Annuaire des minéraux du Canada (AMC)- 2008 - Zinc
Zinc
Version imprimable – PDF (246 kb)
Doug Panagapko
L’auteur travaille au Secteur des minéraux
et des métaux de Ressources naturelles Canada.
Téléphone : 613-992-2667
Courriel : doug.panagapko@nrcan-rncan.gc.ca
FAITS SAILLANTS
- Le Canada est un grand producteur et exportateur de zinc et de produits à base de ce métal. Au début du XXe siècle, on produisait déjà du zinc métal au Canada, car c’est à cette époque que la Consolidated Mining and Smelting Company of Canada (maintenant Teck Cominco Limited) a entrepris l’exploitation d’une petite usine d’affinage électrolytique de zinc à Trail (C.-B.). Aujourd’hui, le Canada compte quatre installations métallurgiques qui produisent, au total, 843 000 t/a de zinc, ce qui représente environ 7,0 % de l’offre mondiale actuelle de zinc affiné.
- La plus récente mine productrice de zinc au Canada, la mine Persévérance de Xstrata, a atteint l’étape de la production commerciale.
- La baisse du prix du zinc a entraîné la fermeture de quatre mines canadiennes en 2008. La diminution de la production industrielle que connaissent la plupart des régions du globe a été quelque peu compensée par la croissance modérée et soutenue de l’économie chinoise.
- Les stocks de zinc métal ont atteint des chiffres records et le prix du zinc devrait donc se maintenir dans la fourchette de 0,55 à 0,65 $US/lb jusqu’en 2010, année pendant laquelle la demande devrait croître.
| Données mondiales | 2006 | 2007 | 2008 | 2008/2007 |
|---|---|---|---|---|
| (milliers de tonnes) | (variations, %) | |||
| Production minière | 10 444 | 11 129 | 11 755 | 5,6 |
| Production de zinc affiné | 10 655 | 11 356 | 11 683 | 2,9 |
| Utilisation (consommation) | 10 971 | 11 310 | 11 481 | 1,6 |
| Balance de zinc affiné | -317 | 46 | 202 | s.o. |
| Stocks de zinc affiné en fin d'année (1) | 546 | 580 | 757 | s.o. |
Source: Groupe d'étude international du plomb et du zinc.
s.o. : sans objet.
(1) Producteurs, utilisateurs et LME.
| Prix du zinc | 2006 | 2007 | 2008 |
|---|---|---|---|
| Comptant (¢US/lb) | 148,27 | 147,10 | 85,00 |
| Comptant ($US/t) | 3 268,81 | 3 259,90 | 1 874,70 |
| 3 mois ($US/t) | 3 246,16 | 3 253,82 | 1 897,80 |
| 15 mois ($US/t) | 2 816,03 | 3 011,90 | 1 943,46 |
| 27 mois ($US/t) | 2 385,91 | 2 751,27 | 1 963,43 |
Source : Groupe d'étude international du plomb et du zinc.
| Données canadiennes | 2006 | 2007 | 2008 | 2008/2007 |
|---|---|---|---|---|
| (tonnes) | (variations, %) | |||
| Production minière (1) | 637 956 | 630 485 | 682 487 | 8,2 |
| Production de zinc affiné | 824 464 | 802 103 | 764 312 | -4,7 |
| Livraisons intérieures de zinc | 179 189 | 171 655 | 162 621 | -5,3 |
| Importations de zinc affiné | 12 277 | 13 514 | 8 314 | -38,4 |
| Utilisation apparente de zinc (2) | 191 466 | 185 169 | 170 935 | -7,7 |
Source : Ressources naturelles Canada.
(1) Zinc contenu dans les minerais et concentrés produits. (2) Livraisons intérieures et importations.
INTRODUCTION
Le zinc a été découvert relativement tard comparativement aux autres métaux utilisés dans le monde. La première utilisation du cuivre remonte à une période antérieure aux écrits historiques et celle de l’étain, à 5000 ans, alors que le zinc n’a été découvert que beaucoup plus tard. C’est en Inde, autour de 1200 ans apr. J.-C., que l’on a décrit pour la première fois la technique utilisée pour produire du zinc métal. En 1374, on avait commencé à produire des quantités limitées de zinc à des fins commerciales. À cette époque, la fabrication d’articles en laiton était beaucoup plus ancienne que celle d’objets en zinc, métal qui était considéré comme nouveau et qui était le huitième à avoir été découvert. On obtenait alors le zinc contenu dans le laiton en traitant le minerai zincifère de façon à produire une vapeur de zinc qui, à température élevée, se combine au cuivre en granules. Vers 1600 ans apr. J.-C., les connaissances sur la production du zinc ont été transmises de l’Inde à la Chine pour ensuite être exportées en Europe.
La première installation de fusion de zinc à grande échelle exploitée à l’extérieur de l’Asie a été construite à Bristol, en Angleterre, vers 1743. Au début du XIXe siècle, la production de zinc était courante en Europe, plus particulièrement en Belgique et dans certaines régions d’Europe orientale. Dans la seconde partie du siècle, d’importantes industries du zinc se sont rapidement développées aux États-Unis et en Allemagne.
HISTOIRE DE L’EXTRACTION DU ZINC AU CANADA
La production de zinc au Canada remonte à l’époque de la Première Guerre mondiale, car c’est pendant cette période que la Consolidated Mining and Smelting Company of Canada a entrepris l’exploitation d’une petite usine d’affinage électrolytique de zinc, à Trail (C.-B.), afin d’aider à remédier à la grave pénurie qui sévissait au Royaume-Uni en raison de la guerre. À cette époque, cette société canadienne et l’Anaconda Copper Mining Company, au Montana, étaient les chefs de file en matière de production de zinc par la technique électrolytique en Amérique du Nord.
Le minerai utilisé à Trail provenait de la mine Sullivan, située près de Kimberley (C.-B.). Toutefois, les travaux de production étaient au ralenti, car le minerai complexe de plomb-zinc-fer était difficile à traiter avec les techniques existantes. En 1920, cependant, on a utilisé avec succès une méthode de flottation différentielle pour séparer le minerai de la mine Sullivan et produire un concentré de plomb, un concentré de zinc et un sous-produit du fer, ce qui a marqué le début d’une importante industrie du zinc au Canada. Aujourd’hui, les exploitations de Trail, dont Teck Cominco Limited, de Vancouver, est le propriétaire et l’exploitant, constituent le plus grand complexe intégré de fusion et d’affinage de zinc et de plomb au monde, avec une capacité de production de zinc de quelque 295 000 t/a.
En 1915, au Manitoba, on a découvert d’importants gîtes de minerai de zinc et de cuivre riches en or, ce qui a permis l’aménagement, à la fin des années 1920, du camp minier de Flin Flon-Snow Lake, qui comprend un complexe de fusion et sa propre centrale d’énergie. Depuis 1930, La Compagnie Minière et Métallurgique de la Baie d’Hudson Limitée, qui constitue aujourd’hui une filiale de Hudbay Minerals Inc., a été propriétaire et exploitant de quelque 30 mines, dont trois alimentent encore le complexe métallurgique de la société, à Flin Flon. Le complexe de fusion et d’affinage de Flin Flon a fait l’objet d’importants investissements en capital depuis sa mise en exploitation, en 1930. En effet, on l’a doté, au début des années 1990, d’un système de lixiviation sous pression et, en 2000, d’une nouvelle installation d’affinage électrolytique qui a fait passer sa capacité de production de zinc à 118 000 t/a.
En 1966, Texasgulf Inc. a entrepris l’exploitation à ciel ouvert du corps minéralisé Kidd Creek, qui avait été découvert en 1963, près de Timmins (Ont.). L’installation Kidd Creek a commencé à produire du zinc en 1972 et a ensuite été dotée d’une usine de lixiviation sous pression, qui a été mise en service en 1983. Falconbridge Limitée a poursuivi l’exploitation de la mine et de l’usine jusqu’en 2006. Aujourd’hui, Xstrata Copper Canada est le propriétaire et l’exploitant du complexe Kidd Creek, dont la capacité de production se chiffre à 150 000 t/a de zinc métal.
La découverte de grandes quantités de minerais zincifères dans la région de Matagami, dans le Nord du Québec, à la fin des années 1950 et au début des années 1960, a encouragé Noranda Inc. à construire une usine d’électrolyse du zinc. La société a commencé la construction de cette usine en 1962, à Valleyfield (Qc), juste à l’ouest de Montréal; une de ses filiales, Zinc électrolytique du Canada Limitée (CEZ), en a entrepris l’exploitation en 1963. L’usine, dont Xstrata Zinc Canada détient 25 % des intérêts par le biais du Fonds de revenu Noranda, présente une capacité de production qui s’élève de manière soutenue et est passée de 64 000 t/a, initialement, à 280 000 t/a, aujourd’hui.
EXPLOITATIONS CANADIENNES
En 2008, les mines zincifères canadiennes ont produit 682 487 t de zinc dans des concentrés, comparativement à 630 485 t, en 2007, soit une hausse de 8,2 % (tableau 1). La production canadienne de zinc affiné a totalisé 764 312 t en 2008, ce qui représente une baisse de 4,7 % par rapport aux 802 103 t produites en 2007. Le tableau 4 indique la production et les exportations de zinc de 1988 à 2008.
Le Canada compte onze mines productrices de zinc dans sept provinces (figure 1). En 2008, trois nouvelles mines ont été mises en production. La figure 2 montre la tendance suivie par la production totale de zinc des mines canadiennes de 1998 à 2008. Quatre exploitations métallurgiques situées au Québec, en Ontario, au Manitoba et en Colombie-Britannique extraient du zinc de concentrés produits au pays et à l’étranger (tableau 8). On produit aussi de l’oxyde de zinc dans une usine située à Brampton (Ont.). La figure 3 illustre la production de zinc métal affiné de 1998 à 2008. Le tableau 2 présente des statistiques sur les exportations et les importations de concentrés de zinc, de zinc métal et de produits semi-ouvrés.
Voici un aperçu des mines de zinc et des installations de production de zinc métal qui étaient en exploitation au Canada en 2008.
Terre-Neuve-et-Labrador
La mine Duck Pond de Teck Cominco Limited est située à 90 km au sud de Buchans. En 2008, sa production s’est chiffrée à 445 000 t de minerai titrant 4,9 % de zinc. Selon le rapport annuel de 2008 de la société, 19 000 t de zinc dans des concentrés ont été produites cette année-là.
Nouvelle-Écosse
En mai 2007, l’Acadian Mining Corporation a amorcé la mise en exploitation de la mine à ciel ouvert Scotia, située à Gays River, à 65 km au nord d’Halifax. Selon le rapport de gestion de décembre 2008, l’exploitation a produit 27 729 t de concentrés de zinc et 8535 t de concentrés de plomb en 2008. À la fin de l’année, la société avait réduit les effectifs de la mine en raison de la chute des prix du zinc et du plomb.
