Thermopompes et climatiseurs terminaux autonomes

Règlement sur l'efficacité énergétique

Définition réglementaire

Climatiseur terminal autonome veut dire qu’il est assemblé en usine et qui, selon le cas,

  1. est constitué d’un manchon mural et d’un dispositif de refroidissement distinct non contenu dans un boîtier et est destiné à refroidir une seule pièce ou zone; ou
  2. est constitué d’un manchon mural et d’une combinaison distincte de dispositifs de chauffage et de refroidissement non contenus dans un boîtier et est destiné à chauffer et à refroidir une seule pièce ou zone.

Thermopompe terminale autonome veut dire qu’elle est assemblée en usine et qui est constituée d’un système distinct de réfrigération non contenu dans un boîtier et qui utilise le cycle d’inversion de réfrigération comme source principale de chaleur.

Date de conformité

30 septembre 2012

Liste de modèles conformes

Climatiseurs terminaux autonomes

Thermopompes terminales autonomes

Norme de mise à l’essai

CAN/CSA-C744-14

Norme d’efficacité énergétique

Thermopompes et climatiseurs terminaux autonomes

Classe d’appareil Exigences minimales de rendement*
Appareil Catégorie Puissance frigorifique, W [BTU/h]
CAM (conditionneur
d’air monobloc)
Dimensions
normalisées †
< 2 030 [7 000] EER = 11,7
2 030–4 390 [7 000–15 000] EER = 13,8 – (0,300 × Cap/293,1 §)
[13,8 – (0,300 × Cap/1 000 §)]
> 4 390 [15 000] EER = 9,3
Dimensions non
normalisées ‡
< 2 030 [7 000] EER = 9,4
2 030–4 390 [7 000–15 000] EER = 10,9 – (0,213 × Cap/293,1 §)
[10,9 – (0,213 × Cap/1 000 §)]
> 4 390 [15 000] EER = 7,7
TM (thermopompe
monobloc)
Dimensions
normalisées †
< 2 030 [7 000] EER = 11,9
COP = 3,3
2 030–4 390 [7 000–15 000] EER = 14,0 – (0,300 × Cap/293,1 §)
[14,0 – (0,300 × Cap/1 000 §)]
COP = 3,7 – (0,052 × Cap/293,1 §)
[3,7 – (0,052 × Cap/1 000 §)]
> 4 390 [15 000] EER = 9,5
COP = 2,9
Dimensions non
normalisées ‡
< 2 030 [7 000] EER = 9,3
COP = 2,7
2 030 – 4 390
[7 000–15 000]
EER = 10,8 – (0,213 × Cap/293,1 §)
[10,8 – (0,213 × Cap/1 000 §)]
COP = 2,9 – (0,026 × Cap/293,1 §)
[2,9 – (0,026 × Cap/1 000 §)]
> 4 390 [15 000] EER = 7,6
COP = 2,5

* Toutes les valeurs de rapport d’efficacité énergétique (EER) nominales doivent être déterminées à 35 °C (95 °F) au thermomètre sec extérieur pour les appareils refroidis par air et les appareils refroidis par évaporation et à une température d’entrée d’eau de 29,4 °C (85 °F) pour les appareils refroidis par eau. Toutes les valeurs de coefficient de performance (COP) doivent être déterminées à 8,3 °C (47 °F) au thermomètre sec extérieur pour les appareils refroidis par air.

† Les appareils de dimensions normalisées sont des CAM ou des TM dont l’ouverture extérieure de la traversée murale est d’une hauteur supérieure ou égale à 0,41 m (16 po) ou d’une largeur supérieure ou égale à 1,07 m (42 po), et d’une superficie supérieure ou égale à 0,43 m2 (670 po2).
‡ Les appareils de dimensions non normalisées sont des CAM ou des TM dont l’ouverture extérieure de la traversée murale existante est d’une hauteur inférieure à 0,41 m (16 po) ou d’une largeur inférieure à 1,07 m (42 po), et d’une superficie inférieure à 0,43 m2 (670 po2).
§ «Cap» est la puissance frigorifique en W [BTU/h] à 35 °C (95 °F) au thermomètre sec extérieur.

Exigences relatives au rapport d'efficacité énergétique

  • le nom du produit (thermopompe ou climatiseur terminal autonome)
  • la marque
  • le numéro de modèle
  • le fabricant
  • le nom de l’organisme ou de la province de certification dont la marque de vérification se trouvera sur le matériel ou son emballage
  • la puissance frigorifique, exprimée en kilowatts (British Thermal Units par heure)
  • le taux d’efficacité énergétique
  • la puissance calorifique, exprimée en kilowatts (British Thermal Units par heure); (s'il s'agit d'une thermopompe)
  • le coefficient de performance de chauffage (s'il s'agit d'une thermopompe)
  • l’indication selon laquelle le produit est une unité de remplacement, le cas échéant.

Télécharger le gabarit du rapport d’efficacité énergétique

Le présent document ne fait pas partie de la Loi sur l’efficacité énergétique (la Loi) ou du règlement connexe. Ce document constitue un document administratif qui vise à faciliter la conformité de la partie réglementée à la Loi et au règlement connexe. Ce document ne vise pas à donner d’avis juridique sur l’interprétation de la Loi ou du règlement connexe. Si une partie réglementée a des questions concernant ses obligations juridiques ou ses responsabilités en vertu de la Loi ou du règlement connexe, elle devrait demander l’avis d’un conseiller juridique.