ARCHIVÉE - Salle des médias

Information archivée dans le Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. It has not been altered or updated after the date of archiving. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats. Please "contact us" to request a format other than those available.

Ressources naturelles Canada
2010/77
Le 8 octobre 2010

Le gouvernement du Canada favorise le renouvellement du secteur forestier en investissant dans des améliorations environnementales chez Tolko Industries Ltée


THE PAS (MANITOBA) — L’investissement du gouvernement du Canada dans la société Tolko Industries Ltée contribue à faire évoluer le secteur forestier du Canada et à protéger les nombreux emplois qu’il fournit aux Canadiens, a annoncé aujourd’hui l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique.

En effet, l’usine de papier kraft de Tolko, à The Pas, au Manitoba, recevra un investissement de 2,26 millions de dollars du Programme d’écologisation des pâtes et papiers (PEPP) pour améliorer son efficacité énergétique et accroître sa production d’énergie renouvelable. Des modifications aux chaudières à vapeur et à la récupération permettront d’améliorer la combustion. Cet investissement qui rehaussera considérablement la performance environnementale de l’usine est une preuve de l’évolution constante du secteur forestier canadien.

« L’appui que nous accordons à ces projets aidera Tolko à remplacer les combustibles fossiles qu’elle consomme par de l’énergie renouvelable », a déclaré le ministre Toews. « Cela montre bien comment les investissements de notre gouvernement dans les technologies éconergétiques aident l’industrie forestière canadienne à réduire son empreinte écologique tout en jetant les bases de son renouvellement et d’une compétitivité accrue. »

Les améliorations à l’équipement permettront d’accroître la production d’énergie thermique tirée des résidus de bois et de la liqueur noire de près de 114 000 gigajoules par an, soit l’équivalent de la consommation d’électricité de 2 650 ménages. Cette production accrue d’énergie renouvelable permettra à l’usine de consommer moins de combustibles fossiles, ce qui réduira les émissions de gaz à effet de serre d’environ 10 000 tonnes par an, soit l’équivalent des émissions annuelles de 2 600 voitures.

En renforçant sa gérance environnementale, Tolko pourra mieux répondre à la demande du marché en matière de produits de pâtes et papiers fabriqués de façon durable.

« Nous remercions le gouvernement d’appuyer activement l’avancement de l’industrie des pâtes et papiers pour ce qui est de mettre en œuvre des technologies vertes, a déclaré Bob Snow, gestionnaire technique, Division des papiers Kraft de la Tolko, au Manitoba. Ces projets du PEPP offriront des avantages à la fois environnementaux et socioéconomiques pour nos employés et notre communauté. »

Tolko est l’une des 24 sociétés de pâtes et papiers au Canada qui, dans le cadre du programme de 1 milliard de dollars, ont obtenu des allocations de crédits en fonction de leurs niveaux de production de liqueur noire en 2009. La liqueur noire est un sous-produit liquide du procédé de mise en pâte utilisé pour produire de la chaleur et de l’énergie.

L’annonce faite aujourd’hui complémente et s’appuie aux nombreuses initiatives du Plan d’action économique du Canada qui viennent soutenir et renforcer l’industrie forestière canadienne. Le budget de 2010 : Tracer la voie de la croissance et de l’emploi investit 100 millions de dollars dans le cadre du programme Investissements dans la transformation de l’industrie forestière pour promouvoir le développement, la commercialisation et la mise en œuvre de technologies de pointe dans le secteur forestier, afin d’aider à créer une industrie de calibre mondial, capable de tirer son épingle du jeu dans l’économie de l’énergie propre de demain.

De plus, le gouvernement du Canada a engagé 170 millions de dollars pour favoriser la mise au point de produits forestiers de prochaine génération et l’élargissement des marchés mondiaux pour les produits forestiers canadiens. Ce financement comprend une somme de 40 millions de dollars pour mettre sur pied des projets pilotes de démonstration dans le cadre du Programme des technologies transformatrices.


POUR LES DIFFUSEURS :

Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, a annoncé aujourd’hui que l’usine de papier kraft de Tolko à The Pas, au Manitoba, recevra 2,26 millions de dollars du Programme d’écologisation des pâtes et papiers pour améliorer sa chaudière à vapeur. Cette mise à niveau permettra d’accroître la production d’énergie thermique tirée des résidus de bois et de réduire la consommation de combustibles fossiles et les arrêts d’entretien coûteux.

Les journalistes peuvent s’adresser à :

Richard Walker
Directeur des communications
Cabinet du ministre
Ressources naturelles Canada
Ottawa
613-996-2007

Relations avec les médias
Ressources naturelles Canada
Ottawa
613-992-4447
media@nrcan-rncan.gc.ca

Renseignements pour le grand public :

Lundi-vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 HAE
Téléphone : 613-995-0947
Téléimprimeur (ATS) : 613-996-4397
Courriel : questions@rncan.gc.ca

Vous trouverez plus de renseignements au www.rncan.gc.ca/media dans le précis d’information suivants :

  1. Le gouvernement du Canada soutient le renouvellement de l’industrie forestière et la performance environnementale
  2. Aide fédérale aux collectivités et au secteur forestiers canadiens

Les communiqués de presse et les précis d'information de RNCan sont diffusés à l'adresse www.rncan.gc.ca/media/index-fra.php.