Nouveau-Brunswick
Xstrata Zinc Canada est propriétaire de la mine de zinc et de plomb Brunswick, située à environ 21 km au sud-ouest de Bathurst. En 2008, cette mine a produit 3,31 Mt de minerai, soit 242 478 t de zinc dans des concentrés, comparativement à 3,43 Mt de minerai et 251 795 t de zinc dans des concentrés en 2007 (rapport de production de décembre 2008). L’épuisement des réserves de minerai devrait entraîner la fermeture de la mine en 2010 ou en 2011.
En juin 2008, Blue Note Mining Inc. a effectué la réouverture officielle des mines de plomb et de zinc Caribou et Restigouche, situées à l’ouest de Bathurst. En octobre, la société a annoncé qu’elle prévoyait fermer les deux exploitations en raison de la chute des prix du zinc et du plomb. Selon le rapport du quatrième trimestre, le concentrateur de la mine Caribou a traité 819 452 t de minerai titrant 5,26 % de zinc et 2,57 % de plomb en 2008. La production totale de métaux s’est élevée à 38 000 t de zinc dans des concentrés et 19 700 t de plomb dans des concentrés.
Québec
Au Québec, Mines Agnico-Eagle Limitée produit du zinc à la mine LaRonde, située à quelque 60 km à l’ouest de Val-d’Or, à partir d’un corps minéralisé en or, en argent, en cuivre et en zinc qui comprend des lentilles de sulfures allant de massifs à disséminés, dans une zone de cisaillement régionale. En 2008, la mine LaRonde a produit 65 753 t de zinc dans des concentrés, à partir de 2,63 Mt de minerai d’une teneur en zinc de 3,27 %, alors qu’en 2007, sa production se chiffrait à 71 577 t, à partir de 2,67 Mt de minerai (rapport annuel de 2008).
En juillet 2008, Xstrata Zinc Canada a commencé l’exploitation commerciale du gisement Persévérance, situé à Matagami, un projet dont les coûts en capital totalisaient 130 M$. On accède à la mine par descenderie et le minerai extrait est traité à l’usine de Matagami de Xstrata, dont la capacité est de 2600 t/j. La production de la mine s’est chiffrée à 511 000 t de minerai en 2008, soit 60 265 t de zinc dans des concentrés. Lorsque la pleine capacité de production sera atteinte, la mine devrait produire quelque 115 000 t/a de zinc dans des concentrés pendant sa durée de vie de cinq ans.
La mine Langlois, qui avait été rouverte par Ressources Breakwater Ltée en juillet 2007, a été mise en état d’entretien et de maintenance en novembre 2008. La production de la mine, située à 213 km au nord-est de Val-d’Or, s’est élevée à 514 444 t de minerai titrant en moyenne 8,1 % de zinc et à 38 620 t de zinc dans des concentrés en 2008, comparativement à 28 327 t de zinc dans des concentrés en 2007.
L’usine hydrométallurgique de zinc de CEZ, qui est située à Salaberry-de-Valleyfield, en banlieue ouest de Montréal, appartient au Fonds de revenu Noranda, dont Xstrata plc détient 25 % des unités. La capacité de production nominale de zinc affiné de l’usine est de 280 000 t/a. En 2008, sa production a totalisé 264 231 t de zinc métal, à partir de 508 000 t de concentrés de zinc, comparativement à 262 133 t de zinc métal en 2007. Cette hausse de la production a été attribuée à la teneur en zinc plus élevée des concentrés traités et aux taux de récupération supérieurs réalisés en 2008.
Ontario
Xstrata Copper exploite la mine de cuivre et de zinc Kidd Creek, à environ 25 km au nord de Timmins, ainsi qu’une usine de fusion de cuivre et une usine de production hydrométallurgique de zinc. Le corps minéralisé Kidd Creek a été découvert en 1963 et mis en exploitation à ciel ouvert en 1966. Plus tard, son exploitation à ciel ouvert a été abandonnée pour être entreprise sous terre. La mine est maintenant aménagée à 2773 m (9100 pi) de profondeur. En 2008, la mine a produit 2,35 Mt de minerai contenant 116 300 t de zinc dans des concentrés.
L’usine hydrométallurgique de zinc, située à Hoyle, à 25 km à l’est de Timmins, a une capacité de production de 150 000 t/a. Le fléchissement de sa production de zinc affiné, qui est passée de 142 549 t en 2007 à 121 193 t en 2008, est en partie attribuable à un conflit de travail de six semaines (rapport de production de décembre 2008).
HudBay Minerals Inc. exploite une installation de production d’oxyde de zinc à Brampton, dont la capacité de 45 000 t/a en fait la troisième productrice de ce type en Amérique du Nord. En 2008, on y a utilisé 26 155 t de zinc métal pour produire 33 982 t d’oxyde de zinc.
Manitoba
HudBay Minerals Inc. exploite des installations intégrées d’extraction minière et d’usine de fusion par sa filiale en toute propriété, La Compagnie Minière et Métallurgique de la Baie d'Hudson Limitée (CMMB). La société exploite les mines 777 et Trout Lake, et un complexe de fusion à Flin Flon, à environ 630 km au nord-ouest de Winnipeg, et possède aussi la mine Chisel North, à Snow Lake, à 120 km à l’est de Flin Flon. De plus, elle est propriétaire de la mine Balmat, dans le Nord de l’État de New York, qui a fermé ses portes en août 2008 en raison de la chute du prix du zinc et des coûts d’exploitation plus élevés que prévu. Le concentrateur de Flin Flon a produit 155 132 t de concentrés de zinc à partir du minerai des mines 777 et Trout Lake, tandis que celui de Snow Lake en a produit 43 812 t à partir du minerai de la mine Chisel North (rapport de gestion de fin d’année de 2008). En 2008, la production de la mine 777 s’est chiffrée à 1,47 Mt de minerai titrant 4,37 % de zinc et 2,61 % de cuivre. La mine Trout Lake a produit 776 205 t de minerai titrant 3,7 % de zinc et 1,93 % de cuivre. Quant à la mine Chisel North, elle a produit 325 156 t de minerai titrant 7,4 % de zinc.
HudBay exploite aussi l’usine hydrométallurgique de zinc de Flin Flon, où elle utilise une technique à deux étapes fondée sur la lixiviation sous pression et l’électrolyse pour produire du zinc de qualité supérieure destiné à des applications spéciales. L’usine, qui a une capacité de 118 000 t/a de zinc métal affiné, a produit 112 955 t de zinc affiné en 2008, ce qui constitue une hausse par rapport aux 110 520 t produites l’année précédente. La production de 2008 comprend 102 993 t de zinc obtenues à partir de concentrés de HudBay et 9962 t obtenues à partir de concentrés achetés à d’autres parties. Si la production de zinc métal de la mine Balmat est intégrée aux données de 2008, la société a produit 125 323 t de zinc affiné cette année-là, soit une légère baisse comparativement à 2007.
Colombie-Britannique
Ressources Breakwater Ltée est propriétaire et exploitant de la mine de zinc Myra Falls, qui se trouve dans le parc provincial Strathcona, dans l’île de Vancouver, à quelque 65 km au sud-ouest de Campbell River. Le 28 octobre 2008, la société a annoncé la fermeture temporaire de la mine, en raison de la conjoncture économique et de celle du marché. En 2008, la mine Myra Falls a produit 35 762 t de zinc dans des concentrés, à partir de 592 072 t de minerai, comparativement à 29 845 t de zinc dans des concentrés en 2007.
Le complexe intégré d’usine de fusion et d’affinerie de zinc et de plomb de Teck Cominco Limited, situé à Trail, qui a une capacité de production de 295 000 t/a de zinc affiné, produit aussi du plomb affiné, de l’or, de l’argent, du cadmium, du germanium, de l’indium, de l’acide sulfurique et des engrais. En 2008, la production de zinc du complexe de Trail s’est chiffrée à 269 900 t, ce qui représente un fléchissement par rapport à celle de 291 900 t en 2007, selon le rapport du quatrième trimestre de 2008 de Teck Cominco. En novembre, la société a annoncé que la mauvaise conjoncture du marché la forçait à réduire de 4000 à 5000 t sa production mensuelle de zinc.
FAITS NOUVEAUX
Slam Resources Ltd. poursuit ses travaux d’exploration à sa propriété Nash Creek, située à 50 km au nord-ouest de Bathurst (N.-B.). Le gisement de sulfures massifs est contenu dans une séquence bimodale volcanique-sédimentaire qui pourrait être du type SEDEX (gisements sédimentaires exhalatifs). Selon un rapport publié en juillet 2007, les ressources indiquées conformes à l’instrument national (IN) 43-101 totalisent 3,24 Mt de minerai titrant 4,67 % de zinc et 0,80 % de plomb, et les ressources présumées conformes à l’IN 43-101 se chiffrent à 2,69 Mt de minerai titrant 2,65 % de zinc et 0,77 % de plomb. La société prévoit effectuer de nouveaux calculs des ressources qui comporteraient les résultats de tous les forages réalisés en 2008. La longueur du gisement est de 1400 m dans sa direction générale, sa largeur est supérieure à 300 m et son épaisseur peut atteindre 45 m.
Mines Virginia Inc. obtient toujours d’excellents résultats des forages qu’elle exécute sur la propriété Coulon, située à 680 km au nord-est de Matagami (Qc). Elle en détient tous les intérêts depuis décembre 2008, lorsqu’elle a racheté les 50 % que détenait Ressources Breakwater Ltée. Plusieurs lentilles de minéralisations en cuivre et en zinc ont déjà été délimitées sur la propriété. Les forages récents ont donné des résultats intéressants, notamment la délimitation de la lentille 08, dont la profondeur verticale a été prolongée jusqu’à 500 m, et le recoupement d’intersections comme celle de 5,7 m titrant 12,0 % de zinc et 0,86 % de cuivre. De plus, un trou foré dans la lentille 9-25 a permis de recouper une intersection de 11,6 m titrant 6,3 % de zinc et 1,5 % de cuivre, à une profondeur verticale de plus de 600 m. Cette lentille se prolonge verticalement jusqu’à une profondeur de plus de 450 m et, latéralement, sur plus de 275 m.
Les résultats obtenus par Xstrata Zinc Canada et Donner Metals Ltd. lors des travaux de forage visant le gisement Bracemac-McLeod, près de Matagami (Qc), sont aussi très prometteurs. La propriété est située à seulement 5 km du complexe Matagami Lake de Xstrata, dont l’usine de traitement, qui a une capacité de 2600 t/j, traite présentement le minerai provenant de la mine Persévérance de la société. Des travaux en cours visent à sonder une série de lentilles superposées de sulfures massifs qui se trouvent le long d’un horizon repère où ont déjà été exploitées dix anciennes mines du camp minier Matagami, y compris l’importante mine Matagami Lake dont la production a totalisé 25,6 Mt de minerai titrant 8,2 % de zinc et 0,56 % de cuivre. Xstrata exécute présentement une étude d’évaluation du gisement Bracemac-McLeod.
