Info-Carburant, le 3 mai 2013

Table des matières

• Aperçu national
• Faits récents
• Aperçu de l'essence au détail
• Prix de gros de l'essence
• Marges du raffineur et du négociant
• Aperçu du pétrole brut
• Télécharger le rapport

---

Aperçu national

Les prix de détail de l’essence au Canada en hausse de 1 cent le litre par rapport à la semaine dernière

Des prix mondiaux du pétrole brut et des prix de gros intérieurs plus élevés ont haussé le prix canadien de l’essence au détail qui est passé à 1,26 $ le litre dans la semaine se terminant le 30 avril 2013, une augmentation de 1 cent le litre par rapport à la semaine précédente.

Les prix du carburant diesel ont baissé de 3 cents le litre par rapport à la semaine dernière, s’établissant à 1,24 $ le litre, soit une diminution de 5 cents le litre par rapport à la même période l’an dernier. Les prix du mazout de chauffage ont également diminué, passant à 1,16 $ le litre comparativement à la semaine précédente et en baisse de 4 cents le litre par rapport à un an auparavant.

Figure 1: Comparaison des prix du brut et de l'essence ordinaire
(moyenne nationale)

Version textuelle - Figure 1

Le graphique montre les prix en cents par litre pour l'essence au détail, de l'essence, excluant les taxes et des prix du pétrole brut Par Edmonton et Brent. Le prix de l'essence au 30 avril 2013 était à 126,3 cents le litre, à l'exclusion des taxes à 87,0 cents le litre, Par Edmonton à 55,8 cents par litre et Brent à 65,5 cents le litre.

Dates	Essence au détail	Sans taxes	Pétrole brut Edmonton Par	Pétrole brut Brent
03/01/2012	120,6	82,7	60,5	69,6
10/01/2012	122,9	84,4	61,7	72,1
17/01/2012	123,0	84,4	61,8	71,8
24/01/2012	123,3	84,8	61,0	70,4
31/01/2012	124,7	86,0	59,7	69,7
07/02/2012	122,7	84,2	56,1	70,2
14/02/2012	126,7	87,8	57,1	73,6
21/02/2012	127,0	88,1	58,9	75,1
28/02/2012	131,7	92,4	62,6	73,4
06/03/2012	127,3	88,5	65,6	77,5
13/03/2012	131,0	91,8	54,9	77,9
20/03/2012	132,8	93,4	51,6	78,2
27/03/2012	132,7	93,3	51,7	78,1
03/04/2012	135,1	95,2	48,9	78,3
10/04/2012	136,4	96,4	50,8	77,5
17/04/2012	136,7	96,7	52,9	76,2
24/04/2012	132,0	92,6	53,4	73,9
01/05/2012	131,9	92,4	54,4	73,9
08/05/2012	129,5	90,3	58,1	73,0
15/05/2012	130,3	91,0	56,2	70,7
22/05/2012	128,5	89,4	54,2	70,2
29/05/2012	129,3	90,1	53,0	69,9
05/06/2012	126,8	88,0	50,0	66,8
12/06/2012	126,7	87,9	51,9	64,7
19/06/2012	126,8	87,9	52,1	62,6
26/06/2012	123,7	85,2	50,3	59,5
03/07/2012	123,1	84,5	50,3	60,0
10/07/2012	126,0	87,1	48,8	63,1
17/07/2012	128,0	88,8	46,0	64,3
24/07/2012	129,2	89,9	48,0	67,7
31/07/2012	127,3	88,2	47,6	67,4
07/08/2012	129,7	90,3	48,5	67,5
14/08/2012	131,0	91,2	53,6	70,3
21/08/2012	130,3	90,5	55,1	71,8
28/08/2012	130,7	90,9	56,9	72,1
04/09/2012	130,9	91,1	55,9	70,8
11/09/2012	132,2	92,2	57,3	70,4
18/09/2012	134,6	94,4	59,0	71,0
25/09/2012	128,9	89,4	56,7	68,6
02/10/2012	132,8	92,8	55,3	69,1
09/10/2012	133,0	93,0	57,2	68,6
16/10/2012	130,1	90,4	58,7	70,3
23/10/2012	124,3	85,3	59,6	70,5
30/10/2012	123,5	84,5	56,6	68,5
06/11/2012	121,6	82,7	57,0	68,3
13/11/2012	122,5	83,5	53,5	68,0
20/11/2012	122,2	83,2	52,7	68,6
27/11/2012	122,6	83,5	53,8	69,7
04/12/2012	120,9	81,9	54,2	69,0
11/12/2012	117,3	78,7	49,4	67,8
18/12/2012	117,7	79,5	44,1	67,1
25/12/2012	119,0	80,3	44,8	67,7
01/01/2013	118,9	80,4	46,6	69,3
08/01/2013	120,6	81,9	49,4	69,5
15/01/2013	118,9	80,3	53,7	69,2
22/01/2013	119,7	81,1	55,2	68,7
29/01/2013	123,3	84,3	56,6	70,7
05/02/2013	129,2	89,7	61,9	72,5
12/02/2013	127,7	88,4	54,8	73,5
19/02/2013	130,5	90,9	55,3	74,6
26/02/2013	131,2	91,6	54,7	67,1
05/03/2013	131,2	91,6	51,8	72,5
12/03/2013	129,9	90,4	54,2	71,8
19/03/2013	130,1	90,7	56,7	70,6
23/04/2013	125,1	85,9	54,8	64,4
30/04/2013	126,3	87,0	55,8	65,5

Figure 2 : Prix hebdomadaires de l'essence ordinaire

Version textuelle - Figure 2

Ce graphique montre les tendances du prix de l'essence de 2011 à 2013.

