Climate Change Initiative - City of Rossland - Case Study

(2009) (PDF, 315KB, 8 pages - anglais seulement).

Dans le cadre de l'initiative de la Columbia Basin Trust, la ville de Rossland a entrepris des travaux de planification de l'adaptation aux changements climatiques d'une durée d'un an qui sont axés sur la vulnérabilité vulnérabilité des secteurs de l'infrastructure, de l'eau, de l'énergie et de l'alimentation.

AgriculturecommunautésÉnergieinfrastructuretransportationressources en eau

Rossland


« Communities Adapting to Climate Change Initiative - City of Castlegar - Case Study »

Page couverture de l'étude de cas, intitulé, Communities Adapting to Climate Change Initiative - City of Castlegar - Case Study

(2009) (PDF, 288KB, 9 pages - anglais seulement).

Dans le cadre de l'initiative de la Columbia Basin Trust, la ville de Castlegar a entrepris des travaux de planification de l'adaptation aux changements climatiques d'une durée d'un an qui sont axés sur les ressources en eau, le secteur agroalimentaire local et le réseau municipal d'égouts pluvial.

AgriculturecommunautésTransportationRessources en eau

Castlegar


« Communities Adapting to Climate Change Initiative - Regional District of Central Kootenay Area D in partnership with Village of Kaslo - Case Study »

Page couverture de l'étude de cas, intitulé, Communities Adapting to Climate Change Initiative - Regional District of Central Kootenay Area D in partnership with Village of Kaslo -  Case Study

(2009) (PDF, 390KB, 8 pages - anglais seulement).

Dans le cadre de l'initiative de la Columbia Basin Trust, la région D du district régional de Kootenay Centre, en partenariat avec le village de Kaslo, a entrepris des travaux d'adaptation aux changements climatiques d'une durée d'un an qui avaient comme priorité l'approvisionnement en eau, la qualité de l'eau et la production locale d'aliments.

AgriculturecommunautésTransportationRessources en eau

Kaslo et région D du district régional de Kootenay Central


Bassin du Columbia : Rapport final – Adaptation des collectivités aux changements climatiques

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Columbia Basin: Final Report – Communities Adapting to Climate Change

(2010-2011) (PDF, 234 KB, 12 pages- anglais seulement).

Bilan approfondi, par l’organisme Columbia Basin Trust, des leçons retenues tout au long du processus de planification de l’adaptation dans trois collectivités du bassin.

CommunautésRessources en eau

Bassin du Columbia


Ville de Prince George

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, City of Prince George

(2009) (PDF, 1.52 MB, 3 pages - anglais seulement).

Les priorités d'adaptation de la ville de Prince George relativement à l'infestation de dendroctone du pin ponderosa, aux inondations et aux effets des changements climatiques sur l'infrastructure de transport.

CommunautésInfrastructureForestrieTransportRessources en eau

Prince George


District régional de Cariboo

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Cariboo Regional District

(2011) (PDF, 2.74 MB, 4 pages - anglais seulement).

L'optique des changements climatiques a été appliquée à l'analyse des services gouvernementaux locaux actuels, de la croissance régionale et des questions de développement afin de produire la Stratégie d'adaptation aux changements climatiques de Cariboo-Chilcotin..

AgricultureÉnergieForestrieIntrastructureTransportRessources en eau

Cariboo


Vulnérabilité de l'infrastructure du réseau d'égouts de Fraser aux changements climatiques

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Vulnerability of Fraser Sewerage Area Infrastructure to Climate Change

(2009) (PDF - anglais seulement).

Le protocole du Comité sur la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures publiques (CVIIP) a été utilisé pour l'analyse des risques associés aux changements climatiques dans le réseau des égouts de Fraser, plus particulièrement dans les systèmes d'égouts sanitaires distincts.

Gestion des zones côtièresIntrastructureRessources en eau

Région métropolitaine de Vancouver


Vulnérabilité de la route Coquihalla – portion reliant Hope à Merritt

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Vulnerability of Coquihalla Highway – Hope to Merritt Section

(2010) (PDF - anglais seulement).

Le protocole du Comité sur la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures publiques (CVIIP) a été utilisé afin d'identifier les sections de la route qui pourrait subir un effondrement, des dommages ou une détérioration à la suite d'épisodes climatiques extrêmes ou de changements importants dans les données de base des valeurs de conception climatique.

TransportIntrastructure

Route Coquihalla (de Hope à Merritt)


Vulnérabilité du système de traitement des eaux de ruissellement – ville de Castlegar

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Vulnerability of Stormwater Treatment System

(2010) (PDF - anglais seulement).

Le protocole du Comité sur la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures publiques (CVIIP) a été utilisé afin d'analyser les risques liés au climat pour le système de traitement des eaux de ruissellement de Castlegar.

CommunautésIntrastructureRessources en eau

Castlegar


Route Yellowhead (autoroute 16)

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Assessment of Yellowhead Hwy 16

(2011) (PDF - anglais seulement).

Le protocole du Comité sur la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures publiques (CVIIP) a été utilisé afin d'identifier les sections de la route Yellowhead, en Colombie-Britannique, qui pourraient subir un effondrement, des dommages ou une détérioration à la suite d'épisodes climatiques extrêmes ou de changements importants dans les données de base des valeurs de conception climatique.

IntrastructureTransport

Route Yellowhead (de Vanderhoof à Priestly Hill


Étude de cas sur l'adaptation aux changements climatiques de la Première Nation de Xat’sūll (Soda Creek)

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Xat’sull First Nation (Soda Creek) Climate Change Adaptation Case Study

(2009) (PDF, 494KB, 10 pages - anglais seulement).