Xstrata Copper Canada a annoncé qu’elle investissait 121 M$ afin d’approfondir la mine souterraine Kidd Creek, située à Timmins (Ont.). Ce faisant, elle fera passer la profondeur de la mine D de 9100 à 9500 pi et prolongera ainsi la durée de vie de la mine jusqu’en 2017. Ces travaux permettront d’extraire 3,4 Mt de minerai supplémentaires titrant 1,48 % de cuivre, 6,22 % de zinc, 0,28 % de plomb et 80 g/t d’argent.
HudBay Minerals Inc. a publié un rapport contenant l’estimation des ressources minérales conformes à l’IN 43-101 du gisement Lalor Lake, situé à quelque 3 km de la mine Chisel North, à Snow Lake (Man.). Le trou de forage qui a mené à la découverte des minéralisations a recoupé une intersection de 23,9 m titrant 13,2 % de zinc et 0,19 % de cuivre. L’estimation des ressources est basée sur les résultats de 40 trous de forage. Les ressources indiquées du gisement totaliseraient 3,4 Mt de minerai titrant 8,82 % de zinc et les ressources présumées, 13,2 Mt de minerai titrant 8,19 % de zinc. Les minéralisations se trouvent dans une série de lentilles superposées de sulfures polymétalliques riches en zinc, à une profondeur se situant entre 570 et 1170 m. Les résultats de forages récents indiquent la présence d’horizons riches en or dans le gisement.
Redcorp Ventures Ltd. continue ses travaux d’amélioration des infrastructures au site du gisement de métaux communs Tulsequah Chief, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique. La société a amorcé l’étape finale d’obtention de permis clés associés à l’exploitation de la mine. Selon des calculs conformes à l’IN 43-101, les réserves probables du gisement se chiffrent à 5,37 Mt de minerai titrant 1,40 % de cuivre, 6,33 % de zinc, 1,20 % de plomb et 93 g/t d’argent. Le gisement contient aussi des ressources indiquées de 5,81 Mt de minerai titrant 1,43 % de cuivre, 6,58 % de zinc, 1,25 % de plomb et 97 g/t d’argent.
Selwyn Resources Ltd. a poursuivi les travaux d’exploration de ses terres d’une grande superficie dans la région de Howard’s Pass, dans la partie centrale est du Yukon. Selon la société, de nouveaux calculs des ressources minérales globales ont permis d’établir qu’elles comprennent des ressources indiquées totalisant 154,3 Mt de minerai titrant 5,35 % de zinc et 1,86 % de plomb et des ressources présumées établies à 231,5 Mt de minerai titrant 4,54 % de zinc et 1,42 % de plomb (rapport du troisième trimestre de 2008). Ces chiffres comprennent les estimations relatives aux ressources souterraines de quatre gisements distincts, dont les ressources indiquées totalisent 16,1 Mt de minerai titrant 10,25 % de zinc et 4,23 % de plomb, et les ressources présumées, 23,2 Mt de minerai titrant 8,8 % de zinc et 2,8 % de plomb. La société poursuit aussi diverses activités d’obtention de permis et de consultation.
En juillet 2008, Jinduicheng Molybdenum Group Ltd. et Northwest Nonferrous International Investment Company Ltd. ont fait l’acquisition de la Yukon Zinc Corporation, après approbation des actionnaires de la société et de la Cour suprême de la Colombie-Britannique. Jinduicheng est une grande entreprise d’extraction minière et de fusion de molybdène située dans la province de Shaanxi, en Chine. Northwest Nonferrous est une société d’État d’exploration minérale et d’exploitation minière dont le siège social se trouve à Xian, dans la même province chinoise. Le principal actif de la Yukon Zinc Corporation est le gisement de zinc Wolverine, situé à 175 km au nord-ouest de Watson Lake (Yn). Les réserves prouvées et probables du gisement de sulfures massifs volcanogènes (SMV) se chiffrent à 5,15 Mt de minerai titrant 9,71 % de zinc, 0,93 % de cuivre, 1,26 % de plomb, 284,2 g/t d’argent et 1,36 g/t d’or. Une fois mise en exploitation à un rythme de 1700 t/j, la mine devrait produire 53 400 t/a de zinc dans des concentrés et 5860 t/a de plomb dans des concentrés au cours de sa durée de vie prévue de dix ans.
La Canadian Zinc Corporation a réalisé des activités d’obtention de permis afin de faire avancer le projet Prairie Creek, situé dans l’ouest des Territoires du Nord-Ouest. Le projet comporte l’exploitation d’une mine, dont l’aménagement est en partie réalisé, et d’une usine de traitement d’une capacité de 1000 t/j ainsi que des infrastructures connexes. D’après les données d’un rapport technique publié en octobre 2007, les ressources mesurées et indiquées totalisent 5,84 Mt de minerai titrant 10,7 % de zinc, 9,9 % de plomb et 161 g/t d’argent; les ressources présumées s’élèvent à 5,5 Mt de minerai titrant 13,5 % de zinc, 11,43 % de plomb et 215 g/t d’argent. Ces ressources sont contenues dans un filon principal de quartz, du stockwerk et des zones stratoïdes. Le projet se trouve dans un milieu écosensible, étant situé dans le bassin hydrologique de la rivière Nahanni et à proximité de la réserve du parc national Nahanni. En 2008, la société a signé des protocoles d’entente avec les représentants de deux Premières nations et de Parcs Canada afin de faire passer le projet à la décision de mise en production.
Tamerlane Ventures Inc. poursuit son plan de mise en valeur de ses propriétés zincifères et plombifères situées dans la région de Pine Point (T.N.-O.). La société a récemment publié un rapport sur les réserves calculées conformément à l’IN 43-101 : les réserves prouvées et probables totalisent 7,8 Mt de minerai titrant 6,16 % de zinc et 3,01 % de plomb; les ressources mesurées et indiquées se chiffrent à 8,0 Mt de minerai titrant 2,26 % de zinc et 1,13 % de plomb. Les réserves sont contenues dans six gisements distincts situés sur une distance de 13 km.
La Sabina Silver Corporation est propriétaire du gisement de zinc et d’argent Hackett River, situé dans l’ouest du Nunavut. Selon les résultats d’une évaluation économique préliminaire de 2007, les ressources exploitables à ciel ouvert comprennent des ressources indiquées totalisant 25,6 Mt de minerai titrant 4,07 % de zinc, 0,58 % de plomb et 126,4 g/t d’argent, et des ressources présumées se chiffrant à 3,4 Mt de minerai titrant 2,57 % de zinc, 0,37 % de plomb et 99,7 g/t d’argent. Les estimations établies dans le cadre de l’évaluation indiquent aussi que l’exploitation d’une mine ayant une capacité de traitement de 10 000 t/j de minerai permettrait de produire 72 000 t/a de zinc, 8100 t/a de plomb et 12,4 millions d’onces (Moz) d’argent par année, pendant sa durée de vie de 13 ans. Le gisement Hackett River est situé à 75 km des côtes et l’exécution du projet exigerait la construction d’un port et d’une route le reliant à la mine afin d’assurer l’approvisionnement de celle-ci et l’expédition des concentrés. La société poursuit ses efforts pour obtenir, dans le cadre du processus d’évaluation environnementale, divers permis, notamment celui d’utilisation des eaux.
PRODUCTION MONDIALE
Selon le Groupe d’étude international du plomb et du zinc (GEIPZ), la production minière mondiale de zinc a totalisé 11,76 Mt en 2008, comparativement à 11,14 Mt en 2007. La hausse enregistrée est en grande partie attribuable à la production accrue de la Bolivie, du Pérou, de la Chine et du Canada (tableau 5). La production mondiale de zinc métal affiné a aussi augmenté par rapport à celle de 2007 (11,35 Mt) et s’est chiffrée à 11,69 Mt. Dans ce cas, la hausse est surtout attribuable à la production accrue de la Chine et de l’Inde (tableau 6). Pour la production minière de zinc, le Canada vient au cinquième rang, derrière la Chine, le Pérou, l’Australie et les États-Unis; pour la production de zinc métal, les cinq principaux pays producteurs sont la Chine, le Canada, la Corée du Sud, l’Inde et le Japon. Les cinq principales sociétés qui exploitent des mines de zinc sont Xstrata, Teck Cominco, Glencore, Zinifex et Hindustan Zinc, dont la production totale constitue 40 % de la production mondiale de zinc métal contenu. Les cinq mines dont la production de zinc dans des concentrés était la plus élevée en 2008 sont la mine Red Dog (515 000 t), située en Alaska (États-Unis), la mine Century (514 000 t), en Australie, la mine Rampura Agucha (489 000 t), en Inde, la mine Mt Isa (283 000 t), en Australie, et la mine Antamina (247 000 t), au Pérou. La figure 4 porte sur la production minière mondiale de zinc de 2006 à 2008 et la figure 5, sur celle de zinc métal affiné pendant cette même période. La croissance de la production minière de zinc de la Chine a chuté de 2007 à 2008, passant de 18,3 à 4,5 %.
FAITS NOUVEAUX SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE
La société OZ Minerals a été formée en 2008 par la fusion de Oxiana Limited et Zinifex Limited. Elle exploite des mines en Australie et en Asie et possède de nombreuses propriétés minérales à travers le monde. Au Canada, la société est propriétaire de quelques gisements de zinc, dont les gisements Izok Lake, High Lake et Hood River, qui sont tous les trois situés dans l’ouest des Territoires du Nord-Ouest. Les ressources indiquées du gisement Izok Lake se chiffrent à 14,4 Mt de minerai titrant 12,9 % de zinc, 2,5 % de cuivre et 1,3 % de plomb; celles du gisement High Lake totalisent 17,3 Mt de minerai titrant 3,4 % de zinc, 2,3 % de cuivre, 0,3 % de plomb et 76 g/t d’argent.
La chute du prix du zinc a entraîné la fermeture de plusieurs exploitations minières en 2008, dont :
- Mine Lennard Shelf, en Australie-Occidentale; Teck, Xstrata
- Mine Pend Oreille, dans l’État de Washington (États-Unis); Teck
- Mine Gordonsville, au Tennessee (États-Unis); Strategic Resource Acquisition Corp.
- Mine Balmat, dans l’État de New York (États-Unis); HudBay Minerals Inc.
- Mine Aljustrel, au Portugal; Lundin Mining
- Mines Coy, Young et Immel, au Tennessee (États-Unis); East Tennessee Zinc Company, fermeture prévue en 2009.
De nombreuses sociétés ont aussi annoncé des réductions de la capacité de production de leurs mines en exploitation, notamment :
- Les mesures prises par Perilya Resources au complexe minier Broken Hill, en Australie, entraîneront une réduction de 35 000 t/a de la capacité de production de zinc.
- En 2009, OZ Minerals réduira respectivement de 55 000 t/a et de 20 000 t/a la capacité de production des mines Golden Grove et Century, toutes deux situées en Australie.
- Lundin Mining prévoit interrompre la production de zinc à la mine de cuivre et de zinc Neves-Corvo, au Portugal, ce qui se traduira par une perte de capacité de production de 26 000 t/a de zinc.