	Les prix pour 2011		Les prix pour 2012		Les prix pour 2013
11-01-04	113,30	12-01-03	120,60	13-01-01	118,90
11-01-11	113,10	12-01-10	122,90	13-01-08	120,60
11-01-18	115,60	12-01-17	123,00	13-01-15	118,90
11-01-25	114,90	12-01-24	123,30	13-01-22	119,70
11-02-01	113,70	12-01-31	124,70	13-01-29	123,30
11-02-08	112,90	12-02-07	122,70	13-02-05	129,20
11-02-15	114,60	12-02-14	126,70	13-02-12	127,70
11-02-22	115,10	12-02-21	127,00	13-02-19	130,50
11-03-01	120,60	12-02-28	131,70	13-02-26	131,20
11-03-08	124,50	12-03-06	127,30	13-03-05	131,20
11-03-15	123,50	12-03-13	131,00	13-03-12	129,90
11-03-22	121,80	12-03-20	132,80	13-03-19	130,10
11-03-29	125,40	12-03-27	132,70	13-03-26	129,40
11-04-05	127,70	12-04-03	135,10	13-04-02	128,70
11-04-12	129,70	12-04-10	136,40	13-04-09	126,50
11-04-19	133,40	12-04-17	136,70	13-04-16	125,00
11-04-26	133,90	12-04-24	132,00	13-04-23	125,10
11-05-03	135,70	12-05-01	131,90	13-04-30	126,30
11-05-10	135,40	12-05-08	129,50	13-05-07
11-05-17	130,90	12-05-15	130,30	13-05-14
11-05-24	127,20	12-05-22	128,50	13-05-21
11-05-31	129,90	12-05-29	129,30	13-05-28
11-06-07	127,60	12-06-05	126,80	13-06-04
11-06-14	127,30	12-06-12	126,70	13-06-11
11-06-21	126,60	12-06-19	126,80	13-06-18
11-06-28	124,50	12-06-26	123,70	13-06-25
11-07-05	125,80	12-07-03	123,10	13-07-02
11-07-12	127,90	12-07-10	126,00	13-07-09
11-07-19	128,40	12-07-17	128,00	13-07-16
11-07-26	128,10	12-07-24	129,20	13-07-23
11-08-02	128,40	12-07-31	127,30	13-07-30
11-08-09	125,50	12-08-07	129,70	13-08-06
11-08-16	126,40	12-08-14	131,00	13-08-13
11-08-23	126,00	12-08-21	130,30	13-08-20
11-08-30	128,00	12-08-28	130,60	13-08-27
11-09-06	128,60	12-09-04	130,90	13-09-03
11-09-13	127,20	12-09-11	132,20	13-09-10
11-09-20	124,90	12-09-18	134,60	13-09-17
11-09-27	123,90	12-09-25	128,90	13-09-24
11-10-04	123,40	12-10-02	132,80	13-10-01
11-10-11	125,60	12-10-09	133,00	13-10-08
11-10-18	126,40	12-10-16	130,10	13-10-15
11-10-25	124,00	12-10-23	124,30	13-10-22
11-11-01	121,90	12-10-30	123,50	13-10-29
11-11-08	124,70	12-11-06	121,60	13-11-05
11-11-15	123,00	12-11-13	122,50	13-11-12
11-11-22	120,20	12-11-20	122,20	13-11-19
11-11-29	119,20	12-11-27	122,60	13-11-26
11-12-06	120,50	12-12-04	120,90	13-12-03
11-12-13	118,30	12-12-11	117,30	13-12-10
11-12-20	116,20	12-12-18	117,70	13-12-17
11-12-27	119,00	12-12-25	119,00	13-12-24
				13-12-31

Faits récents

• Le Canada, principal fournisseur de pétrole brut aux É.-U. : Les importations de pétrole brut par les cinq principaux fournisseurs étrangers aux États-Unis – qui en 2012 étaient dans l’ordre le Canada, l’Arabie saoudite, le Mexique, le Venezuela et l’Irak - représentaient près de 72 % des importations nettes totales de pétrole brut des É.-U., la plus haute proportion depuis 1997. Les importations canadiennes de pétrole brut par les États-Unis se situaient en moyenne au niveau record de 2,4 millions b/j, une hausse de 8 % par rapport à leur niveau de 2011. (Source : US EIA)
   
• Les raffineries de l’Est du Canada en danger : De faibles marges du raffineur ont poussé l’Imperial Oil à solliciter des acheteurs de sa raffinerie de Dartmouth en Nouvelle-Écosse depuis mai dernier. Selon l’Association canadienne des carburants, un organisme de l’industrie du secteur des raffineries nationales, bien que les projets Energy East de TransCanada Corp et celui de l’inversion de la canalisation n° 9 d’Enbridge soient accueillis comme des « soupapes de décompression » pour l’industrie énergétique canadienne, l’effet sera peut-être minime pour stimuler les perspectives de certaines raffineries. Toutefois, les raffineries de l’Est sont plus préoccupées par les coûts découlant de l’incidence des politiques environnementales visant à réduire la consommation de carburant des Canadiens, à réduire la teneur en soufre de l’essence et à réduire les émissions de polluants et de gaz à effet de serre des raffineries. L’Association soutient qu’au moins cinq des neuf raffineries situées dans le Centre et dans l’Est du Canada pourraient devenir économiquement non viables à cause de faibles marges et d’une surcapacité. (Source : Le Financial Post, 19 avril 2013)

Aperçu de l'essence au détail

Pour la période se terminant le 30 avril 2013, la moyenne sur quatre semaines du prix moyen à la pompe au Canada dans les villes sélectionnées était de 1,26 $ le litre – une diminution de 9 cents le litre comparativement à la même période en 2012.

Pour la période se terminant le 30 avril 2013, la moyenne sur quatre semaines des prix du pétrole brut a diminué de 2 cents le litre, s’établissant à 61 cents le litre. Le prix du pétrole brut composant l’essence est en baisse de 1 cent le litre par rapport à la même période l’an dernier.

