S’aligner avec les États-Unis

Le Canada à titre de partenaire international d’ENERGY STAR^®

Le Canada partage une frontière de 9 000 kilomètres avec les États-Unis, notre plus important partenaire commercial et économique. Nous partageons l’accès à l’eau douce. Nous partageons l’air.

Dans le cadre de cet écosystème environnemental et commercial solidaire, il est logique que le Canada et les États-Unis travaillent ensemble. Une telle harmonisation réduit les coûts pour le gouvernement ainsi que le fardeau administratif des entreprises, ce qui, au bout du compte, réduit les coûts pour les consommateurs.

ENERGY STAR est un bon exemple de cette collaboration bilatérale. Chaque pays a mis sur pied un programme ENERGY STAR qui promeut les produits écoénergétiques. Les deux pays possèdent des normes ENERGY STAR, des procédures d’essai et des listes de produits admissibles qui sont identiques ou très similaires.

Pour la grande majorité des types de produit, les consommateurs et les services publics n’ont qu’une seule liste de produits à consulter en ligne. (Seuls les produits de fenêtrage — portes, fenêtres et puits de lumière — et les ventilateurs récupérateurs de chaleur apparaissent sur une liste de produits du Canada distincte et comportent des spécifications techniques propres au Canada.)

De même, les fabricants n’ont qu’une seule spécification à respecter (avec les exceptions indiquées ci-dessus). Ils doivent aussi tester les produits admissibles et les soumettre à un seul endroit pour qu’ils soient inscrits sur les listes des deux pays, ce qui permet de réduire les coûts et le temps consacrés aux tâches administratives et aux tests.

Le nom et le symbole ENERGY STAR sont des marques de commerce déposées au Canada par l’Environmental Protection Agency des États-Unis et administrées par Ressources naturelles Canada qui en fait également la promotion.