Farallon Resources Ltd. va de l’avant avec la mise en œuvre du projet G-9, à Campo Morado (Mexique); la pleine capacité de production, soit 1500 t/j, devrait être atteinte au début de 2009. On prévoit que la mine produira 26 500 t/a de zinc, 1300 t/a de plomb et 1,5 Moz/a d’argent. Les ressources mesurées et indiquées du gisement totalisent 2,18 Mt de minerai titrant 11,0 % de zinc, 1,32 % de plomb et 209,2 g/t d’argent; ses ressources présumées se chiffrent à 1,60 Mt de minerai titrant 9,0 % de zinc, 1,24 % de plomb et 178,0 g/t d’argent, en utilisant une teneur limite de 5 % de zinc.
L’australienne Aim Resources a interrompu ses travaux au gisement zincifère Perkoa, situé au Burkina Faso, en Afrique occidentale. Les réserves du gisement totalisent 6,3 Mt de minerai titrant 14,5 % de zinc.
Terramin Australia Limited a mis en production la mine de métaux communs Angas, située à 60 km au sud d’Adélaïde. Sa capacité de production devrait être de 45 000 t/a de concentrés de zinc et de 16 000 t/a de concentrés de cuivre et de plomb.
En décembre 2008, Perilya Limited a conclu un accord et un partenariat stratégique avec Shenzhen Zhongjin Lingnan Nonfemet Co., aux termes desquels cette dernière accepte d’acheter de la Perilya des actions totalisant 45 M$A. Perilya est propriétaire du célèbre complexe minier de production de plomb et de zinc Broken Hill, en Nouvelles-Galles du Sud.
En octobre, la Strategic Resource Acquisition Corporation a annoncé la fermeture de la mine Gordonsville, au Tennessee, en raison de la baisse du prix des métaux et d’un manque de financement adéquat pour poursuivre son exploitation. Le complexe minier, situé dans le centre du Tennessee, comprenait les anciennes mines Gordonsville, Elmwood et Cumberland, et sa mise en exploitation avait commencé en avril 2008. La société s’attendait à ce que la capacité de production totale des mines Gordonsville et Cumberland atteigne 3000 t/j. Elle se proposait aussi d’installer un circuit de récupération du germanium et du gallium, des métaux de grande valeur, afin de les vendre à un tiers sous forme de lixiviat.
UTILISATIONS
Le zinc est principalement utilisé comme revêtement antirouille et anticorrosion sur le fer et les produits en acier. Ce procédé, appelé « galvanisation », est effectué par électrolyse ou immersion à chaud. À l’échelle mondiale, environ 58 % du zinc est utilisé à cette fin.
Les produits qui sont le plus souvent galvanisés sont la tôle et le feuillard d’acier, ainsi que la tuyauterie, les fils et les câbles. L’industrie automobile, qui est le plus grand utilisateur d’acier galvanisé, en utilise toujours plus pour protéger les aciers moins épais contre la corrosion et ainsi réduire le poids des matériaux et la consommation de carburant. Le revêtement de l’acier galvanisé par immersion à chaud est plus épais et protège plus efficacement les surfaces non exposées contre la corrosion, tandis que celui de l’acier galvanisé par électrolyse est plus mince et donne un fini plus lisse aux surfaces peintes exposées.
L’utilisation de tôle et de feuillard en acier galvanisé est également très répandue dans l’industrie de la construction, où ces matériaux servent, pour ne mentionner que quelques utilisations, de revêtements de toits et de murs, ainsi que de conduits de chauffage et de ventilation. Les clous et d’autres matériaux de construction sont souvent galvanisés par immersion à chaud. Les revêtements de zinc et de zinc-aluminium projetés à chaud procurent une protection durable contre la corrosion aux grands ouvrages en acier tels que les ponts et les tours de transmission d’énergie hydroélectrique.
En outre, le zinc entre souvent dans la fabrication d’une vaste gamme de produits moulés sous pression. Puisque son point de fusion est relativement bas et qu’il est très fluide, le zinc en fusion est facile à couler. Il convient donc très bien au moulage sous pression effectué rapidement sur une chaîne de production et, plus particulièrement, au moulage de petites formes complexes.
L’industrie automobile a très souvent recours aux pièces moulées sous pression pour produire des moulures de garnissage, des grilles, des poignées de portes et de fenêtres, des carburateurs, des pompes et d’autres pièces. Toutefois, depuis les dernières années, le zinc est de moins en moins en demande pour fabriquer de telles pièces, car la tendance est à la fabrication de voitures plus légères et moins énergivores. Parmi les autres usages connus des pièces en zinc moulées sous pression, mentionnons la fabrication de petits électroménagers, d’appareils de bureau et d’autres appareils, outils et jouets légers.
Le zinc sert aussi à la production du laiton, qui est essentiellement un alliage composé de cuivre et de 5 à 40 % de zinc. Recherchés pour leurs propriétés physiques, électriques, thermiques et anticorrosion, les laitons contenant du zinc entrent dans la fabrication de pièces de plomberie, d’échangeurs thermiques et d’un large éventail de pièces décoratives, pour ne mentionner que quelques-unes de leurs applications. Le zinc métal laminé est un des composants de base des piles sèches, tandis que l’oxyde de zinc sert de catalyseur dans la fabrication du caoutchouc et de pigment dans la peinture blanche. Il est également utilisé dans les produits agricoles, les cosmétiques et les produits médicaux.
Le tableau 7 et la figure 6 donnent un aperçu de l’utilisation du zinc selon les régions géographiques, de 2006 à 2008, d’après des données du GEIPZ. Il convient de souligner l’accroissement de l’utilisation du zinc en Chine, qui a connu une hausse de 11,5 % en 2008, comparativement à 15,5 % en 2007, ainsi que la chute de 7,9 % de l’utilisation du zinc en Europe en 2008. Le tableau 3 et la figure 7 donnent un aperçu de l’utilisation du zinc au Canada, de 2005 à 2007. Les « autres produits » mentionnés dans la figure 7 sont notamment les produits de zinc laminé, les rubans et les oxydes de zinc. La figure 8 illustre la tendance en matière d’utilisation totale de zinc à l’échelle mondiale, de 1992 à 2008.
SANTÉ ET ENVIRONNEMENT
Le zinc est un micronutriment qui contribue beaucoup au développement et à la santé de diverses espèces végétales et animales. Chez l’être humain, il influe considérablement sur le fonctionnement de plus de 200 enzymes, la stabilisation de l’ADN, l’expression génétique et l’émission des signaux nerveux.
Le corps humain contient de 2 à 3 g de zinc. On recommande aux femmes et aux hommes adultes et aux enfants de consommer respectivement 12 mg, 15 mg et 10 mg de zinc par jour, quantité qui varie, cependant, en fonction du régime alimentaire, du sexe, de l’âge et de l’état de santé de la personne. Par exemple, les bébés, les enfants et les adolescents, ainsi que les femmes enceintes et les personnes âgées, doivent consommer davantage de zinc.
Le zinc dont l’être humain a besoin provient principalement des aliments et, dans une moindre mesure, de l’eau. C’est, entre autres, dans la viande rouge, la volaille, les noix et les produits laitiers que l’on en retrouve le plus. La carence en zinc constitue la carence en micronutriments la plus courante dans le monde. Elle se manifeste surtout dans de nombreuses régions agricoles d’Asie, d’Afrique et du Moyen-Orient. Selon l’Organisation mondiale de la Santé, 800 000 décès sont attribuables, chaque année, à une carence en zinc, à l’échelle mondiale. D’autre part, la présence de zinc dans les engrais peut grandement améliorer la qualité et le rendement des cultures.
GROUPE D’ÉTUDE INTERNATIONAL DU PLOMB ET DU ZINC
Le Groupe d’étude international du plomb et du zinc (GEIPZ) est un organisme international qui réunit régulièrement 30 pays membres dans le cadre d’un forum international d’information sur le plomb et le zinc. Il vise plus particulièrement à fournir fréquemment des renseignements courants sur l’offre et la demande de plomb et de zinc et sur les perspectives concernant les prix et les marchés.
Le GEIPZ, dont le siège social se trouve à Lisbonne, au Portugal, représente la plupart des principaux pays producteurs et utilisateurs de plomb et de zinc. Il joue un rôle important dans la collecte et la diffusion de données sur le plomb et le zinc et dans l’accroissement de la transparence des marchés concernés par la production, l’utilisation et le commerce de ces métaux. En outre, il constitue un large forum pour les gouvernements et l’industrie et organise une séance générale tous les ans, en octobre.
Pour plus de renseignements sur les activités du GEIPZ, veuillez consulter son site (en anglais seulement) au www.ilzsg.org/static/home.aspx.
PRIX ET STOCKS
La figure 9 porte sur le prix mensuel moyen fixé à la Bourse des métaux de Londres (LME) et sur les stocks de zinc métal de 2004 à 2008. Les stocks totaux, qui comprennent ceux des producteurs, des utilisateurs et de la LME se chiffraient à 757 000 t à la fin de 2008. Les stocks des producteurs et des utilisateurs totalisaient alors 504 000 t, ce qui constitue une hausse de 6 % par rapport à l’année précédente. Les stocks de zinc métal de la LME ont connu une forte progression de la fin de 2007 à décembre 2008, passant de 89 000 à 253 000 t. Le prix mensuel moyen fixé à la LME a chuté en 2008 et est passé de 2342 $US/t à 1102 $US/t. La figure 10 porte sur le prix annuel moyen du zinc de 1987 à 2008. Le prix du zinc n’a presque pas fluctué d’octobre 1991 à juin 2003, celui-ci s’établissant à 1036 $US/t (0,47 $US/lb) en moyenne. La figure 11 porte sur le prix au comptant fixé quotidiennement à la LME en 2008. Le prix était de 1,08 $US/lb au début de l’année, puis il a atteint un sommet de 1,28 $US/lb le 6 mars et a clôturé l’année à 0,51 $US/lb. Le tableau 9 porte sur le prix mensuel moyen du zinc en 2007 et en 2008. Le prix annuel moyen du zinc a chuté de 42 % par rapport à la valeur de 2007.
PERSPECTIVES
De nombreuses réductions de la production de zinc ainsi que des fermetures de mines se sont produites au cours du second semestre de 2008. Le prix du zinc étant toujours voisin des valeurs minimums signalées par le passé, on prévoit que d’autres réductions de la production seront annoncées en 2009. En outre, comme les stocks de zinc suivent toujours une tendance haussière et que la demande demeure rare, le prix du zinc ne remontera pas à long terme tant que les stocks ne seront pas réduits, ce qui exige une reprise de la demande. Les problèmes propres aux secteurs de l’automobile et de la construction, dont l’utilisation de zinc constitue plus de 70 % du marché, ne seront probablement pas résolus avant 2010.
Selon les prévisions du GEIPZ, la production mondiale de zinc se chiffrera à 11,08 Mt en 2009, ce qui correspond à une baisse de 6 % par rapport à l’année précédente. La faiblesse des prix a forcé les propriétaires d’usines de fusion à annoncer des réductions de production en 2009. Selon le GEIPZ, la production mondiale de zinc métal affiné devrait fléchir de 4 % et s’établir à 11,8 Mt en 2009, et son utilisation totalisera 10,92 Mt, soit une baisse de 4,9 % par rapport à 2008. L’accroissement de l’offre devrait se traduire par un excédent net de 260 000 t de zinc sur les marchés en 2009, ce qui aura un effet baissier additionnel sur son prix.
