Automne 2015 – Bulletin ENERGY STAR

ENERGY STAR HIGH EFFICIENCY

ENERGY STAR® News/Nouvelles

Dans ce numéro...

N’hésitez pas à faire connaître le bulletin à vos collègues ou invitez-les à s’abonner.


Message de RNCan

Assurer, ensemble, l’intégrité de la marque ENERGY STAR

Il y a quelques semaines, j’ai reçu un appel d’un consommateur canadien qui voulait savoir si les employés d’ENERGY STAR effectuaient des visites à domicile pour l’inspection des générateurs d’air chaud. « Mais NON! », ai-je répondu, étonnée, mais pas tout à fait surprise.

Dans les situations comme celle-là, des tiers misent sur le manque d’information des consommateurs pour exploiter la marque ENERGY STAR et d’autres marques de RNCan, comme ÉnerGuide et écoÉNERGIE. Récemment, nous avons mis en garde les consommateurs contre les pratiques de vente trompeuses de porte-à-porte de ce type. (Lire l’encadré intitulé ATTENTION, CONSOMMATEURS! publié sur le site Internet d’ENERGY STAR.)

Il arrive aussi qu’une entreprise utilise le symbole ENERGY STAR sans être un participant du programme. Dans ce cas, nous intervenons et offrons d’établir un partenariat (et de l’encadrement pour faire les choses correctement), ou nous lui demandons de cesser d’utiliser la marque – ce que font la plupart. Toutefois, dans de rares cas, nous allons plus loin : parfois nous devons faire intervenir des ressources extérieures pour nous aider. Et nous le faisons.

Pourquoi?

Energy Star

Parce que la marque ENERGY STAR est un emblème au Canada, aux États-Unis et ailleurs dans le monde, notamment dans l’Union européenne et dans cinq autres pays. Les consommateurs la perçoivent comme étant synonyme d’efficacité énergétique. En Amérique du Nord, le symbole est reconnu par presque 90 %. Les fabricants conçoivent et mettent à l’essai volontairement des produits qui répondent à des normes rigoureuses, et ce, uniquement pour participer au programme. Les détaillants et les services publics investissent des sommes considérables dans la commercialisation de produits certifiés parce que les consommateurs sont à la recherche de tels produits auxquels ils font confiance.

La marque a beaucoup de valeur pour un grand nombre de personnes; c’est une valeur d’excellence et il incombe à RNCan de s’assurer de protéger l’intégrité de cette valeur – dans l’intérêt de nos participants, de nos homologues étrangers qui offrent le programme et, surtout, des consommateurs canadiens.

La prochaine fois que vous ressentez un doute quant à l’utilisation appropriée du symbole, ou que vous êtes témoin d’un usage inadéquat de la marque par un participant ou quelqu’un d’autre, n’hésitez pas à nous le faire savoir. Il est de l’intérêt de tous de conserver l’intégrité de la marque ENERGY STAR, pour le maintien d’un symbole fort, réputé et fiable. 

Dianna Miller
Chef, initiative ENERGY STAR au Canada


Nouvelles sur l’efficacité énergétique

L’outil Product Finder du programme américain ENERGY STAR est un outil intéressant!

Si vous n’avez pas essayé l’application améliorée de recherche de produits du programme américain ENERGY STAR, vous manquez un outil fort intéressant. Le moteur de recherche de produits procure aux consommateurs – et aux entreprises comme la vôtre – un accès rapide à de l’information sur l’efficacité énergétique de 40 types de produits.

Les consommateurs peuvent utiliser l’outil pour comparer les marques et les modèles. Ils peuvent améliorer leur recherche en choisissant des options, comme le type et le nom de marque, et en affichant seulement les produits offerts au Canada. L’interface conviviale permet également de comparer directement jusqu’à quatre produits à l’aide de critères clés comme l’efficacité énergétique et les spécifications techniques.

Les entreprises, notamment les participants au programme ENERGY STAR, peuvent également bénéficier d’un grand nombre de données en tirant parti des fonctions supplémentaires de l’outil. La fonction « Advanced View » vous donne accès au catalogue de données sur les produits certifiés ENERGY STAR, une source de nuage de données ouvertes qui appuie les besoins des divers intervenants, y compris les participants. Cette importante fonction vous permet de produire divers rapports en temps réel, de créer des comptes pour sauvegarder et partager votre travail, et d’exporter et d’intégrer de façon intéressante les données que vous avez conçues afin d’appuyer vos buts et votre mandat.

