ARCHIVÉE - Développement durable

Rapport sur les plans et les priorités 2011-2012
Volet électronique de la déclaration
Éléments de la stratégie ministérielle de développement durable de RNCan

Cible 4.1 de la SFDD - Gestion et utilisation des ressources en eau

Promouvoir la conservation et l'utilisation avisée d'eau pour effectuer une réduction de 30 % ou une efficacité accrue dans l'utilisation de l'eau dans divers secteurs d'ici 2025 (d'après les niveaux d'utilisation de l'eau en 2009).

Stratégie de mise en ouvre de la SFDD

4.1.10 Effectuer 15 évaluations pour les 30 aquifères régionaux essentiels du Canada et établir un inventaire national des eaux souterraines pour aider les Canadiens à mieux comprendre et à mieux gérer les ressources d'eaux souterraines. (RNCan)

Vous trouverez ci-dessous des renseignements sur les activités de RNCan qui soutiennent cette stratégie de mise en ouvre :

Géosciences de l’environnement

Cette activité est emboîtée dans l’Architecture d’activités de programme (AAP) de RNCan de la façon suivante :

• Résultat stratégique 2 « 
  Responsabilité environnementale »
  
  
  • Activité de programme 2.2 « 
    Gestion du risqué lié aux écosystèmes »
    
    
    • Sous-activité 2.2.3 « 
      Géosciences de l’environnement »
      
      

Description

Les gouvernements et l’industrie ont besoin de différentes évaluations fondées sur des connaissances solides en géoscience pour développer, surveiller et conserver la responsabilité quant aux ressources et évaluer les risques. Dans le cadre de la sous-activité « Géosciences de l’environnement » (AAP 2.2.3), RNCan offre de l’expertise, des renseignements et des données à d’autres ministères et à l’industrie, ce qui permet de mieux comprendre les possibilités et les risques environnementaux, ce qui permet à son tour de développer et d’utiliser les ressources naturelles du Canada de façon respectueuse de l’environnement. Dans le cadre de la sous-activité, une sous-sous-activité contribue elle aussi à la stratégie de mise en œuvre de la SFDD :

• Sous-sous-activité « Géosciences des eaux souterraines » (AAP 2.2.3.2) : les activités de cartographie et d’évaluation des aquifères de RNCan (en collaboration avec les provinces et territoires) appuient la prise de décisions éclairées sur des questions de gestion des eaux souterraines, comme la hausse des contraintes sur les sources d’eau liée à l’urbanisation, à l’expansion économique et aux demandes croissantes en matière d’énergie. La cartographie des principaux aquifères sous-tend le développement durable des ressources naturelles du Canada.

Lien avec la cible

Pour améliorer la connaissance de l’eau, de sa nature, de son étendue et de son approvisionnement, il faut une collaboration fédérale-provinciale-territoriale dans le domaine de la cartographie de l’aquifère et des normes et outils d’évaluation. Dans le cadre de la sous-sous- activité « Géoscience des eaux souterraines », RNCan mènera des activités de cartographie et d’évaluation dans 15 des principaux aquifères régionaux du Canada et mettra en place un inventaire national des eaux souterraines pour faciliter les activités de collaboration améliorer la connaissance et la gestion du Canada des sources d’eau souterraine. Par conséquent, la sous-sous-activité « Géosciences des eaux souterraines » de la sous-activité « Géosciences de l’environnement » contribue indirectement à la cible 4.1 de la SFDD « Gestion et utilisation des ressources en eau ».

Attentes relatives au rendement non financier

Résultat attendu et indicateur (sous-activité 2.2.3)

Les travaux de géoscience de RNCan appuient le développement et la gestion des ressources de manière respectueuse pour l’environnement.

• Nombre de collectivités qui utilisent l’information de l’Inventaire national des eaux souterraines pour gérer l’eau souterraine et prendre des décisions connexes (rapports annuels à compter de 2011-2012).

Résultat attendu et indicateur (sous-sous-activité 2.2.3.2)

Les gouvernements et les décideurs sont mieux outillés pour gérer les ressources d’eau souterraine du Canada.

• Le réseau de l’Inventaire national des eaux souterraines est garni au moyen des données d’évaluation des aquifères les plus récentes (rapports annuels à compter de 2011-2012).

Réalisation et indicateur (sous-sous-activité 2.2.3.2)

Des évaluations des aquifères sont menées.

• Nombre d’évaluations faites (signalées uniquement pour 2012-2013).

Autres liens avec la SFDD

• 4.1.4 - Améliorer les connaissances, la nature, l'étendue, la disponibilité, l'utilisation sectorielle et les meilleures pratiques de gestion de l'eau comme la gestion intégrée des bassins versants pour les Canadiens.
• 4.1.5 - Fournir de l'information sur le Web et imprimée sur la science et les technologies de l'eau aux Canadiens d'une manière exhaustive et opportune pour favoriser des décisions responsables.
• 4.1.9 - Continuer d'élaborer et de mettre en ouvre des indicateurs de disponibilité de l'eau.

Cette sous-activité contribue également à la Cible SFDD 3.1 « Qualité de l’eau douce » au moyen de la stratégie de mise en ouvre suivante :

• 3.1.9 - Gérer/atteindre les résultats pour les Grands Lacs à l'échelle fédérale et provinciale, entre le gouvernement du Canada et la province de l'Ontario.

Cette sous-activité contribue également à la Cible SFDD 6.2 « Écosystèmes et habitats terrestres » au moyen de la stratégie de mise en ouvre suivante :

• 6.1.13 - Établir un nouveau parc national d'ici mars 2013; réaliser les évaluations de faisabilité pour cinq autres parcs nationaux potentiels et un projet d'agrandissement.

Cette sous-activité contribue également à la Cible SFDD 6.3 « Écosystèmes marins » au moyen des stratégies de mise en ouvre suivantes :

• 6.3.1 - Élaborer un réseau fédéral-provincial-territorial d'aires marines protégées.
• 6.3.5 - Donner des avis aux décideurs sur les répercussions sur les oiseaux migrateurs et les espèces en péril et les risques écologiques que pourraient avoir certaines activités océanographiques hautement prioritaires.
• 6.3.8 - Réaliser des évaluations de faisabilité pour deux aires marines de conservation nationales potentielles.