En 2009, le prix du zinc devrait varier et se situer entre 1100 et 1550 $US/t (0,50 et 0,70 $US/lb). Si la diminution des stocks mondiaux de zinc métal se poursuit et si les mines et les usines de fusion sont toujours exploitées à capacité réduite, le prix devrait remonter en 2010 et se situer autour de 1750 $US/t (0,80 $US/lb).
AUTRES SOURCES D’INFORMATION SUR LE ZINC
American Galvanizers Association
www.galvanizeit.org
American Zinc Association
www.zinc.org
International Zinc Association
www.iza.com/
Bourse des métaux de Londres (LME)
www.lme.co.uk/
Geological Survey des États-Unis
http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/zinc/
World Bureau of Metal Statistics
www.world-bureau.com
Zinc Information Center
www.zincinfocentre.org
North American Die Casting Association
www.diecasting.org
Remarques : (1) Pour les définitions et l’évaluation de la production, des expéditions et du commerce des minéraux, veuillez consulter le chapitre 58. (2) Les présentes données sont les plus récentes au 29 mai 2009. (3) Ce chapitre ainsi que d’autres chapitres, y compris les éditions d’années précédentes, sont disponibles sur Internet à www.nrcan-rncan.gc.ca/mms-smm/cmy-amc/busi-indu/com-fra.htm.
Note à l’intention du lecteur
Le présent document a pour but de donner de l’information générale et de susciter la discussion. Il ne devrait pas servir d’ouvrage de référence ou de guide dans le cadre d’activités commerciales ou d’investissements. Les renseignements que l’on y trouve ne sauraient être considérés comme des propositions. L’auteur et Ressources naturelles Canada ne donnent aucune garantie quant à son contenu et n’assument aucune responsabilité, qu’elle soit accessoire, consécutive, financière ou d’une autre nature, pour les actes découlant de son utilisation.
| Canada | États-Unis | UE | Japon | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Notarifaire | Dénomination | NPF | TPG | États–Unis | Canada | Taux (1) | OMC (2) |
| 2603.00.30 | Minerais de cuivre et leurs concentrés : teneur en zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise |
| 2607.00.30 | Minerais de plomb et leurs concentrés : teneur en zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise |
| 2608.00.30 | Minerais de zinc et leurs concentrés : teneur en zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise |
| 2620.11 | Cendres et résidus (autres que ceux provenant de la fabrication de la fonte, du fer ou de l'acier), contenant de l'arsenic, des métaux ou des composés de métaux : contenant principalement du zinc – mattes de galvanisation | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise |
| 2620.19 | Cendres et résidus (autres que ceux provenant de la fabrication de la fonte, du fer ou de l'acier), contenant de l'arsenic, des métaux ou des composés de métaux : contenant principalement du zinc – autres | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise |
| 2817.00 | Oxyde de zinc; peroxyde de zinc | en franchise à 5,5 % | en franchise | en franchise | en franchise | 5,5 % | 4,3 % |
| 2827.39.40 | Chlorures, oxychlorures et hydroxychlorures; bromures et oxybromures; iodures et oxyiodures : autres chlorures : autres : de zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | 5,5 % | 3,9 % |
| 7901.11 | Zinc sous forme brute : zinc non allié contenant en poids 99,99 % ou plus de zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | 2,5 % | en franchise à 4,30 yens/kg |
| 7901.12 | Zinc sous forme brute : zinc non allié contenant en poids moins de 99,99 % de zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | 2,5 % | en franchise à 4,30 yens/kg |
| 7901.20 | Zinc sous forme brute : alliages de zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | 2,5 % | en franchise à 4,30 yens/kg |
| 7902.00 | Déchets et débris de zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise |
| 7903.10 | Poussières, poudres et paillettes de zinc : poussières de zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | 2,5 % | 3 % |
| 7903.90 | Poussières, poudres et paillettes de zinc : autres | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | 2,5 % | 3 % |
| 7904.00 | Barres, tiges, profilés et fils, en zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | 5 % | 3 % |
| 7905.00 | Tôles fortes, tôles, feuilles et bandes, en zinc | en franchise | en franchise | en franchise | en franchise | 5 % | 3 % |
| 7907.00 | Autres ouvrages en zinc | en franchise à 3 % | en franchise à 3 % | en franchise | en franchise | 5 % | 3 % |
Sources : Tarif des douanes canadien, en vigueur en janvier 2009, Agence des services frontaliers du Canada; Harmonized Tariff Schedule of the United States,2009; Journal officiel de l'Union européenne (édition du 19 septembre 2008); Customs Tariff Schedules of Japan, 2009.
NPF : nation la plus favorisée; OMC : Organisation mondiale du commerce; TPG : tarif de préférence général; UE : Union européenne.
(1) Taux des droits conventionnels : Dans le cas des produits importés provenant de pays qui constituent des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, ou de pays avec lesquels l'Union européenne a conclu des accords comprenant la clause du tarif de la nation la plus favorisée, les droits de douane applicables seront les droits conventionnels dont les taux se trouvent dans la troisième colonne de la liste tarifaire. (2) Les taux de l'Organisation mondiale du commerce sont indiqués; dans certains cas, de plus faibles tarifs douaniers peuvent être appliqués.
| 2006 | 2007 | 2008 (dpr) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| (t) | (k$) | (t) | (k$) | (t) | (k$) | |
| PRODUCTION | ||||||
| Toutes les formes (1) | ||||||
| Terre-Neuve-et-Labrador | – | – | 16 593 | 57 812 | 18 771 | 37 843 |
| Nouvelle-Écosse | – | – | 4 934 | 17 188 | 13 665 | 27 548 |
| Nouveau-Brunswick | 260 045 | 943 704 | 244 251 | 850 969 | 224 347 | 452 282 |
| Québec | 94 944 | 344 552 | 102 883 | 358 444 | 136 191 | 274 561 |
| Ontario | 107 842 | 391 358 | 89 700 | 312 513 | 110 486 | 222 739 |
| Manitoba | 105 251 | 381 957 | 105 602 | 367 916 | 98 299 | 198 172 |
| Saskatchewan | 541 | 1 964 | – | – | – | – |
| Colombie-Britannique | 32 858 | 119 242 | 30 151 | 105 047 | 27 416 | 55 271 |
| Total | 601 481 | 2 182 776 | 594 113 | 2 069 890 | 629 175 | 1 268 417 |
| Production des mines (2) | 637 956 | n.d. | 630 485 | n.d. | 682 487 | n.d. |
| Zinc affiné (3) | 824 464 | n.d. | 802 103 | n.d. | 764 312 | n.d. |
Sources : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.
– néant; (dpr) : données provisoires; n.d. : non disponible.
(1) Nouveau zinc affiné provenant de produits canadiens de première fusion (concentrés, scories, résidus, etc.) plus la quantité estimative de zinc récupérable dans les minerais et les concentrés expédiés et destinés à l'exportation. (2) Zinc contenu dans les minerais et les concentrés produits.
(3) Zinc affiné produit à partir de minerais canadiens et importés.
Remarque : Les chiffres peuvent avoir été arrondis.
| No tarifaire | 2006 | 2007 | 2008(dpr) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (t) | (k$) | (t) | (k$) | (t) | (k$) | ||
| EXPORTATIONS | |||||||
| 2603.00.30 | Minerais de cuivre et leurs concentrés : teneur en zinc | ||||||
| Inde | – | – | 1 | 2 | – | – | |
| 2607.00.30 | Minerais de plomb et leurs concentrés : teneur en zinc | ||||||
| Chine | – | – | – | – | 50 | 221 | |
| États–Unis | – | – | 31 | 12 | – | – | |
| Total | – | – | 31 | 12 | 50 | 221 | |
| 2608.00.30 | Minerais et concentrés de zinc : teneur en zinc | ||||||
| Belgique | 26 717 | 66 131 | 35 671 | 105 840 | 69 484 | 90 160 | |
| Norvège | 6 540 | 15 566 | 9 375 | 21 935 | 35 364 | 40 872 | |
| Chine | – | – | – | – | 31 238 | 39 914 | |
| Espagne | 11 738 | 21 560 | 33 944 | 84 164 | 42 336 | 36 171 | |
| Pologne | 18 435 | 40 112 | 8 575 | 28 446 | 15 621 | 34 812 | |
| Finlande | – | – | – | – | 26 564 | 20 613 | |
| Corée du Sud | 17 246 | 50 868 | 11 432 | 19 815 | 23 692 | 19 887 | |
| Japon | 17 838 | 32 385 | 17 199 | 38 365 | 9 116 | 10 047 | |
| Autres pays | 10 913 | 37 615 | 12 815 | 31 786 | 23 613 | 25 655 | |
| Total | 109 427 | 264 237 | 129 011 | 330 351 | 277 028 | 318 131 | |
