L’illustration présente la carte du dégel des lacs dans la région du parc national Vuntut au Yukon en 2009. Une légende en sept items montre la progression du dégel des lacs entre les dates suivantes: le 27 mai, le 3 juin, le 7 juin, le 10 juin, le 13 juin, le 15 juin et le 20 juin 2009.