Au cours des deux dernières semaines, la baisse moyenne du prix de l’essence dans les centres individuels était de près de 2 cents le litre. Les prix ont fluctué d’une baisse de 4,5 cents le litre à St. John’s à une hausse de moins de 1 cent le litre à Montréal.

La composante des coûts du raffineur et du négociant est restée pratiquement inchangée, soit 26 cents le litre. Comparativement à un an auparavant, les marges sont en baisse de 7 cents le litre.

Figure 3: Prix à la pompe de l'essence ordinaire dans certaines villes
Moyenne de 4 semaines (du 4 au 30 avril 2013)

Version textuelle - Figure 3

Ce graphique montre les composantes du prix de l'essence pour 2 territoires et 10 villes ainsi que la moyenne nationale.

	Whitehorse	Yellowknife	Vancouver	Calgary	Régina	Winnipeg	Toronto	Montréal*	Saint John*	Halifax*	Charlottetown*	St, John's*	Canada
Prix à la pompe	127,9	140,2	136,1	110,8	117,3	122,4	124,1	137,0	125,2	127,6	128,1	125,8	125,7
Pétrole brut (est,)	57,0	57,0	57,0	57,0	57,0	57,0	57,0	66,5	66,5	66,5	66,5	66,5	60,8
Taxes fédérales	16,1	16,7	10,0	15,3	15,6	15,8	10,0	16,0	10,0	10,0	10,0	10,0	15,7
Taxe provinciale	6,2	10,7	32,2	9,0	15,0	14,0	14,7	34,1	13,6	15,5	13,1	16,5	23,5
Taxe de vente harmonizée (TVH)			6,5				14,3		14,4	16,6	15,7	14,5
Coûts et marges du raffineur et du négociant	48,6	55,8	30,4	29,5	29,7	35,6	28,1	20,4	20,7	18,9	22,7	18,3	25,7

Source: RNCan
* Marchés en régie

Prix de gros de l'essence

Pour la semaine du 25 avril 2013, les prix de gros de l’essence ont varié de 75 à 79 cents le litre dans les centres sélectionnés. Dans l’ensemble, les centres canadiens et américains ont enregistré des baisses de prix de moins de 1 cent le litre et des hausses de prix de près de 3 cents le litre comparativement à la semaine précédente.

Dans les marchés de l’Est du Canada et des États-Unis, les changements de prix de gros de l’essence ont oscillé entre une augmentation de 1 cent le litre et une diminution de moins de 1 cent le litre comparativement à la semaine précédente, et ont terminé la période dans la fourchette de 75 à 77 cents le litre.

Les prix de gros de l’essence dans les centres de l’Ouest ont augmenté de 1 à 3 cents le litre pour s’établir entre 77 et 79 cents le litre à la fin de la période.

Au cours des quatre dernières semaines, les prix de gros dans tous les centres canadiens et américains sélectionnés ont diminué de l’ordre de 2 cents le litre à 9 cents le litre.

Dans l’ensemble, les prix de gros de l’essence dans la plupart des marchés sont de 3 à 9 cents le litre sous le niveau de l’an dernier.

Figure 4: Prix du gros de l'essence
Prix à la rampe dans certaines villes canadiennes et américaines
Période se terminant le 25 avril 2013
(¢ CA/L)

Version textuelle - Figure 4

Ces graphiques montrent la tendance des prix de l'essence en gros pour certains centres au Canada et aux Etats-Unis,.