Les participants peuvent également avoir accès à l’interface de programmation d’applications (IPA) ENERGY STAR qui vous permet d’alimenter vos propres outils, de construire vos propres applications et plus encore. Les pages Web de Product Finder procurent également des ressources, y compris un webinaire, sur la façon d’utiliser l’outil et ses fonctions avancées.

Remarque :

Grâce à l’étroite collaboration entre RNCan et l’Environmental Protection Agency des États-Unis, une version en français de l’outil Product Finder est disponible sur le site Web du programme ENERGY STAR aux États-Unis.


Félicitations à nos lauréats ENERGY STAR 2015!

Au cas où vous auriez manqué l’annonce, voici les lauréats ENERGY STAR 2015.

  • Fabricant de l’année — Appareils électroménagers : Whirlpool Canada LP
  • Fabricant de l’année — Produits électroniques : Samsung Electronics Canada
  • Fabricant de l’année — Éclairage : Globe Electric
  • Fabricant de l’année — Portes et fenêtres : All Weather Windows Ltd.
  • Détaillant de l’année — The Home Depot Canada
  • Service public de l’année — Scène provinciale : Hydro-Québec
  • Service public de l’année—Scène régionale : PowerStream Inc.
  • Campagne promotionnelle de l’année : Manitoba Hydro
  • Promoteur de l’année : Coalition canadienne pour un système de santé écologique
  • Promoteur de l’année — ENERGY STAR Les plus éconergétiques : Vinyl Window Designs Ltd.
  • Recrue de l’année : Association de la gestion de la chaîne d’approvisionnement
  • Constance dans l’excellence : Société Canadian Tire
  • Constructeur de l’année pour les maisons neuves : Arista Homes Limited
ENERGY STAR sur la route

ENERGY STAR on the road
(À gauche) Dianna Miller, Chef d’ENERGY STAR au Canada, félicite Gillian Saidman, Gestionnaire des programmes des services publics chez Globe Électrique à Montréal à la réunion des partenaires ENERGY STAR de US Environmental Protection Agency à Portland, Oregon en Octobre 2015. Globe Électrique ayant gagné le prix ENERGY STAR 2015 au Canada de Fabricant de l'année — Éclairage.

 

ENERGY STAR—une marque à privilégier dans la version 4 du système LEED

La version 4 du système Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) entrera en vigueur au Canada le 31 octobre 2016 et, encore cette fois, ENERGY STAR constitue une norme à privilégier dans presque tous ses systèmes d’évaluation.

Le programme de certification écologique pour les habitations réputé à travers le monde reconnaît les stratégies et les pratiques en construction qui définissent les chefs de file. Les organismes peuvent choisir parmi cinq systèmes d’évaluation pour obtenir des points en vue d’atteindre différents niveaux de certification, soit Certifié, Argent, Or et Platine.

À titre d’exemple, pour obtenir une certification LEED pour un aménagement intérieur, comme un bureau, un établissement de vente au détail ou un restaurant, l’équipe qui travaille avec les locataires d’un espace loué pourrait faire une demande en vertu du système d’évaluation Aménagement intérieur et Construction (AI+C). Pour réussir, le projet doit satisfaire à un éventail de conditions préalables ou de crédits liés à l’emplacement et au transport, à l’aménagement écologique du site, à la gestion efficace de l’eau, à l’énergie et à l’atmosphère, aux matériaux et aux ressources, à la qualité des environnements intérieurs et à l’innovation. Les priorités régionales peuvent également être prises en compte s’il y a lieu. Pour satisfaire aux conditions préalables relatives à la gestion efficace de l’eau, toute laveuse résidentielle et commerciale installée, tout lave-vaisselle résidentiel et machine à glaçons doit être certifié par ENERGY STAR ou un organisme équivalent.