Résultats des deux ateliers sur l'adaptation tenus par la Première Nation de Soda Creek dans le cadre de la Planification communautaire globale.

CommunautésÉnergiePêchesForestrieIntrastructureExploitation minièreTransportRessources en eau

Soda Creek


Stratégie d’adaptation aux changements climatiques de Prince George

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Prince George Climate Change Adaptation Strategy

(2012) (PDF, 17 MB, 8 pages - anglais seulement).

Une description étape par étape sur la façon dont la collectivité de Prince George a intégré l'adaptation par l'entremise d'un atelier sur l'adaptation de la ville incluant des tableaux de risques.

CommunautésForestrieIntrastructureTransportRessources en eau

Prince George


Plan du secteur du port de Gibsons

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Gibsons Harbour Area Plan

(2012) (PDF, 17 MB, 6 pages - anglais seulement).

Souligne l'importance de sensibiliser le public à l'établissement de mesures d'adaptation dans le secteur du port de la ville.

Gestion des zones côtièresCommunautésIntrastructure

Gibsons


Mesures provisoires pour la construction au-dessus du niveau d’inondation

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Interim Flood Construction Levels

(2009) (PDF, 17 MB, 5 pages - anglais seulement).

Lutter contre l’élévation du niveau de la mer et les inondations par l'élaboration de mesures provisoires en matière de construction au-dessus du niveau d'inondation.

Gestion des zones côtièresIntrastructureRessources en eau

Vancouver


Planification de la protection contre les inondations dans le delta

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Flood Management Planning in Delta

(2009) (PDF, 17 MB, 4 pages - anglais seulement).

Description du rôle de la planification municipale dans l'élaboration d'une stratégie d'adaptation visant à lutter contre l'élévation du niveau de la mer.

Gestion des zones côtièresIntrastructureRessources en eau

Delta


Mise en oeuvre des mesures d’adaptation aux changements climatiques à Prince George : Ma ville en action

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Implementing Climate Change Adaptation in Prince George: my PG…in action

(2012) (PDFs - anglais seulement)

Le Plan intégré pour la durabilité de la collectivité de Prince George (myPG) est le produit de plus d’un an d’engagement et de consultation de proximité; huit volumes précisent les mesures d’adaptation prises dans divers secteurs.

Volume 1 – Plan intégré pour la durabilité de la collectivité (myPG).
(PDF, 1 319 KB, 35 pages ).

Volume 2 – Plan communautaire officie
(PDF, 1 247 KB, 27 pages).

Volume 4 – Inondations
(PDF, 525 KB, 19 pages).

Volume 3 – Forêts
(PDF, 1 524 KB, 46 pages).

Volume 5 – Infrastructure de transport
(PDF, 1 565 KB, 41 pages).

Volume 6 – Espaces naturels et écosystèmes
(PDF, 958 KB, 24 pages).

Volume 7 – Précipitations et cycles de gel et de dégel
(PDF, 594 KB, 13 pages).

Volume 8 – Initiatives actuelles et futures
(PDF, 579 KB, 19 pages).

Cinq vidéos accompagnent les études de cas.

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Implementing Climate Change Adaptation in Prince George: my PG…in action

Video 1 – Résumé du processus d’adaptation (Flash video, 5:47 - anglais seulement)

Video 2 – Adaptation et écosystèmes fragiles (Flash video, 3:12 sec. - anglais seulement)

Video 3 – Adaptation et inondations (Flash video, 4:09 - anglais seulement)

Video 4 – Adaptation et forêts (Flash video, 3:12 - anglais seulement)

Video 5 – Adaptation et transport (Flash video, 4:42 - anglais seulement)

AgricultureCommunautésForestrieSantéIntrastructureTransportRessources en eau

Prince George


Projet de demande et d’approvisionnement en eau dans le bassin de l’Okanagan – Science de l’eau à long terme

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Okanagan Water Supply and Demand Project - Water Science for the Long-term

(2012) (PDF, 625 KB, 14 pages - anglais seulement).

Compte rendu des mesures prises pour améliorer la conservation et la gestion de l’eau à l’échelle du bassin en améliorant l’information sur l’approvisionnement et la demande en eau et en la remettant aux intéressés.

AgricultureCommunautésRessources en eau

Vallée de l’Okanagan


Mesures d’adaptation pour préserver les populations de saumon du bassin de la Somass

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Adaptation to Safeguard Somass Basin Salmon Populations

(2012) (PDF, 487 MB, 12 pages - anglais seulement).

Description du travail entrepris dans le cadre du Plan de gestion des eaux du bassin de la Somass afin de mieux comprendre les impacts des changements climatiques sur les populations de saumon et de s’y adapter davantage..

Coastal managementCommunautésEnergyFisheriesIntrastructureRessources en eau

Bassin de la Somass, île de Vancouver


Theodosia

Page couverture de l’étude de cas, intitulé, Theodosia

(2012) (Flash video, 21:03 - anglais seulement).

Vidéo en trois parties de l’expérience d’adaptation aux changements climatiques de la collectivité

  • Historique du bassin présenté par des aînés de la Première Nation de Sliammon
  • Utilisation des terres et des eaux dans le bassin hydrographique de la Theodosia;
  • Étude des impacts et de l’adaptation liés aux changements climatiques.
CommunautésFisheriesIntrastructureRessources en eau

Bassin hydrographique de la Theodosia