DATE	Halifax	Braintree	Montréal	Rochester	Toronto	Buffalo	Edmonton	Grand Forks	Vancouver	Seattle
Jeu 05-Jan-12	78,30	75,98	81,60	75,96	78,50	78,12	72,80	70,73	78,90	76,05
Jeu 12-Jan-12	78,00	76,93	81,40	76,17	77,20	76,78	73,00	70,78	77,30	74,34
Jeu 19-Jan-12	79,00	77,11	82,60	76,67	78,40	77,87	72,70	71,87	77,90	72,89
Jeu 26-Jan-12	79,40	76,87	82,30	76,65	78,20	76,77	71,50	72,13	75,70	70,92
Jeu 02-Fév-12	80,10	78,57	82,50	77,46	78,50	77,55	73,20	74,13	75,00	71,02
Jeu 09-Fév-12	81,80	80,57	83,80	80,07	80,40	79,83	74,80	77,38	75,20	73,88
hu 16-Fév-12	82,70	81,17	84,60	80,70	81,10	80,53	75,20	78,68	79,10	80,62
Jeu 23-Fév-12	84,20	83,12	84,50	83,26	83,30	82,83	78,30	81,53	86,30	87,84
Jeu 01-Mar-12	83,00	82,67	82,10	83,10	81,20	80,92	77,20	81,51	83,70	83,24
Jeu 08-Mar-12	83,20	81,93	83,40	82,01	82,20	79,67	79,00	84,37	84,20	86,03
Jeu 15-Mar-12	85,30	81,51	85,40	81,64	84,60	83,41	81,40	85,85	89,10	84,33
Jeu 22-Mar-12	87,30	83,23	86,30	83,69	86,10	85,62	82,00	87,65	90,50	88,72
Jeu 9-Mar-12	89,60	85,57	89,40	85,29	88,10	86,11	82,30	88,42	91,10	89,74
Jeu 05-Avr-12	91,80	85,57	91,00	86,50	90,90	88,65	83,50	86,17	88,00	86,61
Jeu 2-Avr-12	88,90	86,73	89,00	86,24	89,60	87,79	82,50	85,65	87,50	85,43
Jeu 19-Avr-12	85,80	82,15	85,40	81,69	86,00	83,66	80,10	80,61	85,20	84,31
Jeu 26-Avr-12	83,30	82,09	83,90	81,75	84,00	82,15	79,60	81,72	84,40	84,04
Jeu 03-Mai-12	81,50	82,57	84,00	79,72	83,80	80,81	79,90	78,77	86,00	88,50
Jeu 10-Mai-12	81,20	83,82	83,10	80,79	83,80	81,50	79,40	79,14	91,40	97,78
Jeu 17-Mai-12	79,10	85,05	80,60	78,79	81,50	81,63	78,50	77,97	89,20	95,59
Jeu 24-Mai-12	79,90	85,98	82,80	78,04	82,20	80,07	78,60	78,09	89,10	97,99
Jeu 31-Mai-12	79,30	86,07	80,90	76,24	80,80	79,07	80,80	76,64	91,60	94,29
Jeu 07-Jun-12	75,90	85,72	78,70	74,45	78,40	76,04	80,50	77,57	88,60	76,45
Jeu 14-Jun-12	75,00	75,71	76,30	74,07	77,10	74,98	80,80	82,24	87,00	69,43
Jeu 21-Jun-12	70,90	73,99	74,20	71,22	74,80	73,12	81,40	74,20	83,60	67,29
Jeu 28-Jun-12	71,10	73,37	74,30	70,57	76,80	71,79	79,20	70,40	83,30	70,25
Jeu 05-Jui-12	74,00	76,84	77,10	74,49	77,70	74,13	76,50	76,50	82,30	73,89
Jeu 12-Jui-12	77,00	79,06	79,90	75,64	79,70	77,17	78,90	77,33	82,00	75,98
Jeu 19-Jui-12	78,70	80,51	81,90	77,65	82,80	78,00	79,80	79,34	82,50	79,29
Jeu 26-Jui-12	74,10	78,00	78,20	75,33	79,30	73,91	79,50	75,41	79,70	74,08
Jeu 02-Août-12	77,50	81,71	81,50	77,89	81,70	78,15	79,90	80,06	81,00	78,57
Jeu 09-Août-12	81,80	82,28	85,00	80,00	85,20	80,22	81,90	80,55	82,50	84,38
Jeu 16-Août-12	82,10	82,18	84,50	80,04	85,60	82,22	83,80	81,19	83,80	86,04
Jeu 23-Août-12	82,50	82,70	85,10	80,56	84,90	82,09	82,40	83,57	82,50	83,89
Jeu 30-Août-12	85,60	82,23	85,50	81,71	85,20	84,70	83,10	83,91	80,50	83,35
Jeu 06-Sep-12	86,00	82,67	84,60	81,65	84,30	84,61	82,40	86,24	79,70	83,15
Jeu 13-Sep-12	90,80	83,28	88,60	81,81	88,60	87,08	86,50	85,28	79,50	78,61
Jeu 20-Sep-12	82,80	84,03	80,80	79,82	80,50	81,33	83,60	85,93	77,30	79,04
Jeu 27-Sep-12	87,70	84,38	88,40	84,06	85,30	85,30	86,30	83,65	80,70	85,58
Jeu 04-Oct-12	87,30	84,45	85,40	83,55	84,20	88,22	85,00	81,73	85,90	88,43
Jeu 11-Oct-12	86,00	84,10	87,00	81,16	86,50	83,98	85,40	78,69	90,60	81,35
Jeu 18-Oct-12	77,80	84,33	77,70	76,05	77,20	79,28	76,60	73,80	78,50	71,33
Jeu 25-Oct-12	73,00	85,48	73,80	74,24	72,70	74,59	72,10	71,37	72,10	66,33
Jeu 01-Nov-12	76,30	85,75	78,10	76,16	77,40	79,83	72,60	71,19	71,60	65,42
Jeu 08-Nov-12	76,80	85,86	77,60	75,63	77,40	79,93	69,90	70,30	71,10	67,09
Jeu 15-Nov-12	80,10	78,06	81,20	76,45	80,60	87,66	70,90	71,58	72,80	67,68
Jeu 22-Nov-12	77,20	76,48	79,20	75,80	78,90	83,00	72,50	71,84	72,80	67,14
Jeu 29-Nov-12	76,70	76,01	78,30	76,51	77,50	82,63	72,10	70,37	71,30	68,68
Jeu 06-Déc-12	73,10	71,08	74,60	73,05	74,40	80,37	70,10	67,40	71,40	62,39
Jeu 13-Déc-12	72,10	70,22	74,90	71,94	73,90	77,52	67,70	64,43	70,50	65,70
Jeu 20-Déc-12	75,40	74,02	76,90	74,59	76,40	79,11	66,10	68,86	73,30	69,53
Jeu 27-Déc-12	75,80	76,29	77,10	76,52	76,80	78,58	66,70	67,97	74,00	71,30
Jeu 03-Jan-13	77,50	75,42	78,60	75,82	77,50	77,31	65,40	66,07	75,50	68,79
Jeu 10-Jan-13	76,70	74,48	77,40	75,49	76,90	77,88	63,40	66,67	72,40	65,77
Jeu 17-Jan-13	74,80	73,73	75,40	74,81	75,00	74,96	62,40	69,13	70,90	65,72
Jeu 13-Déc-12	72,10	70,22	74,90	71,94	73,90	77,52	67,70	64,43	70,50	65,70
Jeu 24-Jan-13	79,00	78,00	79,00	78,15	78,30	78,93	66,80	75,06	73,50	70,59
Jeu 31-Jan-13	84,10	81,70	84,70	81,81	83,50	80,51	72,50	78,85	83,40	79,19
Jeu 07-Fév-13	84,60	80,98	85,10	81,47	83,20	83,16	73,10	80,16	84,00	78,87
Jeu 14-Fév-13	84,50	83,61	84,20	84,35	83,20	83,55	78,10	86,03	83,30	79,18
Jeu 21-Fév-13	86,70	83,01	85,90	84,51	85,40	87,44	79,70	85,90	86,00	82,60
Jeu 28-Fév-13	82,80	80,41	81,90	83,34	81,90	83,14	80,50	83,70	86,20	81,99
Jeu 07-Mar-13	84,10	80,00	83,60	82,22	83,30	84,09	81,00	82,56	86,90	80,15
Jeu 14-Mar-13	84,60	81,52	84,00	83,10	83,90	85,12	81,70	82,24	85,40	78,61
Jeu 21-Mar-13	84,10	80,55	84,50	81,59	84,80	84,95	81,80	81,66	82,10	75,28
Jeu 28-Mar-13	82,00	79,08	81,50	80,79	82,60	84,24	80,20	82,51	83,80	79,62
Jeu 04-Avr-13	79,40	73,32	79,50	77,54	80,60	84,10	77,40	78,17	80,20	77,14
Jeu 11-Avr-13	77,30	73,36	78,90	75,92	79,80	83,84	75,90	75,52	81,50	76,23
Jeu 18-Avr-13	74,70	75,92	76,30	76,28	77,10	75,04	74,90	76,41	78,50	74,77
Jeu 25-Avr-13	74,80	77,01	75,90	76,42	76,70	75,40	76,80	78,08	79,00	77,56

