Salle des médias

2010/07 (a)

Précis d'information

Prix écoÉNERGIE pour les véhicules 2010

Chaque année depuis 1999, le gouvernement du Canada détermine quels sont les nouveaux véhicules les plus éconergétiques offerts sur le marché canadien, dans chacune de dix catégories. Ceux-ci méritent les prix écoÉNERGIE pour les véhicules (anciennement les prix ÉnerGuide). Administrés par l’Office de l’efficacité énergétique de RNCan, les prix écoÉNERGIE pour les véhicules honorent, pour chaque année modèle, les constructeurs des véhicules les plus éconergétiques.

À la mi-janvier, le Guide de consommation du carburant 2010 a été publié. Il sera disponible auprès de la plupart des concessionnaires de véhicules neufs, des bureaux d’immatriculation des véhicules automobiles, des bureaux d’associations automobiles canadiens participants, des Caisses populaires et d’économie Desjardins participantes au Québec et des bureaux des coopératives d’épargne et de crédit participants de partout au Canada.

Prix écoÉNERGIE pour les véhicules

Les véhicules les plus éconergétiques pour l’année modèle 2010 :

Deux places
smart fortwo

1,0 L, 3 cylindres

Automatique à 5 rapports (avec mode manuel)

Coûts annuels en carburant : 1 188 $

Consommation annuelle de carburant : 1 080 L

Émissions de CO2 /an : 2 484 kg
Consommation de carburant : ville : 5,9 L/100 km (48 mi/gal);

route : 4,8 L/100 km (59 mi/gal)
Sous-compacte
Toyota Yaris

1,5 L, 4 cylindres

Manuelle à 5 rapports

Coûts annuels en carburant : 1 240 $

Consommation annuelle de carburant : 1 240 L

Émissions de CO2/an : 2 852 kg
Consommation de carburant : ville : 6,9 L/100 km (41 mi/gal);

route : 5,4 L/100 km (52 mi/gal)
Compacte
Honda Civic Hybrid

1,3 L, hybride 4 cylindres

Variation continue (CVT)

Coûts annuels en carburant : 900 $

Consommation annuelle de carburant : 900 L

Émissions de CO2/an : 2 070 kg
Consommation de carburant : ville : 4,7 L/100 km (60 mi/gal);

route : 4,3 L/100 km (66 mi/gal)
Intermédiaire
Toyota Prius

1,8 L, hybride 4 cylindres

Variation continue (CVT)

Coûts annuels de carburant : 760 $

Consommation annuelle de carburant : 760 L

Émissions de CO2/an : 1 748 kg
Consommation de carburant : ville : 3,7 L/100 km (76 mi/gal);

route : 4,0 L/100 km (71 mi/gal)
Grande berline
Hyundai Sonata

2,4 L, 4 cylindres

Automatique à 5 rapports (avec mode manuel)

Coûts annuels de carburant : 1 600 $

Consommation annuelle de carburant : 1 600 L

Émissions de CO2/an : 3 680 kg
Consommation de carburant : ville : 9,5 L/100 km (30 mi/gal);

route : 6,2 L/100 km (46 mi/gal)
Familiale (ex-aequo)
Audi A3 TDI

2,0 L, 4 cylindres

Automatique à 6 rapports (avec mode manuel)

Coûts annuels en carburant : 1 276 $

Consommation annuelle de carburant : 1 160 L

Émissions annuelles de CO2/an : 3 132 kg
Consommation de carburant : ville : 6,7 L/100 km (42 mi/gal);

route : 4,6 L/100 km (61 mi/gal)

Volkswagen Golf Wagon TDI Clean Diesel

2,0 L, 4 cylindres

Manuelle à 6 rapports/automatique à 6 rapports (avec mode manuel)

Coûts annuels en carburant : 1 276 $

Consommation annuelle de carburant : 1 160 L

Émissions de CO2/an : 3 132 kg
Consommation de carburant :

Manuelle — ville : 6,7 L/100 km (42 mi/gal); route : 4,7 L/100 km

(60 mi/gal)

Automatique — ville : 6,7 L/100 km (42 mi/gal); route : 4,6 L/100 km

(61 mi/gal)
Camionnette (ex-aequo)
Ford Ranger

2,3 L, 4 cylindres

Manuelle à 5 rapports

Coûts annuels en carburant : 1 700 $

Consommation annuelle de carburant : 1 700 L

Émissions de CO2/an : 3 910 kg
Consommation de carburant : ville : 9,5 L/100 km (30 mi/gal);

route : 7,3 L/100 km (39 mi/gal)

Mazda B2300

2,3 L, 4 cylindres

Manuelle à 5 rapports

Coûts annuels en carburant : 1 700 $

Consommation annuelle de carburant : 1 700 L

Émissions de CO2/an : 3 910 kg
Consommation de carburant : ville : 9,5 L/100 km (30 mi/gal);

route : 7,3 L/100 km (39 mi/gal)
Véhicule à usage spécial
Ford Escape Hybrid

2,5 L, hybride 4 cylindres

Variation continue (CVT)

Coûts annuels en carburant : 1 220 $

Consommation annuelle de carburant : 1 220 L

Émissions de CO2/an : 2 806 kg
Consommation de carburant : ville : 5,8 L/100 km (49 mi/gal);

route : 6,5 L/100 km (43 mi/gal)
Fourgonnette
Mazda 5

2,3 L, 4 cylindres

Manuelle à 5 rapports

Coûts annuels en carburant : 1 680 $

Consommation annuelle d’énergie : 1 680 L

Émissions de CO2/an : 3 864 kg
Consommation de carburant : ville : 9,6 L/100 km (29 mi/gal);

route : 7,0 L/100 km (40 mi/gal)
Camion fourgon
Chevrolet Express Cargo/GMC Savana Cargo

4,3 L, 6 cylindres

Automatique à 4 rapports

Coûts annuels en carburant : 2 460 $

Consommation annuelle de carburant : 2 460 L

Émissions de CO2/an : 5 658 kg
Consommation de carburant : ville : 14,1 L/100 km (20 mi/gal);

route : 10,0 L/100 km (28 mi/gal)

Constructeurs gagnants

(*signifie que le lauréat a aussi été choisi en 2009)

  • Ford du Company Limitée
    • camionnette (co-vainqueur) - Ford Ranger*
    • véhicule à usage spécial - Ford Escape Hybrid*
  • Mazda Canada
    • camionnette (co-vainqueur) - Mazda B2300*
    • fourgonnette - Mazda5*
  • Toyota Canada
    • sous-compacte - Toyota Yaris*
    • intermédiaire - Toyota Prius*
  • Audi Canada
    • familiale (co-vainqueur) – Audi A3 TDI
  • General Motors du Canada
    • camion fourgon – Chevrolet Express Cargo/GMC Savana Cargo*
  • Honda Canada
    • compacte - Honda Civic Hybrid*
  • Hyundai Auto Canada
    • grande berline – Hyundai Sonata*
  • smart Canada
    • deux places – smart fortwo*
  • Volkswagen Canada
    • familiale (co-vainqueur) – Volkswagen Golf Wagon TDI Clean Diesel

Les journalistes peuvent s’adresser à :

Margaux Stastny

Directrice des communications

Cabinet du ministre

Ressources naturelles Canada

Ottawa

613-996-2007

Ou

Relations avec les médias

Ressources naturelles Canada

Ottawa

613-992-4447

Les communiqués de presse et les précis d'information de RNCan sont diffusés à l'adresse www.rncan.gc.ca/media/index-fra.php.