Annuaire des minéraux du Canada (AMC)- 2008 : Or

Or


Version imprimable – PDF (199 kb)

Wayne Wagner

L'auteur travaille au Secteur des minéraux
et des métaux de Ressources naturelles Canada.
Téléphone : 613-996-5951
Courriel : wayne.wagner@nrcan-rncan.gc.ca

FAITS SAILLANTS AU CANADA

  • En 2008, la valeur de la production canadienne d'or a augmenté de 15 % pour atteindre la somme record de 2,82 G$ (2,46 G$ en 2007), et ce, malgré une baisse de 7 % des expéditions des mines canadiennes, qui ont atteint un creux inégalé en 22 ans, soit 94,8 t (102,2 t en 2007).
  • La valeur totale des exportations d'or du Canada a bondi de 37 % de 2007 à 2008 en passant de 6 à 8,2 G$.
  • Après avoir atteint un creux de 787 t en 2004, les réserves canadiennes de minerai aurifère sont passées à 987 t en 2007 et ont encore augmenté en 2008.

APERÇU

En 2008, le prix de l'or était élevé par rapport à ceux relevés dans le passé, même s'il n'a grimpé que de 2 % entre janvier et la fin de l'année en passant de 841 à 865 $US/oz. Par contre, le prix moyen annuel a bondi de 25 % pour s'établir à 872 $US/oz. En dollars canadiens, le prix enregistré à la fin de l'année dépassait de 26 % celui qui avait été consigné au début de l'année à cause de la dépréciation de la devise. Dans l'ensemble, le prix moyen était de 930 $/oz, ce qui représente une montée de 24 % comparativement à 2007 (747 $/oz) (voir le tableau 6 et la figure 5).

En 2008, la production canadienne d'or a diminué de 7 % pour tomber à 94,8 t. Ce fléchissement découle surtout de la fermeture de mines en Ontario (mine Lac des Îles de North American Palladium Ltd.), au Québec (mine Sleeping Giant d'IAMGOLD et mine Lamaque de la Century Mining Corporation) et en Colombie-Britannique (mine Myra Falls de Westmin Resources Ltd. et mine Eskay Creek d'Homestake Canada Inc.). De plus, cette situation est imputable à une baisse de la production attribuable à l'extraction d'un minerai à plus faible teneur. Toutefois, la diminution généralisée de la production canadienne a été légèrement contrebalancée par la mise en exploitation de la mine Goldex et par l'augmentation de la production de quelques petites mines ainsi que de celle de sous-produits à la mine Minto de Sherwood.

Environ 90 % de la production d'or du Canada est issue de mines en roche dure et à ciel ouvert (tableau 1). Le reste provient de mines de métaux communs et d'exploitations de placer. L'Ontario et le Québec comptent pour la majeure partie de cette production.

D'après des données provisoires, la valeur des exportations canadiennes d'or (y compris l'or contenu dans les débris métallifères et les concentrés de métaux communs) aurait atteint 8,19 G$ en 2008, soit une progression par rapport à 2007 (5,97 G$), et celle des importations canadiennes se serait élevée à 3,1 G$, soit une hausse comparativement à 2007 (4 G$) (tableau 2).

En 2008, les fusions et les acquisitions se sont poursuivies à mesure que les sociétés s'efforçaient d'augmenter leurs réserves fondamentales et leur production. Le prix croissant de l'or a stimulé la réalisation de projets d'exploration et de mise en valeur dans les camps miniers nouveaux et existants, ce qui devrait entraîner une hausse de la production d'or quand ces projets mèneront à la découverte de nouveaux gisements et à une croissance des réserves dans les mines établies.