La même certification ENERGY STAR ou d’un organisme équivalent est requise pour les projets qui sont réalisés dans le respect de l’approche normative concernant les conditions préalables visant une consommation minimale d’énergie dans la catégorie Énergie et atmosphère. Ainsi, la moitié de l’équipement admissible, y compris les appareils ménagers, l’équipement de bureau, les appareils électroniques et l’équipement commercial de restauration doit respecter les exigences obligatoires. Il est possible d’obtenir un crédit supplémentaire pour les améliorations du rendement énergétique global, soit un point accordé pour l’installation de 70 % de l’équipement certifié ENERGY STAR, et de deux points pour 90 %. Avec la contribution d’ENERGY STAR, chaque crédit supplémentaire porte le projet plus près de l’évaluation convoitée et de la reconnaissance qui l’accompagne.

Apprenez-en davantage sur le site Internet LEED, notamment sur la façon d’améliorer l’empreinte écologique de vos installations.


Les fenêtres certifiées ENERGY STAR au Canada tirent le maximum du gain solaire

Les portes et fenêtres résidentielles sont les seuls produits visés par l’initiative ENERGY STAR au Canada qui ne consomment pas d’énergie. Alors pourquoi font-ils partie du programme? Éventuellement, les propriétaires de maison doivent remplacer les portes et fenêtres en place, et le fait de choisir des produits certifiés ENERGY STAR peut avoir une incidence positive considérable sur la consommation d’énergie de la maison. Les spécifications techniques ENERGY STAR visant les produits de fenêtrage ont été mises au point au Canada, précisément pour notre climat où le chauffage domine.

Les portes (avec vitrage) et les fenêtres certifiées ENERGY STAR laissent passer l’énergie solaire gratuite pour aider à compenser le coût associé au chauffage, qui représente la majeure partie des factures des services publics que paie la population canadienne. Ce gain solaire, jumelé à une valeur d’isolation supérieure de la porte ou de la fenêtre, peut aider le propriétaire de la maison à économiser de 8 à 12 % sur la facture énergétique annuelle par rapport aux modèles classiques. Les spécifications ENERGY STAR évitent également que des modèles offrant très peu de gain solaire soient certifiés au Canada, puisque de tels modèles conviennent davantage au sud des États-Unis. La modélisation du rendement énergétique a révélé que les fenêtres offrant un très faible gain solaire peuvent en fait accroître les coûts annuels liés aux services publics au Canada.

Par ailleurs, la conception et l’orientation de la maison sont des points très importants à considérer. À titre d’exemple, pour une maison qui comporte beaucoup de vitrage et qui est orientée face au sud ou à l’ouest, il est préférable d’installer des fenêtres certifiées ENERGY STAR dont le verre offre un gain solaire moins élevé. Les auvents, qu’ils soient rétractables ou permanents, peuvent aider à bloquer le rayonnement solaire direct durant l’été, mais ils le laisseront passer durant l’hiver lorsque le soleil est plus bas dans le ciel. Dans le même ordre d’idées, la plantation d’arbres à feuilles caduques aux emplacements appropriés procurera de l’ombre durant l’été, mais laissera passer les rayons du soleil durant l’hiver après la chute des feuilles.

Les portes et les fenêtres neuves représentent un investissement considérable. Les coûts supplémentaires associés à l’achat de produits certifiés ENERGY STAR seront probablement récupérés en moins de sept ans grâce à la réduction de la facture énergétique. Il y a également des choix à faire dans la gamme des modèles certifiés ENERGY STAR. Un acheteur devrait tenir compte de sa situation particulière et de tous les facteurs qui en découlent afin d’optimiser l’efficacité énergétique et de maximiser ses économies.


Participants au travail

Pour que vos activités en lien avec ENERGY STAR soient présentées dans le bulletin, envoyez-nous un courriel.

CLICHÉ INSTANTANÉ! Hydro-Québec fait la promotion d’ENERGY STAR.

Energy Star

La Recrue de l’année partage les outils de son programme Approvisionneur énergique

L’Association de la gestion de la chaîne d’approvisionnement (AGCA), lauréate de notre prix Recrue de l’année – 2015 d’ENERGY STAR, présente trois nouveaux outils pour aider les organismes à tirer parti d’un approvisionnement durable en gérant leurs coûts d’exploitation et en réduisant leur empreinte écologique. ENERGY STAR joue un rôle de premier plan dans les trois outils – un guide des pratiques exemplaires, un outil de rapport volontaire et des ateliers de formation.