| 2620.11 | Cendres et résidus contenant des mattes de galvanisation | ||||||
| Allemagne | – | – | – | – | 432 | 305 | |
| Belgique | – | – | – | – | 26 | 21 | |
| Autres pays | 811 | 482 | – | – | – | – | |
| Total | 811 | 482 | – | – | 458 | 326 | |
| 2620.19 | Cendres et résidus contenant principalemant du zinc, n.m.a. | ||||||
| États-Unis | 11 302 | 12 816 | 11 631 | 14 642 | 8 293 | 7 725 | |
| Malaisie | 128 | 409 | 379 | 658 | 190 | 309 | |
| Norvège | – | – | – | – | 158 | 251 | |
| Belgique | – | – | – | – | 180 | 171 | |
| Autres pays | 20 | 39 | 325 | 569 | 23 | 41 | |
| Total | 11 450 | 13 264 | 12 335 | 15 869 | 8 844 | 8 497 | |
| 2817.00 | Oxyde de zinc; peroxyde de zinc | ||||||
| États–Unis | 49 093 | 145 195 | 47 510 | 169 966 | 40 404 | 97 099 | |
| Allemagne | 1 106 | 2 586 | 835 | 1 497 | 1 217 | 4 225 | |
| Brésil | 1 000 | 2 548 | 1 368 | 3 631 | 1 100 | 2 924 | |
| Royaume-Uni | 219 | 465 | 466 | 962 | 810 | 2 332 | |
| France | 971 | 2 438 | 1 488 | 3 815 | 530 | 1 604 | |
| Égypte | 370 | 849 | 761 | 1 790 | 545 | 1 433 | |
| Mexique | 85 | 140 | 170 | 368 | 372 | 1 302 | |
| Inde | 372 | 1 144 | 380 | 436 | 437 | 1 119 | |
| Suède | 6 | 22 | 496 | 1 447 | 421 | 1 042 | |
| Autres pays | 1 610 | 3 401 | 1 659 | 3 666 | 1 117 | 2 840 | |
| Total | 54 832 | 158 788 | 55 133 | 187 578 | 46 953 | 115 920 | |
| 2827.36 | Autres chlorures : de zinc | ||||||
| Chili | 4 | 3 | – | – | – | – | |
| États–Unis | 8 | 28 | – | – | – | – | |
| Total | 12 | 31 | – | – | – | – | |
| 2833.26 | Sulfate de zinc | ||||||
| Cuba | 2 | 3 | – | – | – | – | |
| Pays-Bas | . . . | . . . | – | – | – | – | |
| États–Unis | 5 129 | 3 503 | – | – | – | – | |
| Total | 5 131 | 3 506 | – | – | – | – | |
| 7901.11 | Zinc non allié, sous forme brute, contenant en poids 99,99 % ou plus de zinc | ||||||
| États–Unis | 458 382 | 1 201 985 | 442 871 | 1 451 127 | 356 412 | 784 917 | |
| Taïwan | 10 562 | 36 167 | 2 721 | 10 497 | 4 393 | 9 596 | |
| Malaisie | 6 542 | 22 521 | 4 766 | 16 606 | 4 017 | 7 018 | |
| Japon | – | – | 3 979 | 14 956 | 2 618 | 5 614 | |
| Corée du Nord | – | – | – | – | 2 647 | 5 158 | |
| Hong Kong | 3 556 | 12 215 | 2 401 | 8 507 | 2 044 | 4 405 | |
| Corée du Sud | – | – | – | – | 1 739 | 4 239 | |
| Belgique | 1 660 | 8 272 | 6 093 | 21 555 | 1 688 | 4 134 | |
| Philippines | 290 | 765 | 1 379 | 6 576 | 1 415 | 3 251 | |
| Israël | 2 793 | 8 714 | 2 | 6 | 1 441 | 3 031 | |
| Costa Rica | – | – | 683 | 1 980 | 787 | 2 005 | |
| Autres pays | 7 427 | 19 808 | 6 298 | 22 909 | 609 | 1 390 | |
| Total | 491 212 | 1 310 447 | 471 193 | 1 554 719 | 379 810 | 834 758 | |
| 7901.12 | Zinc non allié, sous forme brute, contenant en poids moins de 99,99 % de zinc | ||||||
| États–Unis | 104 718 | 309 196 | 119 727 | 415 704 | 206 419 | 457 317 | |
| Malaisie | 871 | 3 049 | 2 598 | 10 069 | 4 898 | 10 748 | |
| Chine | 3 793 | 10 015 | 2 847 | 11 437 | 2 572 | 4 376 | |
| Taïwan | 4 301 | 15 431 | 207 | 909 | 1 759 | 3 898 | |
| Indonésie | 3 688 | 13 902 | 1 744 | 6 647 | 1 601 | 3 434 | |
| Philippines | 2 439 | 8 669 | 2 562 | 9 674 | 1 387 | 3 199 | |
| Japon | 1 517 | 3 706 | 2 187 | 8 103 | 310 | 854 | |
| Autres pays | 14 427 | 52 814 | 7 906 | 29 928 | 713 | 1 308 | |
| Total | 135 754 | 416 782 | 139 778 | 492 471 | 219 659 | 485 134 | |
| 7901.20 | Alliages de zinc sous forme brute | ||||||
| Chine | 35 | 189 | 1 | 3 | 4 584 | 10 277 | |
| Hong Kong | – | – | – | – | 2 991 | 7 141 | |
| Thaïlande | – | – | – | – | 1 025 | 2 232 | |
| États–Unis | 668 | 2 479 | 596 | 2 321 | 430 | 1 140 | |
| Autres pays | 75 | 219 | 289 | 1 152 | 269 | 514 | |
| Total | 778 | 2 887 | 886 | 3 476 | 9 299 | 21 304 | |
| 7902.00 | Déchets et débris de zinc | ||||||
| États–Unis | 11 883 | 18 213 | 12 839 | 19 979 | 10 631 | 12 729 | |
| Pays-Bas | – | – | – | – | 195 | 360 | |
| Inde | 327 | 380 | 415 | 981 | 259 | 345 | |
| Autres pays | 6 437 | 10 438 | 106 | 230 | 233 | 350 | |
| Total | 18 647 | 29 031 | 13 360 | 21 190 | 11 318 | 13 784 | |
| 7903.10 | Poussières de zinc | ||||||
| États–Unis | 6 263 | 26 772 | 6 057 | 29 570 | 6 951 | 21 307 | |
| Italie | 23 | 131 | 166 | 746 | 126 | 399 | |
| Russie | – | – | – | – | 66 | 214 | |
| Autres pays | 144 | 450 | 183 | 636 | 20 | 67 | |
| Total | 6 430 | 27 353 | 6 406 | 30 952 | 7 163 | 21 987 | |
| 7903.90 | Poudres et paillettes de zinc | ||||||
| États–Unis | 12 615 | 48 792 | 11 946 | 58 582 | 10 595 | 28 780 | |
| Belgique | 577 | 1 888 | 738 | 2 744 | 510 | 1 100 | |
| Hong Kong | – | – | 136 | 792 | 108 | 431 | |
| Suisse | 61 | 254 | 188 | 647 | 124 | 295 | |
| Autres pays | 189 | 784 | 47 | 189 | 59 | 213 | |
| Total | 13 442 | 51 718 | 13 055 | 62 954 | 11 396 | 30 819 | |
| 7904.00 | Barres, tiges, profilés et fils en zinc | ||||||
| États–Unis | 197 | 1 274 | 169 | 751 | 60 | 498 | |
| Hong Kong | – | – | – | – | 24 | 89 | |
| Thaïlande | 28 | 125 | 26 | 93 | 8 | 28 | |
| Autres pays | 60 | 267 | 96 | 205 | 12 | 49 | |
| Total | 285 | 1 666 | 291 | 1 049 | 104 | 664 | |
| 7905.00 | Tôles fortes, tôles, feuilles et bandes en zinc | ||||||
| Thaïlande | – | – | – | – | 3 | 17 | |
| États-Unis | 2 | 34 | 6 | 61 | . . . | 7 | |
| Autres pays | 75 | 168 | 3 | 13 | – | – | |
| Total | 77 | 202 | 9 | 74 | 3 | 24 | |
| 7906.00 | Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple) en zinc | ||||||
| États–Unis | 1 572 | 10 921 | – | – | – | – | |
| Autres pays | 12 | 110 | – | – | – | – | |
| Total | 1 584 | 11 031 | – | – | – | – | |
| 7907.00 | Autres ouvrages en zinc | ||||||
| États-Unis | 2 167 | 17 305 | 3 869 | 33 588 | 2 971 | 27 240 | |
| Singapour | 1 | 2 | 121 | 430 | 1 001 | 2 350 | |
| Indonésie | – | – | . . . | 1 | 18 | 100 | |
| Royaume–Uni | 4 | 30 | 2 | 17 | 17 | 85 | |
| Thaïlande | 3 | 19 | . . . | . . . | 8 | 46 | |
| Suède | 11 | 58 | 8 | 37 | 4 | 44 | |
| Mexique | 15 | 52 | 6 | 60 | 7 | 38 | |
| Irlande | . . . | . . . | 1 | 3 | 6 | 29 | |
| Australie | 1 | 4 | 1 | 5 | 4 | 27 | |
| Autres pays | 13 | 59 | 108 | 222 | 29 | 116 | |
| Total | 2 215 | 17 529 | 4 116 | 34 363 | 4 064 | 30 075 | |
| Exportations totales | 852 087 | 2 308 954 | 845 605 | 2 735 060 | 976 149 | 1 881 644 | |
| IMPORTATIONS | |||||||
| 2603.00.00.30 | Minerais et concentrés de cuivre : teneur en zinc | ||||||
| États-Unis | 18 | 25 | 1 | 2 | – | – | |
| Allemagne | – | – | . . . | 1 | – | – | |
| Total | 18 | 25 | 1 | 3 | – | – | |
| 2607.00.00.30 | Minerais et concentrés de plomb : teneur en zinc | ||||||
| États-Unis | 2 653 | 6 187 | 2 539 | 6 590 | 454 | 969 | |
| 2608.00.00.30 | Minerais et concentrés de zinc : teneur en zinc | ||||||
| États–Unis | 182 821 | 418 861 | 194 535 | 551 559 | 210 099 | 282 803 | |
| Pérou | 74 816 | 180 811 | 66 436 | 199 438 | 71 129 | 50 895 | |
| Chili | 2 927 | 5 279 | 9 094 | 20 480 | 9 178 | 13 591 | |
| Autres pays | 17 574 | 29 260 | 12 137 | 27 689 | 5 309 | 7 690 | |
| Total | 278 138 | 634 211 | 282 202 | 799 166 | 295 715 | 354 979 | |
| 2620.11 | Scories, cendres et résidus – mattes de galvanisation | ||||||
| États–Unis | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . | |
| 2620.19 | Scories, cendres et résidus contenant principalement du zinc, n.m.a. | ||||||
| États-Unis | 389 | 433 | 8 424 | 2 040 | 6 606 | 1 127 | |
| Autres pays | 130 | 138 | . . . | . . . | . . . | . . . | |
| Total | 519 | 571 | 8 424 | 2 040 | 6 606 | 1 127 | |
| 2817.00 | Oxyde de zinc; peroxyde de zinc | ||||||
| États-Unis | 6 889 | 19 275 | 5 827 | 20 180 | 6 249 | 14 542 | |
| Mexique | 3 687 | 6 792 | 3 619 | 8 971 | 2 454 | 5 268 | |
| Turquie | – | – | 175 | 391 | 975 | 2 095 | |
| Japon | 52 | 80 | 31 | 153 | 49 | 235 | |
| Pays-Bas | . . . | . . . | 1 | 4 | 100 | 203 | |
| Autres pays | 173 | 334 | 27 | 219 | 52 | 132 | |
| Total | 10 801 | 26 481 | 9 680 | 29 918 | 9 879 | 22 475 | |
| 2827.36 | Autres chlorures : de zinc | ||||||
| États–Unis | 955 | 1 212 | – | – | – | – | |
| Autres pays | 61 | 134 | – | – | – | – | |
| Total | 1 016 | 1 346 | – | – | – | – | |
| 2827.39.40.00 | Autres chlorures : autres, de zinc | ||||||
| États–Unis | – | – | 803 | 1 347 | 652 | 1 029 | |
| Belgique | – | – | 54 | 153 | 74 | 185 | |