À la fin de 2008, de multiples acquisitions et fusions avaient été envisagées ou conclues. Mentionnons que Ressources Breakwater Ltée a fusionné avec Ressources Metco inc.; la Kinross Gold Corporation a acquis Aurelian Resources Inc.; la Capstone Mining Corporation a fusionné avec la Sherwood Copper Corporation pour ensuite se porter acquéreur de Western Keltic Mines Inc.; Victoria Gold Corp. et la Stratagold Corporation ont fusionné; Rusoro Mining a présenté une offre d'achat spontanée pour toutes les actions de Gold Reserve Inc.; Yukon-Shaanxi Mining Company Inc. et Tagish Lake Gold Corp. ont décidé de fusionner; Cadiscor Resources Inc. a annoncé son intention de fusionner avec North American Palladium Ltd. après que cette dernière ait fusionné avec Metallica Resources Inc.; Western Goldfields Inc. a été achetée par New Gold Inc.; Goldcorp Inc. a acheté Gold Eagle Mines Ltd.; Mines Richmont inc. a acquis la Patricia Mining Corp.; la Detour Gold Corporation a fusionné avec PDX Resources Inc. (anciennement Pelangio Mines Inc.); et la Prize Mining Corporation, Teras Resources Inc. et Boxxer Gold Corp. ont elles aussi fusionné.

Figure 1 : Expéditions d'or des mines du Canada, de 1985 à 2008
Figure 2 : Mine produisant de l'or et principales affineries d'or au Canada, 2008
or au Canada, 2008 (continued)

Les réserves d'or des mines canadiennes suivent la même tendance que celles d'autres métaux. Après s'être appauvries pendant huit ans et avoir atteint un creux de 787 t en 2004, les réserves d'or du Canada ont commencé à augmenter pour s'établir à 987 t à la fin de 2007. Selon les quelques données disponibles, ces réserves ont continué de s'enrichir en 2008. Il faut noter que le pays compte également des ressources en or indiquées et présumées1.


1 Les réserves de minerai et les ressources en minerai sont établies selon diverses normes reconnues à l'échelle internationale. Des normes canadiennes figurent au www.cim.org/committees/guidelinesStandards_main.cfm et au www.tsx.com/en/pdf/Mining_Disclosure_Stds.pdf.

FAITS NOUVEAUX AU CANADA

La présente section porte sur les changements concernant les mines aurifères du Canada, ainsi que sur les projets qui pourraient mener à la production d'or au pays à court et à moyen termes, si la conjoncture des marchés le permet et les résultats des travaux en cours le justifient.

Yukon

La Capstone Mining Corporation a fusionné avec la Sherwood Copper Corporation, puis elle a fait l'acquisition de Western Keltic Mines Inc. La mine de cuivre, d'or et d'argent Minto, située à 240 km au nord-ouest de Whitehorse, a été rattachée au réseau électrique du Yukon vers la fin de novembre et sa capacité a été accrue pour atteindre 3200 t/j en mars 2009. Des travaux d'exploration sont en cours pour y prolonger les zones minéralisées et augmenter les réserves et les ressources. La mine Minto a produit 47,7 millions de lb de cuivre 30 758 oz d'or et 260 000 oz d'argent dans des concentrés.

Les projets de mise en valeur suivants font partie de ceux qui pourraient se révéler rentables à long terme. Le projet de la mine de cuivre, d'or et de molybdène Casino de la Western Copper Corporation, établie à 300 km au nord-ouest de Whitehorse, fait l'objet d'une étude de préfaisabilité et vise des réserves prouvées et probables estimées à 914 Mt de minerai titrant 0,21 % de cuivre, 0,024 % de molybdène et 0,24 gramme d'or par tonne de minerai. Le projet Dublin Gulch de Victoria Gold Corp., dont le gisement se trouve à 400 km au nord de Whitehorse, cible notamment la zone Eagle, qui renfermerait des ressources présumées. Selon des estimations actualisées, la zone Eagle recélerait des ressources indiquées additionnelles de 98,6 Mt de minerai titrant 0,849 gramme d'or par tonne de minerai.

Plus d'un siècle après la première découverte d'or au Yukon, l'exploitation de l'or placérien y joue toujours un rôle économique important. Environ 350 emplois directs dépendaient de l'exploitation de 105 mines placériennes en 2008. Selon la Commission géologique du Yukon, la production d'or placérien brut s'est chiffrée à 49 968 oz en 2008, soit une chute de quelque 22 % comparativement à 2007 (63 929 oz). La plupart des exploitations placériennes sont de petites entreprises familiales comptant en moyenne trois ou quatre employés. Elles sont principalement situées dans le district minier de Dawson, mais on en trouve aussi dans ceux de Whitehorse et de Mayo.

