Podcast: Nous partons pour la Chine!
Transcription : Nous partons pour la Chine!
- Hôte
- Le ministre des Ressources naturelles du Canada, Jim Carr, sera en Chine du 5 au 9 juin 2017.
- L’objectif premier de ce voyage est d’accroître les échanges commerciaux entre les deux pays; de franchir une nouvelle étape dans nos relations avec la Chine en matière de commerce et d’investissement.
- Pour y arriver, le ministre Carr voyage avec une délégation de ministres provinciaux et de représentants d’organismes autochtones et de sociétés canadiennes des secteurs de l’énergie, de la foresterie et de la technologie propre.
- Cette délégation mettra en avant la diversité des talents, l’innovation et le savoir-faire canadiens, et tissera des liens avec les interlocuteurs chinois afin de créer plus de possibilités pour le commerce et l’investissement.
- Pour nous parler du volet foresterie de ce voyage, nous avons avec nous Glenn Mason, sous-ministre adjoint au Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada.
- Glenn Mason
- Merci Joël. Le commerce entre le Canada et la Chine atteint aujourd’hui plus de 85 milliards de dollars, ce qui fait de la Chine notre deuxième partenaire commercial en importance.
- Le Canada souhaite que se poursuive la croissance de ses liens bilatéraux avec la Chine, à la fois pour le commerce et la collaboration.
- Le Service canadien des forêts favorise la diversification des marchés pour le bois et les produits du bois canadien par l’entremise de notre Programme de développement des marchés, qui a aidé aux exportations de bois canadien vers la Chine à augmenter de près de 5 000 % depuis 2001.
- Ce programme appuie le travail d’associations canadiennes en Chine, en vue notamment :
- de faciliter et de promouvoir les constructions en bois à plusieurs étages et de grande hauteur et l’emploi du bois dans les marchés d’édifices publics;
- de fournir une formation aux étudiants, aux architectes et aux constructeurs sur des techniques canadiennes de construction à ossature de bois.
- Cette mission complète cet important travail en donnant aux entreprises forestières canadiennes la possibilité de démontrer leurs nouveaux produits et de construire de nouvelles collectivités, y compris un écoquartier à Tianjin, où le gouvernement canadien a établi un nouveau centre de technologie du bois.
- Les perspectives offertes à nos deux pays et le potentiel à exploiter ici sont emballants et nous annoncent un avenir fort prometteur.
- Hôte
- Le Canada est un chef de file mondial de l’énergie propre, et ce voyage mettra notre savoir-faire en vedette. Je vous présente Frank Des Rosiers, sous-ministre adjoint au Secteur de l’innovation et de la technologie énergétique de Ressources naturelles Canada.
- Frank Des Rosiers
- On aura l’occasion d’envoyer une délégation commerciale significative dans le secteur de l’énergie propre en Chine.
- C’est un secteur en croissance tant sur la scène intérieure que sur la scène internationale.
- Un chiffre d’affaire significatif de 13 milliards de dollars, ça emploie plus de 55 000 travailleurs au pays, beaucoup de jeunes, incidemment.
- Et le marché chinois est un marché, LE marché en croissance le plus important dans le monde, d’où notre attrait de pouvoir ainsi vendre des solutions en matière de production d’énergie, mais en matière aussi d’amélioration de la qualité de l’air et de l’eau et d’ainsi pouvoir saisir des opportunités d’affaires en Chine, avec l’appui de nos conseillers, de délégués commerciaux, mais également d’Exportation et développement Canada.
- Hôte
- L’économie de notre pays est fortement influencée par la santé de notre industrie de l’énergie. Jay Khosla, sous-ministre adjoint au Secteur de l’énergie de Ressources naturelles Canada, nous donne un aperçu de l’importance que pourrait avoir ce voyage pour l’avenir énergétique du Canada.
- Jay Khosla
- Donc merci. Selon moi, cette mission est primordiale pour ce ministère dans ce moment-là, spécialement étant donné que l’énergie représente à peu près 10 % de notre produit intérieur et nous avons un grand but d’améliorer nos relations avec ce pays et en même temps de leur donner nos richesses en énergie afin de les aider à développer leur économie.
- Hôte
- Le ministre Carr et sa délégation partent pour la Chine le 5 juin.
- Si vous voulez être au courant des dernières nouvelles concernant ce voyage, nous vous invitons à nous suivre dans les médias sociaux. Nous avons aussi créé une page Web spécialement pour ce voyage, vous la trouverez sur notre site Web au www.rncan.gc.ca
Détails de la page
- Date de modification :