Source: RNCan Bloomberg Oil Buyers Guide

Marges du raffineur et du négociant pour l'essence

Les moyennes mobiles sur quatre semaines sont utilisées pour calculer les marges du raffineur et du négociant pour l’essence.

Dans l’ensemble, les marges du raffineur ont diminué au cours des six dernières semaines, une indication que les diminutions de prix de gros de l’essence ont été plus importantes que les diminutions de prix du pétrole brut. Cela montre que l’approvisionnement en essence dans le réseau de distribution est adéquat et que la demande d’essence est en baisse.

Sur le plan national, les marges du raffineur sont plus élevées de 1 cent le litre par rapport à la même période l’an dernier.

À l’échelle nationale, les marges du raffineur – définies comme le prix à la pompe à l’exclusion de toutes les taxes, moins le prix de gros ou prix à la rampe, ont augmenté et passé à 8 cents le litre. Toutefois, cela représente une baisse de 1 cent le litre par rapport à la même période l’an dernier. Les marges du négociant pour les cinq centres se situaient entre 6,8 et 9,5 cents le litre.

Figure 5: Marges du raffineur et du négociant pour l'essence
(Moyenne mobile sur 4 semaines se terminant le 30 avril 2013)

^_________ Marge du raffineur _______ Marge du négociant

Version textuelle - Figure 5

These graphs show the trend in refining and marketing costs and margins for selected centres in Canada and the national average.