Le guide

Image

Conçu spécialement à l’intention des acheteurs professionnels, le guide intitulée « Trousse d’approvisionnement écoénergétique » s’avère une ressource complète pour orienter vers l’efficacité énergétique les acheteurs, tant novices qu’expérimentés, sur le chemin de l’approvisionnement durable.

Le guide présente l’analyse de rentabilisation pour l’achat systématique de produits écoénergétiques. Il procure des lignes directrices par étape sur la manière de planifier et de mettre en œuvre une stratégie d’achat visant l’efficacité énergétique, et il présente des conseils et des outils permettant de repérer les produits écoénergétiques vendus sur le marché, p. ex., on y conseille de rechercher le symbole ENERGY STAR et d’utiliser la liste de produits interrogeable sur le site Web canadien d’ENERGY STAR. Il renferme également des études de cas sur des organismes d’envergure de partout au Canada.

L’outil de rapport volontaire

L’outil de rapport volontaire permet aux organismes d’estimer les économies liées à l’achat de produits écoénergétiques et d’en faire le suivi. L’outil permet également aux entreprises participantes de comparer leur rendement à celui de leurs pairs à l’échelle du secteur ou de la province.

Bien que de nombreux organismes achètent des produits écoénergétiques, peu font le suivi des économies d’énergie attribuables à l’approvisionnement durable. En faisant le suivi des économies, les acheteurs professionnels sont à même de prouver la contribution directe de ces produits à la rentabilité de l’entreprise et de souligner le profit récurrent lié à l’achat systématique de produits écoénergétiques.

La formation

Pour habiliter les acheteurs professionnels, l’AGCA organise des ateliers de formation partout au pays en novembre 2015. Les participants apprendront à tirer parti de l’approvisionnement durable pour aider leur entreprise à contrôler ses coûts énergétiques et à réduire son empreinte écologique. Consultez le calendrier de formation et inscrivez-vous dès aujourd’hui!

Ces nouveaux outils font partie de l’initiative Acheteur énergique de l’AGCA qui vise à promouvoir les pratiques d’approvisionnement durable comme moyen d’augmenter la compétitivité des entreprises canadiennes. L’AGCA est une association nationale sans but lucratif qui compte plus de 7 500 membres de la chaîne d’approvisionnement.


Toronto Community Housing : Multiplication des économies grâce à des immeubles multiples

L’achat de produits certifiés ENERGY STAR fait partie intégrante de la stratégie d’approvisionnement de Toronto Community Housing, le plus gros fournisseur de logements sociaux au Canada. Il procure des habitations à près de 60 000 ménages à faible revenu ou à revenu modeste dans plus de 2 200 immeubles, y compris des tours d’habitations, des bâtiments de moyenne et de faible hauteur.

Environ la moitié des immeubles détenus par Toronto Community Housing sont âgés de 50 ans et plus; ils ne figurent donc pas parmi les bâtiments les plus éconénergétiques. Dans le but de gérer ce parc résidentiel vieillissant, l’organisme a à cœur de travailler avec des partenaires afin de déterminer les pratiques exemplaires, d’élaborer des normes en matière d’efficacité énergétique et d’améliorer les conditions de vie des résidents logés dans les immeubles qu’il détient.

En 2014, en partenariat avec Toronto Hydro-Electric System Limited, Toronto Community Housing a installé 39 600 ampoules certifiées ENERGY STAR et 932 réfrigérateurs et congélateurs certifiés ENERGY STAR dans 4 903 unités résidentielles grâce au programme d’aide à l’habitation d’Énergiconomies financé par la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité de l’Ontario. Également en 2014, Toronto Community Housing a remplacé 2 268 réfrigérateurs par des appareils neufs certifiés ENERGY STAR dans le cadre de son programme de remplacement des appareils ménagers. L’organisme estime les économies d’énergie totales attribuables à ces deux programmes à 2 873 mégawattheures – soit l’énergie requise pour alimenter 240 maisons moyennes en Ontario durant un an.

En plus d’atténuer les pressions exercées sur le budget de fonctionnement, les économies sur la facture énergétique soutiennent le plan d’immobilisations sur 10 ans de Toronto Community Housing. L’investissement de 7,5 milliards de dollars de l’organisme dans les projets de réparation des immeubles et de revitalisation entraînera une réduction de 10 % sur le coût des services publics, et une réduction de 9 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) sur une période de 30 ans.