Colombie-Britannique

Cross Lake Minerals Ltd. a effectué des travaux à la mine QR, établie à 60 km au sud-est de Quesnel. En octobre, la société s'est placée sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, parce que des problèmes ont affecté son usine de traitement et que le minerai extrait a été moins riche que prévu. Puis, en mars 2009, Cross Lake Minerals a temporairement fermé la mine après avoir terminé l'extraction et le traitement du minerai provenant de la zone MidWest. Les rapports trimestriels de la société indiquent une production d'environ 18 980 oz. Au début de 2009, International Wayside Gold Mines Ltd. et Cross Lake négociaient une entente en vue de relancer la production sous la raison sociale Barkerville Gold Mines Ltd.

New Gold Inc. a lancé le projet d'exploitation souterraine de cuivre, d'argent et d'or New Afton, qui se trouve sur le site de l'ancienne mine Afton, à 10 km à l'ouest de Kamloops. Cependant, la société en a prolongé le calendrier pour préserver leurs économies. Les travaux de mise en valeur effectués sous terre se poursuiveront à un rythme réduit, tandis que l'achèvement de ceux exécutés à la surface sera retardé jusqu'à la fin de 2010. La mise en production complète devrait avoir lieu durant le dernier semestre de 2012. La mine produira annuellement 80 000 oz d'or et 214 000 oz d'argent, ainsi que du cuivre.

L'Imperial Metals Corporation a produit 47 001 oz d'or et 522 340 oz d'argent, de même que du cuivre, à la mine Mount Polley située à 56 km au nord-est de Williams Lake. Bien que l'exploitation de la mine durant l'année en ait fait passer les réserves prouvées et probables de 55,6 à 46,2 Mt, des travaux d'exploration en cours ont permis d'y délimiter plus de 100 Mt de ressources, y compris celles des zones Pond et Boundary qui contiennent un minerai plus riche.

L'Imperial Metals a achevé la route tous temps et a amélioré l'état du camp de la propriété cuprifère et aurifère Red Chris, qui se trouve à 18 km au sud-est du village d'Iskut, dans le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique. Vers la fin de 2008, la Cour suprême du Canada a autorisé que soit portée en appel la décision du fédéral de demander une évaluation environnementale du projet. L'audience est prévue en octobre 2009.

Redcorp Ventures Ltd. a commencé à aménager une usine de traitement et une mine souterraine d'une capacité de 2000 t/j dans le cadre du projet Tulsequah Chief, qui sera mené dans le Nord-Ouest de la province. Au début de 2008, la société a obtenu les permis nécessaires pour aménager des chemins miniers et une piste d'atterrissage, et pour transporter des concentrés sur la rivière Taku au moyen d'une barge sur coussin d'air. Au début de 2009, Redcorp Ventures faisait l'objet d'une restructuration et a donc ralenti la réalisation du projet. La société comptait ouvrir la mine Tulsequah Chief en 2010, afin de produire environ 50 000 oz/a d'or comme sous-produit, 1,7 millions d'oz/a d'argent, ainsi que du zinc, du cuivre et du plomb dans des concentrés.

La Northgate Minerals Corporation a indiqué qu'en 2008, la production de la mine Kemess South, ouverte dans la région de Toodoggone (Nord de la province), a diminué pour s'établir à 185 162 oz d'or (et à 51,9 millions de lbs de cuivre), car la teneur en or du minerai extrait était inférieure à celle que Northgate aurait souhaitée. La mine a néanmoins continué de procurer d'importantes rentrées de fonds à la société, qui s'en est servi pour redémarrer ses mines australiennes et intensifier la mise en valeur de la propriété Young-Davidson en Ontario. Northgate prévoyait produire 173 000 oz d'or en 2009. Les réserves de la mine Kemess South diminuent et sa fermeture est prévue pour la fin de 2010, après quoi ses installations seront démontées et son site, remis en état.