4-week rolling average	Canada		Vancouver		Calgary		Toronto		Montreal		Halifax
	Marketing Margin	Refining Margin	Marketing Margin	Refining Margin	Marketing Margin	Refining Margin	Marketing Margin	Refining Margin	Marketing Margin	Refining Margin	Marketing Margin	Refining Margin
2011-01-04	6.8	12.7	8.0	14.4	7.5	16.6	7.1	14.4	4.1	11.0	7.4	9.0
2011-01-11	6.8	13.2	7.6	14.8	8.1	17.5	7.0	15.4	2.9	11.1	6.9	8.8
2011-01-18	6.6	13.7	7.9	15.1	7.7	18.7	7.1	16.0	4.3	11.1	7.2	8.7
2011-01-25	6.9	14.1	8.2	15.6	7.8	19.2	7.0	16.1	6.7	10.3	7.7	7.9
2011-02-01	7.6	14.0	8.3	14.5	6.9	18.2	7.0	15.0	6.0	9.7	7.1	7.2
2011-02-08	7.3	13.1	8.6	15.1	6.9	18.7	7.0	15.3	5.9	9.0	7.3	6.4
2011-02-15	7.4	13.1	8.3	17.0	7.1	19.9	7.0	16.7	4.5	8.2	7.2	5.9
2011-02-22	7.2	13.6	7.9	17.7	6.7	20.1	7.0	17.2	2.1	7.2	6.6	4.9
2011-03-01	6.5	13.5	8.1	18.9	6.8	21.3	7.0	18.3	4.1	6.3	6.7	4.3
2011-03-08	6.9	13.8	8.3	18.3	6.8	21.2	7.0	17.8	5.9	6.8	6.4	4.9
2011-03-15	7.2	13.8	8.6	17.3	7.6	20.4	7.0	16.1	7.7	6.9	6.9	5.3
2011-03-22	7.7	13.1	8.4	17.0	7.8	19.3	7.0	15.0	7.6	7.7	7.0	6.4
2011-03-29	7.7	12.8	8.3	17.9	7.7	19.2	7.0	14.8	8.4	8.7	7.5	7.5
2011-04-05	7.8	13.2	8.1	17.4	6.1	18.2	7.0	14.2	7.8	8.8	7.0	7.9
2011-04-12	7.4	12.8	8.5	15.5	5.7	16.7	7.1	12.8	8.1	8.9	6.9	8.0
2011-04-19	7.4	11.9	8.9	14.4	4.9	17.0	7.1	13.9	10.4	9.6	6.6	8.8
2011-04-26	7.7	12.6	8.6	12.2	4.6	15.9	7.1	13.9	10.2	10.1	6.6	9.2
2011-05-03	7.6	12.5	8.9	12.9	6.6	17.0	7.0	16.0	10.1	11.6	7.2	10.9
2011-05-10	8.0	14.2	7.5	16.6	5.8	20.5	7.0	20.5	7.8	14.2	7.6	12.5
2011-05-17	7.3	17.8	8.3	18.3	8.1	22.1	7.0	21.4	7.7	14.1	9.3	12.2
2011-05-24	8.0	18.5	8.3	21.5	9.1	25.0	6.9	23.3	5.8	13.4	9.5	10.9
2011-05-31	7.9	19.7	8.1	22.6	7.8	26.1	7.0	23.5	5.3	12.3	8.5	9.2
2011-06-07	7.6	19.7	9.3	20.3	9.6	23.1	7.0	21.0	5.8	9.6	8.2	6.9
2011-06-14	8.3	17.0	8.4	20.3	7.8	22.3	7.0	20.9	4.6	9.0	6.8	6.3
2011-06-21	7.5	16.5	8.6	20.3	8.2	20.9	7.1	20.7	5.9	9.4	7.0	7.0
2011-06-28	7.8	16.3	8.3	20.5	9.9	19.0	7.0	20.3	6.6	8.5	8.4	6.3
2011-07-05	8.4	15.5	8.5	20.8	9.4	19.6	7.1	21.0	6.7	8.7	7.9	6.1
2011-07-12	8.2	15.9	8.3	20.6	9.5	20.2	7.1	21.6	6.8	9.7	7.2	6.7
2011-07-19	8.1	16.4	8.2	19.8	8.8	21.0	7.0	22.2	6.1	10.3	6.9	7.3
2011-07-26	7.6	16.9	8.1	19.7	7.7	22.5	7.1	23.0	5.3	11.4	6.7	8.5
2011-08-02	7.2	17.8	7.7	20.5	7.7	23.9	6.9	24.1	5.4	12.7	7.2	10.1
2011-08-09	7.1	18.9	7.5	22.0	9.3	24.1	6.9	24.5	7.1	12.4	9.2	10.0
2011-08-16	7.8	19.1	6.8	23.4	9.4	24.4	6.8	25.3	7.3	12.5	7.9	10.0
2011-08-23	7.8	19.6	6.5	24.5	8.7	25.5	6.8	25.8	7.6	12.3	7.6	9.7
2011-08-30	7.7	20.1	6.6	24.8	8.3	25.3	6.9	25.2	6.6	11.9	7.2	9.1
2011-09-06	7.5	19.7	6.5	24.6	6.4	25.8	6.9	25.2	4.4	12.0	5.8	9.4
2011-09-13	6.7	19.9	6.8	24.4	6.2	25.5	7.0	24.0	4.4	11.2	7.8	8.9
2011-09-20	6.8	19.2	7.2	25.1	7.5	24.1	6.9	22.7	4.7	10.5	8.1	8.3
2011-09-27	7.3	18.2	6.8	27.8	7.2	24.7	6.9	23.4	6.5	9.4	8.5	7.4
2011-10-04	7.6	18.4	7.0	29.0	6.9	24.2	6.9	22.7	7.8	9.0	8.2	6.7
2011-10-11	8.0	17.9	6.7	29.5	6.8	24.0	6.9	21.9	7.4	8.9	6.6	6.5
2011-10-18	7.7	17.6	7.0	29.0	6.7	23.5	6.9	21.5	6.8	9.3	6.5	6.9
2011-10-25	7.5	17.4	7.2	26.5	7.4	21.1	6.8	18.6	5.6	9.1	7.1	7.0
2011-11-01	7.4	15.7	7.3	23.8	7.7	19.0	6.8	16.6	4.9	8.6	7.7	6.4
2011-11-08	7.4	14.2	7.2	22.4	7.0	17.8	6.4	15.8	5.6	8.3	7.9	6.0
2011-11-15	7.3	13.4	7.5	19.5	7.2	15.0	7.0	13.1	7.2	7.1	8.4	4.8
2011-11-22	7.4	11.2	7.4	16.7	6.9	12.8	6.9	11.8	8.2	6.5	8.3	3.8
2011-11-29	7.0	10.1	6.6	14.6	6.6	10.7	6.8	10.6	8.2	6.3	7.6	3.4
2011-12-06	7.1	8.9	6.9	12.3	6.7	9.2	7.2	9.3	8.8	6.1	7.5	3.3
2011-12-13	7.3	7.6	6.2	12.2	6.0	10.1	6.6	10.3	6.7	6.7	6.8	3.7
2011-12-20	6.8	8.0	6.2	12.4	4.6	11.5	6.8	11.0	5.3	6.7	6.7	4.0
2011-12-27	6.4	9.1	6.8	14.0	4.3	13.5	7.0	12.6	3.7	7.3	6.5	4.8
2012-01-03	6.1	10.4	6.9	14.1	4.6	13.9	6.9	13.0	1.9	7.1	7.3	4.4
2012-01-10	6.1	11.3	6.4	14.9	3.0	14.2	6.7	13.8	3.7	7.5	7.1	5.0
2012-01-17	6.5	11.8	6.4	15.4	4.0	14.1	6.9	14.5	5.1	8.7	7.2	6.0
2012-01-24	7.3	11.5	6.3	15.1	5.0	13.6	7.0	14.9	7.5	9.1	8.3	6.5
2012-01-31	7.6	12.3	6.7	16.6	5.0	15.0	7.4	17.3	8.0	10.6	8.2	8.1
2012-02-07	7.2	13.6	6.8	16.6	5.2	16.5	7.4	18.9	6.2	10.6	8.4	8.2
2012-02-14	7.0	15.2	6.8	17.4	4.8	17.9	7.3	20.8	6.1	10.3	7.8	8.4