Toronto Community Housing fait la promotion d’ENERGY STAR auprès de ses employés et des résidents par le truchement d’ateliers de formation et d’événements pour le personnel, de séances de mobilisation des résidents et de BBQ communautaires. L’organisme distribue également des affiches, des brochures et d’autres documents d’information.

Toronto Community Housing est un participant de l’initiative ENERGY STAR depuis 2006 et a été nommé promoteur ENERGY STAR de l’année en 2006 et en 2012. Pour plus d’information sur les initiatives écologiques de Toronto Community Housing, visant notamment l’économie d’énergie et d’eau, la réduction des déchets, les jardins communautaires et la construction durable, visitez le site torontohousing.ca/green (en anglais seulement).


Mises à jour sur les spécifications techniques et nouvelles spécifications

Produits ENERGY STAR Les Plus Éconergétiques 2016

L’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis a affiché sur son site Internet les critères retenus pour la désignation ENERGY STAR Les Plus Éconergétiques 2016, qui vise les produits suivants : chaudières; ventilateurs de plafond; climatiseurs centraux; laveuses; écrans informatiques; lave-vaisselle; climatiseurs et thermopompes bibloc sans conduits; générateurs d’air chaud; thermopompes et thermopompes géothermiques; réfrigérateurs-congélateurs; téléviseurs; ventilateurs.

Pour plus d’information, visitez le site https://www.energystar.gov/products/spec/energy_star_most_efficient_2016_criteria_development_pd (en anglais seulement).

On a également déterminé les critères propres au Canada pour la désignation des fenêtres ENERGY STAR Les Plus Éconergétiques 2016. Pour de l’information sur les produits de fenêtrage, veuillez faire parvenir votre demande par courriel à steve.hopwood@canada.ca


Appareils ménagers

Lave-vaisselle résidentiels
La version 6.0 de la spécification ENERGY STAR pour les lave-vaisselle résidentiels entrera en vigueur le 29 janvier 2016. Les organismes de certification acceptent, aux fins de certification hâtive, les modèles qui répondent aux critères de la version 6.0 depuis le 29 avril 2015. Les propriétaires de marques de produits ne pourront donc plus faire certifier les nouveaux modèles aux termes de la version 5.2 à compter du 15 septembre 2015.


Appareils électroniques de consommation

Téléviseurs
La version 7.0 de la spécification ENERGY STAR pour les téléviseurs sera officiellement en vigueur le 30 octobre 2015. Les produits certifiés aux termes des versions antérieures de la spécification peuvent encore être vendus jusqu’à épuisement des stocks, mais ils ne doivent plus être présentés comme des modèles certifiés ENERGY STAR. Consultez la version 7.0 de la spécification pour les téléviseurs (en anglais seulement).

À venir...

L’Environmental Protection Agency et le Department of Energy des États-Unis prévoient étudier le mode High Standby-Active (veille-actif), les limites de puissance et les exigences liées au cycle de service lors de la prochaine révision de la spécification. Au cours des années à venir, on prévoit également des gains d’efficacité énergétique supplémentaires grâce aux progrès technologiques, comme l’efficacité liée aux DEL (diodes électroluminescentes), l’ajout d’une pellicule polarisante réfléchissante, l’amélioration des blocs d’alimentation, le facteur de réflexion plus faible des écrans, les faces arrières améliorées (polysilicium basse température et oxyde de zinc de gallium ou d’indium), la technologie du point quantique et les diodes électroluminescentes organiques (DELO) de la prochaine génération. Ces nouveaux éléments seront pris en compte dans les prochaines mises à jour de la spécification.


Chauffage, ventilation et climatisation

Rappel...

Thermopompes à air et climatiseurs centraux résidentiels
La version 5.0 de la spécification ENERGY STAR visant les thermopompes à air et climatiseurs centraux résidentiels est entrée en vigueur le 15 septembre 2015. La nouvelle version fait valoir les climatiseurs centraux et les thermopompes à air à haut rendement qui affichent le potentiel de faire économiser des centaines de dollars par année aux consommateurs. La version 5.0 (en anglais seulement) autorise les propriétaires indépendants de marques de serpentins à combiner les modèles certifiés pour obtenir la certification ENERGY STAR, ce qui élargira le choix des consommateurs de produits certifiés ENERGY STAR.