| Chine | – | – | 380 | 805 | 22 | 24 | |
| Autres pays | – | – | 1 | 5 | 11 | 41 | |
| Total | – | – | 1 238 | 2 310 | 759 | 1 279 | |
| 2833.26 | Sulfate de zinc | ||||||
| Chine | 3 052 | 3 334 | – | – | – | – | |
| États–Unis | 1 662 | 2 226 | – | – | – | – | |
| Autres pays | 208 | 248 | – | – | – | – | |
| Total | 4 922 | 5 808 | – | – | – | – | |
| 7901.11 | Zinc non allié, sous forme brute, contenant en poids 99,99 % ou plus de zinc | ||||||
| États–Unis | 434 | 1 498 | 445 | 1 788 | 704 | 1 270 | |
| Canada | 7 | 25 | 411 | 655 | 297 | 531 | |
| Autres pays | 1 288 | 4 487 | 24 | 59 | 3 | 7 | |
| Total | 1 729 | 6 010 | 880 | 2 502 | 1 004 | 1 808 | |
| 7901.12 | Zinc non allié, sous forme brute, contenant en poids moins de 99,99 % de zinc | ||||||
| États–Unis | 258 | 376 | 259 | 575 | 248 | 624 | |
| Japon | – | – | – | – | 101 | 192 | |
| Autres pays | – | – | 2 | 3 | 9 | 19 | |
| Total | 258 | 376 | 261 | 578 | 358 | 835 | |
| 7901.20 | Alliages de zinc sous forme brute | ||||||
| États–Unis | 10 015 | 29 531 | 12 363 | 49 391 | 6 934 | 18 336 | |
| Chine | 236 | 550 | 7 | 26 | 17 | 40 | |
| Autres pays | 1 | 5 | 1 | 5 | 1 | 2 | |
| Total | 10 252 | 30 086 | 12 371 | 49 422 | 6 952 | 18 378 | |
| 7902.00 | Déchets et débris de zinc | ||||||
| États–Unis | 1 050 | 1 060 | 915 | 1 430 | 284 | 571 | |
| Autres pays | 2 | 2 | . . . | . . . | 2 | 5 | |
| Total | 1 052 | 1 062 | 915 | 1 430 | 286 | 576 | |
| 7903.10 | Poussières de zinc | ||||||
| Belgique | 2 786 | 10 811 | 2 759 | 11 828 | 754 | 3 315 | |
| États–Unis | 441 | 2 221 | 538 | 3 313 | 402 | 2 043 | |
| Autres pays | 96 | 410 | 32 | 182 | 27 | 117 | |
| Total | 3 323 | 13 442 | 3 329 | 15 323 | 1 183 | 5 475 | |
| 7903.90 | Poudres et paillettes de zinc | ||||||
| États–Unis | 2 502 | 5 141 | 621 | 1 395 | 189 | 707 | |
| Allemagne | 26 | 61 | 49 | 176 | 17 | 76 | |
| Autres pays | 78 | 142 | 1 | 3 | 14 | 44 | |
| Total | 2 606 | 5 344 | 671 | 1 574 | 220 | 827 | |
| 7904.00 | Barres, tiges, profilés et fils en zinc | ||||||
| États–Unis | 905 | 2 292 | 831 | 2 656 | 817 | 2 141 | |
| Chine | 560 | 1 747 | 640 | 1 957 | 449 | 1 913 | |
| Finlande | 64 | 205 | 86 | 431 | 59 | 206 | |
| Inde | 207 | 583 | 42 | 150 | 48 | 170 | |
| Autres pays | 10 | 43 | 38 | 134 | 19 | 62 | |
| Total | 1 746 | 4 870 | 1 637 | 5 328 | 1 392 | 4 492 | |
| 7905.00 | Tôles fortes, tôles, feuilles et bandes en zinc | ||||||
| France | 326 | 1 312 | 430 | 1 948 | 238 | 1 274 | |
| États–Unis | 408 | 1 500 | 320 | 1 228 | 249 | 1 002 | |
| Allemagne | 364 | 1 503 | 92 | 493 | 195 | 963 | |
| Chine | 13 | 50 | 18 | 80 | 62 | 300 | |
| Autres pays | 12 | 38 | 32 | 133 | 23 | 107 | |
| Total | 1 123 | 4 403 | 892 | 3 882 | 767 | 3 646 | |
| 7906.00 | Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple) en zinc | ||||||
| Canada | 1 024 | 791 | – | – | – | – | |
| Chine | 172 | 769 | – | – | – | – | |
| Inde | 1 708 | 1 397 | – | – | – | – | |
| Mexique | 1 139 | 740 | – | – | – | – | |
| Royaume-Uni | . . . | 10 | – | – | – | – | |
| États-Unis | 159 | 1 422 | – | – | – | – | |
| Autres pays | 21 | 133 | – | – | – | – | |
| Total | 4 223 | 5 252 | – | – | – | – | |
| 7907.00 | Autres ouvrages en zinc | ||||||
| États–Unis | 2 158 | 9 129 | 3 162 | 14 903 | 2 083 | 9 700 | |
| Chine | 1 005 | 5 157 | 1 496 | 8 310 | 1 265 | 8 740 | |
| Mexique | 163 | 251 | 1 369 | 1 501 | 437 | 3 009 | |
| Taïwan | 492 | 2 402 | 468 | 2 680 | 559 | 2 638 | |
| Inde | 372 | 845 | 924 | 1 893 | 262 | 2 126 | |
| Canada | 74 | 375 | 3 038 | 1 925 | 247 | 1 233 | |
| Allemagne | 27 | 245 | 47 | 243 | 58 | 648 | |
| Autres pays | 202 | 1 319 | 217 | 1 401 | 411 | 2 332 | |
| Total | 4 493 | 19 723 | 10 721 | 32 856 | 5 322 | 30 426 | |
| Importations totales | 328 872 | 765 197 | 335 761 | 952 922 | 330 897 | 447 292 | |
Sources : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.
– : néant; . . . : quantité minime; (dpr) : données provisoires; n.m.a. : non mentionné ailleurs.
Remarques : Le numéro tarifaire du Système harmonisé (SH) 2827.36 est devenu 2827.39.40 à partir de 2007. Le numéro tarifaire du SH 2833.26 est devenu 2827.39.40 et 2833.29.00.90 à partir de 2007. Le numéro tarifaire du SH 7906.00 est devenu 7907.00.20 et 7907.00.20.30 à partir de 2007. Les chiffres peuvent avoir été arrondis.
| 2005 | 2006 | 2007 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Première fusion | Zinc recyclé | Total | Première fusion | Zinc recyclé | Total | Première fusion | Zinc recyclé | Total | |
| (tonnes) | |||||||||
| Zinc utilisé (1, 2) pour ou dans la fabrication de : | |||||||||
| Alliages de cuivre (laiton, bronze, etc.) | x | x | 714 | x | x | 873 | x | x | 918 |
| Électroplacage | x | x | 576 | x | x | 533 | x | x | 553 |
| Galvanoplastie (revêtement électrolytique) | x | x | 1 174 | x | x | 1 393 | x | x | 1 276 |
| Galvanisation par immersion à chaud | x | x | 64 792 | x | x | 69 688 | x | x | 66 595 |
| Alliages de zinc coulés sous pression | x | x | 39 659 | x | x | 39 541 | x | x | 29 218 |
| Autres produits (y compris le zinc laminé et en bandes et l'oxyde de zinc) | x | x | 42 743 | x | x | 40 705 | x | x | 36 405 |
| Total | 147 992 | 1 666 | 149 658 | 149 798 | 2 934 | 152 732 | 132 866 | 2 100 | 134 966 |
| Stocks des utilisateurs, en fin d'année | 9 585 | 24 | 9 609 | 16 571 | 237 | 16 808 | 11 245 | 114 | 11 358 |
Sources : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.
x : confidentiel.
(1) Le relevé auprès des utilisateurs ne représente pas tous les utilisateurs canadiens. Les chiffres sont donc beaucoup moins élevés que l'utilisation apparente.
(2) Pour des raisons de confidentialité dans certaines utilisations finales, la répartition des quantités utilisées de zinc de première fusion et de zinc recyclé n'est pas fournie en vue d'assurer une uniformité.
Remarque : Les chiffres peuvent avoir été arrondis.
| Production | Exportations | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Année | Toutes les formes (2) | Zinc affiné (3) |
Zinc contenu dans les minerais et les concentrés |
Zinc affiné | Total |
| (tonnes) | |||||
| 1988 | 1 370 000 | 703 206 | 816 885 | 551 521 | 1 368 406 |
| 1989 | 1 272 854 | 669 677 | 614 223 | 495 060 | 1 109 283 |
| 1990 | 1 179 372 | 591 786 | 716 185 | 452 251 | 1 168 436 |
| 1991 | 1 083 008 | 660 552 | 566 815 | 520 508 | 1 087 323 |
| 1992 | 1 195 736 | 671 702 | 678 172 | 509 744 | 1 187 916 |
| 1993 | 990 727 | 659 881 | 455 953 | 493 265 | 949 218 |
| 1994 | 976 309 | 690 965 | 450 320 | 551 168 | 1 001 488 |
| 1995 | 1 094 703 | 720 346 | 609 575 | 533 179 | 1 142 754 |
| 1996 | 1 162 720 | 716 467 | 670 790 | 581 608 | 1 252 398 |
| 1997 | 1 026 864 | 703 798 | 489 697 | 546 965 | 1 036 662 |
| 1998 | 991 584 | 745 131 | 425 340 | 576 925 | 1 002 265 |
| 1999 | 963 321 | 776 927 | 327 662 | 610 792 | 938 454 |
| 2000 | 935 713 | 779 892 | 318 752 | 602 626 | 921 378 |
| 2001 | 1 012 048 | 661 172 | 419 164 | 495 184 | 914 348 |
| 2002 | 923 931 | 793 410 | 409 343 | 598 251 | 1 007 594 |
| 2003 | 757 307 | 761 199 | 257 877 | 590 555 | 848 432 |
| 2004 | 734 035 | 805 438 | 228 181 | 614 060 | 842 241 |
| 2005 | 618 844 | 724 035 | 178 099 | 527 304 | 705 403 |
| 2006 | 601 481 | 824 464 | 109 426 | 626 965 | 736 391 |
| 2007 | 594 113 | 802 103 | 129 044 | 610 970 | 740 014 |
| 2008 (dpr) | 629 175 | 764 312 | 277 079 | 599 469 | 876 548 |
Sources : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.
(dpr) : données provisoires.
(1) Depuis 1988, les exportations sont établies selon le nouveau Système harmonisé (SH) et peuvent ne pas correspondre à la méthode précédente de transmission de données. Les minerais et les concentrés sont classés sous les catégories 2608.00.30, 2603.00.30, 2607.00.30 et 2616.10.30 du SH. La production du zinc affiné comprend les quantités faisant partie des rubriques 7901.11 et 7901.12 du SH. (2) Nouveau zinc affiné provenant de produits canadiens de première fusion (concentrés, scories, résidus, etc.) plus la quantité estimative de zinc récupérable dans les minerais et les concentrés expédiés et destinés à l'exportation. (3) Zinc affiné produit à partir de minerais canadiens et importés.