2012-02-21	6.6	16.2	6.9	18.5	3.9	18.6	7.5	21.4	5.1	10.1	7.9	8.7
2012-02-28	6.8	16.9	6.8	19.3	3.9	17.7	7.3	20.3	6.5	8.8	8.0	8.2
2012-03-06	7.1	15.4	7.2	22.2	4.9	18.9	7.3	21.6	6.7	7.7	8.1	7.9
2012-03-13	7.3	16.2	7.5	26.6	5.6	22.4	7.4	23.8	6.9	6.9	8.4	7.6
2012-03-20	7.5	18.1	7.5	31.2	6.0	26.7	7.2	27.6	7.8	6.4	8.0	7.3
2012-03-27	6.9	20.1	7.1	36.2	5.6	31.9	6.9	32.5	6.3	6.9	8.0	7.7
2012-04-03	6.8	24.3	6.8	39.0	4.8	34.7	6.7	35.3	7.8	8.7	7.6	9.6
2012-04-10	7.1	25.8	7.1	38.3	5.8	34.4	6.8	36.2	7.4	10.4	8.4	11.4
2012-04-17	7.5	26.2	7.5	37.4	7.2	33.9	7.0	36.6	6.9	12.1	8.8	13.1
2012-04-24	8.0	25.7	7.4	34.4	9.0	31.8	6.7	34.9	7.6	12.4	10.0	13.3
2012-05-01	9.3	23.3	7.8	31.6	11.0	28.9	7.0	32.0	6.5	12.6	9.8	12.6
2012-05-08	8.7	21.7	7.2	31.0	10.5	27.3	6.9	29.5	6.6	12.0	9.8	11.3
2012-05-15	8.4	20.7	6.8	32.0	9.7	26.3	6.6	27.5	6.8	11.2	9.2	10.1
2012-05-22	8.0	20.6	7.0	33.2	8.6	26.3	7.0	27.0	5.9	11.4	7.8	9.7
2012-05-29	8.1	20.5	6.2	37.0	7.4	28.4	6.8	28.0	7.0	12.0	7.8	10.1
2012-06-05	8.0	21.8	6.1	38.6	7.1	30.0	6.5	28.5	6.3	13.2	7.6	10.9
2012-06-12	7.5	22.8	6.2	37.9	7.0	30.9	6.7	27.8	6.2	14.0	7.9	11.5
2012-06-19	7.8	23.3	6.7	38.0	6.3	32.5	6.7	27.5	8.0	15.3	8.3	12.9
2012-06-26	7.6	23.7	6.8	35.7	6.8	32.5	6.6	26.5	6.9	15.2	8.4	12.9
2012-07-03	7.3	23.7	7.0	34.9	6.5	33.0	6.1	27.0	6.6	14.8	7.3	12.1
2012-07-10	7.0	24.5	6.6	35.3	6.3	34.4	5.3	29.0	7.4	14.7	6.4	11.8
2012-07-17	6.6	25.8	5.9	34.9	7.0	34.0	4.9	30.9	6.3	14.0	6.2	10.7
2012-07-24	7.1	25.9	6.7	35.0	6.6	34.6	5.4	32.5	7.7	13.6	6.9	10.3
2012-07-31	7.6	26.1	6.6	34.3	6.2	34.6	5.8	33.3	9.0	13.4	7.5	10.4
2012-08-07	7.5	26.6	6.8	32.0	5.3	33.2	6.3	32.7	8.1	13.5	7.6	9.9
2012-08-14	7.6	25.4	7.1	30.2	5.5	32.4	6.7	31.2	8.2	13.0	8.4	9.3
2012-08-21	7.2	24.5	7.1	27.9	6.1	30.7	6.3	29.3	6.9	12.8	8.4	8.8
2012-08-28	6.5	23.9	7.1	26.4	6.0	30.0	5.8	28.8	5.8	13.6	8.2	9.9
2012-09-04	6.5	22.7	7.1	25.2	6.5	29.7	5.5	27.9	6.1	13.4	9.6	10.9
2012-09-11	5.6	23.3	7.0	23.6	5.3	29.3	4.8	28.3	4.2	15.9	8.4	13.5
2012-09-18	6.1	23.3	7.2	22.8	5.9	30.1	5.4	28.8	4.8	17.3	9.0	15.8
2012-09-25	6.5	22.9	7.0	22.3	6.2	30.4	5.7	27.6	5.4	16.4	8.8	16.4
2012-10-02	5.9	24.2	6.3	23.3	6.0	31.2	5.3	28.3	4.3	18.7	7.0	18.5
2012-10-09	6.6	23.8	5.7	25.6	6.9	31.1	5.4	27.5	6.1	17.4	8.4	17.9
2012-10-16	6.7	22.9	4.7	26.6	7.3	29.3	5.2	26.3	6.8	15.7	8.0	16.6
2012-10-23	7.5	20.4	5.1	24.4	9.1	25.9	5.5	23.7	7.2	14.0	9.3	14.3
2012-10-30	8.5	17.2	5.5	21.6	11.4	22.0	5.5	20.9	8.6	10.3	9.3	10.3
2012-11-06	8.3	14.8	5.1	18.7	12.4	20.3	5.1	20.8	7.9	9.6	8.5	8.6
2012-11-13	7.3	15.1	5.4	17.2	11.5	19.3	4.6	21.7	5.2	10.4	6.7	8.7
2012-11-20	6.3	16.8	5.1	18.2	9.4	20.0	4.1	24.4	4.7	10.8	6.1	8.9
2012-11-27	6.0	17.2	5.0	18.7	7.3	21.2	4.9	25.5	4.4	10.8	7.4	8.9
2012-12-04	6.2	17.2	4.8	20.1	5.8	21.8	5.8	25.7	5.5	9.9	7.5	8.6
2012-12-11	6.5	16.3	4.3	19.3	5.5	21.0	6.1	24.0	6.9	7.9	9.1	6.3
2012-12-18	6.7	16.6	3.6	23.2	5.8	24.0	7.1	27.1	6.5	7.8	8.0	6.0
2012-12-25	6.4	17.7	3.0	25.6	5.8	24.4	6.8	28.8	5.4	7.5	7.4	5.8
2013-01-01	6.2	18.6	2.8	25.9	6.1	23.1	7.1	28.9	3.6	7.3	7.7	5.6
2013-01-08	6.4	19.0	2.7	24.5	6.0	19.8	7.1	27.6	4.4	8.0	7.5	6.6
2013-01-15	6.5	17.5	3.5	22.2	5.9	16.3	6.8	25.5	4.6	8.2	8.5	7.2
2013-01-22	6.9	15.6	4.4	20.2	6.3	14.3	7.0	23.9	5.5	8.3	8.5	7.6
2013-01-29	6.9	15.0	4.2	16.8	5.8	11.0	6.5	20.7	7.7	8.4	7.6	7.9
2013-02-05	7.0	14.6	4.2	18.2	6.4	12.3	6.8	21.1	8.1	9.5	7.1	9.2
2013-02-12	6.8	16.2	3.4	22.2	6.4	16.1	6.9	23.6	7.8	9.4	7.1	9.1
2013-02-19	6.4	18.5	2.4	25.6	6.2	19.9	6.8	25.7	7.0	11.0	7.4	10.8
2013-02-26	6.6	20.8	3.4	31.1	6.3	26.0	7.0	30.0	6.3	13.7	8.6	13.6
2013-03-05	6.7	22.7	4.7	32.0	5.2	27.8	7.0	30.1	6.7	13.9	9.3	14.0
2013-03-12	6.8	23.3	5.8	32.1	4.7	28.9	7.1	29.7	6.8	14.3	9.0	14.6
2013-03-19	7.2	23.1	7.0	31.5	5.1	29.1	7.4	29.4	6.8	12.3	9.1	12.8
2013-03-26	7.5	21.7	7.3	27.8	6.0	26.5	7.8	26.4	6.7	12.3	9.0	12.9
2013-04-02	7.1	20.9	6.9	26.5	6.4	25.8	7.5	25.6	5.2	12.6	8.4	12.9
2013-04-09	7.3	19.4	6.8	24.2	7.4	23.6	6.8	24.1	5.7	13.2	9.2	12.6
2013-04-16	7.8	17.9	6.9	22.7	7.7	21.6	6.7	22.2	7.2	11.6	10.1	10.5
2013-04-23	7.9	17.6	7.0	23.6	7.3	22.4	6.6	22.5	8.4	12.6	9.5	11.1
2013-04-30	8.2	17.6	7.2	24.1	7.4	22.9	6.8	22.2	9.5	12.2	9.2	10.6