Chaudières commerciales—en cours d’élaboration.
Les chaudières commerciales sont désormais admissibles à la certification ENERGY STAR grâce à la première ébauche de la version 1.0 de la spécification technique, qui précise l’efficacité thermique minimale (conformément à la méthode d’essai fédérale, partie 431.86 du titre 10 du Code of Federal Regulations) et le rapport de débit. Ce dernier permet à la chaudière de fonctionner dans un large éventail de taux d’allumage afin de répondre aux charges variables et ainsi d’accroître l’efficacité globale de la chaudière. Pour de plus amples renseignements, veuillez cliquer sur le lien suivant : http://www.energystar.gov/products/spec/commercial_boilers_specification_v1_0_pd (en anglais seulement).

Thermostats résidentiels connectés—en cours d’élaboration.
Les thermostats résidentiels connectés seront bientôt admissibles à la certification ENERGY STAR. La nouvelle version 1.0 de la spécification technique ENERGY STAR est en cours d’élaboration. Consultez la première ébauche (en anglais seulement).


Centres de données

Gros appareils de réseautage—en cours d’élaboration
L’EPA met au point actuellement une nouvelle spécification visant les gros appareils de réseautage. Pour plus de détails et de la documentation, consultez http://www.energystar.gov/products/spec/large_network_equipment_specification_version_1_0_pd (en anglais seulement).


Équipement commercial de restauration

Infuseurs à café commerciaux—en cours d’élaboration
La spécification ENERGY STAR pour les infuseurs à café commerciaux est en cours d’élaboration. Pour plus de détails et de la documentation, consultez http://www.energystar.gov/products/spec/commercial_coffee_brewers_specification_version_1_0_pd (en anglais seulement).


Soyez un chef de file du marché : joignez-vous à ENERGY STAR!

Les Canadiens indiquent que le symbole ENERGY STAR est l’outil qu’ils utilisent le plus souvent lorsqu’ils magasinent des produits écoénergétiques. Vous pouvez obtenir un avantage concurrentiel et être un chef de file au sein du mouvement de l’efficacité énergétique du Canada en participant à notre partenariat volontaire entre l’industrie et le gouvernement. C’est facile et gratuit.

Ressources ENERGY STAR

Vous avez envie d’un bureau écoénergétique – à la maison ou au travail? Consultez notre publication pratique intitulée « ENERGY STAR® pour les équipements de bureau – Étapes simples pour créer un bureau éconergétique ».

Voyez la liste complète des publications ENERGY STAR et autres concernant l’efficacité sur notre site Web.


Communiquez avec nous

Veuillez consulter la liste ci-dessous pour communiquer avec votre gestionnaire de compte ou pour obtenir des renseignements généraux :

Chef
Dianna Miller - 613-947-5001 ou envoyez un courriel à Dianna Miller

Appareils ménagers; pompes de piscines
Philip Wang - 613-996-5104 ou envoyez un courriel à Philip Wang

Équipement commercial de restauration
Dianna Miller - 613-947-5001 ou envoyez un courriel à Dianna Miller

Appareils électroniques; services publics d'électricité – Ontario
Liz Westbrook-Trenholm - 613-947-1219 ou envoyez un courriel à Liz Westbrook-Trenholm

Fenêtrage
Steve Hopwood - 613-995-6741 ou envoyez un courriel à Steve Hopwood

Chauffage, climatisation et ventilation; chauffe-eau; services publics de gaz
Stéphane LeBlanc - 613-947-2319 ou envoyez un courriel à Stéphane LeBlanc

Produits d'éclairage; services publics d'électricité (à l'exception de l'Ontario)
Isabelle Guimont - 613-996-5281 ou envoyez un courriel à Isabelle Guimont

Équipements de bureau; centres de données
Patrick Roy - 613-943-0453 ou envoyez un courriel à Patrick Roy

Secteurs public et institutionnel
Gisèle Maillet - 613-992-4535 ou envoyez un courriel à Gisèle Maillet 


Le nom et la marque ENERGY STAR sont administrés au Canada par Ressources naturelles Canada, qui en fait également la promotion, et sont inscrits au Canada par l’Environmental Protection Agency des États-Unis.