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 (dpr) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (milliers de tonnes) | ||||||
| EUROPE | ||||||
| Espagne | 15 | – | – | – | – | – |
| Finlande | 39 | 37 | 41 | 36 | 39 | 28 |
| Irlande | 419 | 438 | 429 | 426 | 401 | 398 |
| Pologne | 154 | 148 | 136 | 127 | 124 | 121 |
| Russie | 159 | 162 | 186 | 178 | 177 | 180 |
| Suède | 188 | 199 | 216 | 210 | 214 | 199 |
| Autres pays | 45 | 37 | 32 | 50 | 79 | 116 |
| Total partiel | 1 019 | 1 021 | 1 040 | 1 027 | 1 034 | 1 042 |
| AFRIQUE | ||||||
| Afrique du Sud | 41 | 32 | 32 | 34 | 31 | 29 |
| Maroc | 69 | 87 | 128 | 95 | 51 | 49 |
| Namibie | 108 | 202 | 232 | 208 | 196 | 196 |
| Autres pays | 41 | 36 | 22 | 3 | 3 | 4 |
| Total partiel | 259 | 357 | 414 | 340 | 281 | 278 |
| OCÉANIE | ||||||
| Australie | 1 447 | 1 298 | 1 329 | 1 338 | 1 498 | 1 479 |
| AMÉRIQUES | ||||||
| Bolivie | 145 | 146 | 159 | 173 | 194 | 362 |
| Brésil | 147 | 165 | 171 | 173 | 194 | 190 |
| Canada | 788 | 791 | 667 | 638 | 630 | 678 |
| États-Unis | 768 | 739 | 720 | 727 | 803 | 827 |
| Mexique | 472 | 462 | 476 | 469 | 452 | 487 |
| Pérou | 1 369 | 1 209 | 1 202 | 1 202 | 1 444 | 1 603 |
| Autres pays | 106 | 96 | 4 | 121 | 117 | 119 |
| Total partiel | 3 795 | 3 608 | 3 496 | 3 503 | 3 834 | 4 266 |
| ASIE | ||||||
| Chine | 2 029 | 2 391 | 2 547 | 2 844 | 3 048 | 3 186 |
| Corée du Nord | 52 | 62 | 65 | 85 | 95 | 85 |
| Inde | 305 | 340 | 446 | 503 | 558 | 598 |
| Iran | 111 | 135 | 167 | 166 | 75 | 86 |
| Japon | 45 | 48 | 41 | 7 | – | – |
| Kazakhstan | 392 | 404 | 405 | 410 | 446 | 482 |
| Thaïlande | 31 | 40 | 43 | 42 | 42 | 40 |
| Turquie | 40 | 39 | 56 | 59 | 71 | 68 |
| Autres pays | 53 | 49 | 62 | 119 | 154 | 158 |
| Total partiel | 3 058 | 3 508 | 3 832 | 4 235 | 4 489 | 4 703 |
| Total mondial | 9 579 | 9 792 | 10 110 | 10 443 | 11 136 | 11 768 |
Source : Groupe d'étude international du plomb et du zinc.
– : néant; (dpr) : données provisoires.
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 (dpr) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (milliers de tonnes) | ||||||
| EUROPE | ||||||
| Allemagne | 388 | 358 | 335 | 317 | 295 | 292 |
| Belgique | 244 | 257 | 222 | 238 | 240 | 212 |
| Espagne | 519 | 523 | 500 | 507 | 509 | 493 |
| Finlande | 266 | 285 | 282 | 282 | 306 | 298 |
| France | 253 | 260 | 209 | 120 | 125 | 109 |
| Italie | 123 | 118 | 121 | 109 | 102 | 105 |
| Norvège | 142 | 139 | 148 | 161 | 157 | 145 |
| Pays-Bas | 223 | 225 | 228 | 238 | 219 | 239 |
| Pologne | 154 | 154 | 137 | 134 | 142 | 146 |
| Russie | 253 | 241 | 211 | 248 | 263 | 270 |
| Autres pays | 179 | 161 | 166 | 154 | 158 | 162 |
| Total partiel | 2 744 | 2 721 | 2 559 | 2 508 | 2 516 | 2 471 |
| AFRIQUE | ||||||
| Afrique du Sud | 112 | 105 | 104 | 90 | 101 | 92 |
| Algérie | 32 | 30 | 37 | 33 | 27 | 28 |
| Namibie | 47 | 119 | 133 | 134 | 150 | 144 |
| Zambie | 2 | 2 | – | – | 1 | 2 |
| Total partiel | 194 | 257 | 274 | 257 | 279 | 266 |
| AMÉRIQUES | ||||||
| Argentine | 39 | 35 | 41 | 43 | 43 | 36 |
| Brésil | 258 | 266 | 267 | 272 | 265 | 260 |
| Canada | 761 | 805 | 723 | 824 | 802 | 764 |
| États-Unis | 350 | 354 | 350 | 269 | 279 | 274 |
| Mexique | 320 | 337 | 336 | 285 | 320 | 342 |
| Pérou | 202 | 196 | 164 | 175 | 162 | 190 |
| Total partiel | 1 930 | 1 993 | 1 881 | 1 868 | 1 871 | 1 866 |
| ASIE | ||||||
| Chine | 2 319 | 2 720 | 2 776 | 3 163 | 3 743 | 3 913 |
| Corée du Sud | 645 | 669 | 647 | 667 | 691 | 742 |
| Inde | 280 | 272 | 302 | 415 | 459 | 636 |
| Iran | 84 | 96 | 140 | 139 | 125 | 110 |
| Japon | 651 | 635 | 638 | 614 | 598 | 616 |
| Kazakhstan | 279 | 323 | 357 | 365 | 358 | 366 |
| Thaïlande | 107 | 103 | 93 | 84 | 99 | 100 |
| Autres pays | 85 | 94 | 99 | 108 | 114 | 105 |
| Total partiel | 4 450 | 4 912 | 5 052 | 5 555 | 6 187 | 6 588 |
| OCÉANIE | ||||||
| Australie | 553 | 474 | 457 | 466 | 502 | 499 |
| Total mondial | 9 871 | 10 357 | 10 228 | 10 654 | 11 355 | 11 690 |
Source : Groupe d'étude international du plomb et du zinc.
– : néant; (dpr) : données provisoires.
(1) Production totale des usines de fusion et des affineries de zinc, dans une forme marchande ou utilisé directement pour fabriquer des alliages, y compris la production à façon dans le pays qui déclare, et ce, peu importe de quelles sources provient le zinc, c'est-à-dire de minerais, de concentrés, de résidus, de scories ou de débris. Le zinc refondu et les poussières de zinc sont exclus.
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 (dpr) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (milliers de tonnes) | ||||||
| EUROPE | ||||||
| Allemagne | 539 | 514 | 511 | 564 | 535 | 526 |
| Belgique | 350 | 365 | 345 | 360 | 387 | 393 |
| Espagne | 226 | 248 | 216 | 225 | 225 | 210 |
| France | 291 | 298 | 275 | 285 | 275 | 249 |
| Italie | 348 | 389 | 395 | 313 | 398 | 281 |
| Pays-Bas | n.d. | n.d. | 115 | 116 | 117 | 105 |
| Royaume-Uni | 188 | 185 | 175 | 172 | 174 | 158 |
| Russie | 189 | 163 | 171 | 199 | 207 | 202 |
| Autres pays | 666 | 668 | 481 | 552 | 532 | 499 |
| Total partiel | 2 797 | 2 830 | 2 684 | 2 786 | 2 850 | 2 623 |
| AFRIQUE | ||||||
| Afrique du Sud | 86 | 96 | 103 | 99 | 108 | 100 |
| Autres pays | 88 | 97 | 101 | 100 | 102 | 99 |
| Total partiel | 174 | 193 | 204 | 199 | 210 | 199 |
| OCÉANIE | ||||||
| Australie | 254 | 250 | 239 | 255 | 202 | 195 |
| Nouvelle-Zélande | 13 | 13 | 14 | 12 | 12 | 12 |
| Total partiel | 267 | 263 | 253 | 267 | 214 | 207 |
| AMÉRIQUES | ||||||
| Brésil | 215 | 239 | 222 | 238 | 248 | 259 |
| Canada | 185 | 189 | 175 | 181 | 173 | 163 |
| États-Unis | 1 152 | 1 251 | 1 077 | 1 153 | 1 016 | 987 |
| Mexique | 236 | 240 | 244 | 250 | 250 | 252 |
| Autres pays | 162 | 204 | 186 | 200 | 196 | 200 |
| Total partiel | 1 950 | 2 123 | 1 904 | 2 022 | 1 883 | 1 861 |
| ASIE | ||||||
| Chine | 2 155 | 2 690 | 3 041 | 3 115 | 3 597 | 4 014 |
| Corée du Sud | 482 | 445 | 501 | 534 | 512 | 507 |
| Inde | 339 | 362 | 394 | 430 | 455 | 491 |
| Japon | 619 | 623 | 602 | 594 | 588 | 564 |
| Taïwan | 330 | 342 | 306 | 282 | 226 | 226 |
| Thaïlande | 116 | 129 | 117 | 104 | 105 | 109 |
| Turquie | 122 | 144 | 142 | 136 | 137 | 128 |
| Autres pays | 497 | 512 | 495 | 502 | 533 | 552 |
| Total partiel | 4 660 | 5 247 | 5 598 | 5 697 | 6 153 | 6 591 |
| Total mondial | 9 848 | 10 657 | 10 641 | 10 971 | 11 310 | 11 481 |
Source : Groupe d'étude international du plomb et du zinc.
(dpr) : données provisoires; n.d. : non disponible.
(1) Quantité totale de zinc affiné utilisé, incluant le zinc utilisé directement pour fabriquer des alliages, peu importe de quelles sources provient le zinc, c'est-à-dire de minerais, de concentrés, de résidus, de scories ou de débris. Le zinc refondu et les poussières de zinc sont exclus.
| Société et emplacement | Capacité annuelle prévue |
|---|---|
| (milliers de tonnes de lingots) | |
| PREMIÈRE FUSION | |
|
Zinc électrolytique du Canada Limitée Salaberry-de-Valleyfield (Qc) |
280 |
|
Xstrata Zinc Canada Timmins (Ont.) |
150 |
|
HudBay Minerals Inc. Flin Flon (Man.) |
118 |
|
Teck Cominco Limited Trail (C.-B.) |
295 |
| Total canadien de la production de première fusion | 843 |
Source : Ressources naturelles Canada.
| Année/mois |
Prix agréé à la LME du zinc de qualité supérieure spéciale |
|---|---|
| 2007 | |
| Janvier | 3 786,7 |
| Février | 3 309,5 |
| Mars | 3 271,3 |
| Avril | 3 557,5 |
| Mai | 3 830,3 |
| Juin | 3 603,3 |
| Juillet | 3 546,9 |
| Août | 3 252,5 |
| Septembre | 2 881,4 |
| Octobre | 2 975,3 |
| Novembre | 2 541,3 |
| Décembre | 2 353,1 |
| Moyenne de l'année | 3 242,4 |
| 2008 | |
| Janvier | 2 340,1 |
| Février | 2 438,1 |
| Mars | 2 511,5 |
| Avril | 2 263,8 |
| Mai | 2 182,1 |
| Juin | 1 894,5 |
| Juillet | 1 852,4 |
| Août | 1 723,3 |
| Septembre | 1 735,5 |
| Octobre | 1 302,1 |
| Novembre | 1 152,6 |
| Décembre | 1 100,6 |
| Moyenne de l'année | 1 874,7 |
Source : Groupe d'étude international du plomb et du zinc.
LME : Bourse des métaux de Londres.