Source: RNCan

Aperçu du pétrole brut

La différence de prix entre le Brent et le WTI rétrécit tandis que l’Edmonton Par suit le WTI

Pour la semaine se terminant le 26 avril 2013, les prix du pétrole brut se sont situés en moyenne entre 553 $ et 655 $/m³ (86 $ US à 102 $ US le baril). Les prix Brent du pétrole brut - utilisés par les raffineurs de la côte Est au Canada – ont augmenté de 11 $/m³ (1,78 $ US le baril) dans la semaine à l’étude. La différence de prix entre le Brent et le WTI est demeurée à 67 $ US/m³ (11 $ US le baril), tandis que l’Edmonton Par a légèrement diminué de 1 $/m³ (0,08 $ US le baril) durant la même période.

Les prix mondiaux du pétrole brut ont modérément fluctué par suite d’un rapport prévoyant une plus faible demande de pétrole aux É.-U. et en Chine. Les stocks de pétrole brut aux É.-U. restent élevés comparativement à la plage historique de cinq ans, ce qui contribue encore à modérer les prix et à son tour, à modérer les prix des produits pétroliers raffinés.

Les incertitudes quant à la conjoncture économique européenne continuent de nuire au redressement économique mondial tel que reflète la demande en berne de pétrole. Dans l'absence de crise ou d’importants événements météorologues causant des interruptions dans les infrastructures pétrolières des régions productrices de pétrole au monde, les prix du pétrole pourraient avoir tendance à fluctuer dans la même mesure que celle observée au premier trimestre de l’année.

Figure 6: Comparaison des prix du pétrole brut

Version textuelle - Figure 6

Ce graphique montre le prix du pétrole brut Edmonton Par, WTI et Brent. Prix hebdomadaires moyens pour la période se terminant le 22 avril 2013, était respectivement de 553 $/ par mètre cube, 587 $/ par mètre cube et 655 $/ par mètre cube pour le Edmonton Par, WTI et Brent, respectivement.

Dates	Prix du Edmonton Par	Prix du WTI	Prix du Brent
01/11	525,08	559,18	601,95
02/11	525,75	556,16	645,23
03/11	609,96	632,59	703,16
04/11	696,77	662,59	741,59
05/11	634,91	617,17	697,06
06/11	614,21	591,76	699,64
07/11	599,18	585,28	701,96
08/11	554,74	533,58	679,51
09/11	578,01	538,55	696,18
10/11	585,88	554,72	702,66
11/11	636,41	627,49	713,92
12/11	615,54	633,97	693,85
01/12	608,11	639,88	709,45
02/12	594,50	640,89	750,59
03/12	538,60	663,34	780,71
04/12	528,21	644,60	751,91
05/12	548,81	601,64	704,10
06/12	507,78	532,76	618,43
07/12	477,07	560,69	659,07
08/12	544,82	587,49	707,75
09/12	570,15	582,08	697,56
10/12	578,61	555,66	694,60
11/12	539,87	543,52	686,30
12/12	467,14	549,56	680,33
01/13	549,97	592,14	699,83
02/13	553,76	605,29	736,06
03/13	560,66	598,93	705,36
Avril 1, 2013	596,84	606,47	688,62
Avril 8, 2013	579,11	596,33	669,72
Avril 15, 2013	554,37	566,43	644,40
Avril 22, 2013	553,17	587,44	655,10

Changement des prix du pétrole brut

Types de pétrole brut	Semaine du 2013-04-26		Changement de
			Semaine précédente		An dernier
	$Can/m 3	$US/baril	$Can/m 3	$US/baril	$Can/m 3	$US/ baril
Edmonton Par	553,17	85,96	-1,20	-0,08	+11,67	-1,33
WTI	587,44	91,29	+21,01	+3,37	-56,50	-12,51
Brent	655,10	101,80	+10,70	+1,78	-84,34	-17,39

Source: RNCan

---

Télécharger le rapport

Info-Carburant - version imprimable [PDF, 200 KB]

Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat®, il faut les télécharger et installer le logiciel Acrobat Reader® version gratuite fournie par Adobe Systems Incorporated.