La Merit Mining Corporation a fini de traiter un échantillon en vrac de 10 000 t prélevé aux fins du projet d'exploitation d'or Greenwood localisé dans le district de Boundary, près de Grand Forks. Elle a obtenu des permis d'extraction et de traitement autorisant une capacité de 72 000 t/a et a commencé à accroître la capacité de son usine de traitement, qui a atteint un niveau commercial en juin. Malheureusement, des problèmes de dilution et des taux de récupération plus faibles que ceux escomptés de l'usine de traitement ont engendré des problèmes financiers pour la compagnie. Celle-ci a dû réduire ses effectifs et ses dépenses pendant qu'elle se restructurait vers la fin de l'année. Par ailleurs, l'entreprise a signé une entente avec la Première nation d'Osoyoos au sujet des répercussions et des avantages du projet. Elle a aussi constitué un fonds de dotation.

En 2008, la Prize Mining Corporation a prélevé un échantillon en vrac de 10 000 t dans la zone Yellowjacket de sa propriété aurifère Atlin. Elle a traité ce dernier sur place au moyen d'un procédé par gravité, afin de produire des concentrés, et elle a entrepris les démarches afin d'obtenir les permis d'exploitation d'une petite mine. Au début de 2009, Prize Mining et Eagle Plains Resources Ltd. ont annoncé qu'elles avaient formé une coentreprise dans le but d'entreprendre d'autres travaux d'exploration et de mise en valeur de la propriété. Des résultats d'essai ont démontré que le taux de récupération de l'entreprise se situait à 81 %, selon une teneur moyenne d'environ 9 grammes d'or par tonne de minerai.

Le 28 octobre 2008, Ressources Breakwater Ltée a annoncé qu'elle suspendait temporairement l'exploitation de la mine Myra Falls située dans l'île de Vancouver. La société a déclaré avoir produit 13 994 oz d'or dans des concentrés et accru les réserves prouvées et probables de la mine. À la fin de 2008, ces réserves s'élevaient à 6,3 Mt de minerai titrant 1,3 grammes d'or par tonne de minerai, 44 grammes d'argent par tonne de minerai, 5,2 % de zinc, 0,9 % de cuivre et 0,5 % de plomb. Elle s'attendait à produire 11 300 oz d'or pendant le dernier semestre de 2009 en traitant une matière d'alimentation riche provenant du flanc Sud, qui a été découverte vers la fin de 2008.

Canarc Resource Corp. a réévalué le projet New Polaris, qui vise à redémarrer l'ancienne mine d'or Polaris-Taku, où on produisait un minerai à forte teneur en or dans la division minière Atlin, située à 100 km au sud d'Atlin. L'évaluation économique préliminaire du projet a été actualisée d'après un scénario de référence qui, si on se base sur une teneur limite de 9 grammes d'or par tonne de minerai, révèle la présence de ressources mesurées et indiquées qui sont estimées à 806 000 t de minerai renfermant 13,2 grammes d'or par tone de minerai, ainsi que de ressources présumées évaluées à 944 000 t de minerai titrant 11,9 grammes d'or par tonne de minerai. La société évalue les options pour amener le projet à l'étape de préparation de la production et elle envisage aussi de mener une étude de faisabilité complète.

Plusieurs gros gisements de cuivre de faible teneur en or et d'importants gisements aurifères de faible teneur font l'objet d'études de faisabilité ou d'autres travaux qui visent la délimitation de leurs ressources et leur éventuelle exploitation, laquelle conduirait à la production de grandes quantités d'or comme sous-produit. Parmi les projets lancés à cette fin, mentionnons le projet Galore Creek de NovaGold Resources Inc. et de Teck Resources Limited, qui serait mené dans le Nord-Ouest de la province; le projet d'exploitation d'or et de cuivre Kerr-Sulphurets-Mitchell de Seabridge Gold Inc., qui serait réalisé à 65 km au nord-ouest de Stewart; le projet Prosperity de Taseko Mines Limited, qui serait mis en œuvre à 140 km au sud-ouest de Williams Lake; le projet Mount Milligan de Terrane Metals Corp., qui serait mené à 155 km au nord-ouest de Prince George; le projet Red Chris de l'Imperial Metals Corporation, qui serait réalisé à 80 km au sud de Dease Lake; le projet Taurus de Hawthorne Gold Corp., qui serait mis en œuvre près de Table Mountain (dans le Nord de la province); le projet Snowfield de Silver Standard Resources Inc., qui serait réalisé à 65 km au nord de Stewart; le projet Spanish Mountain de Skygold Ventures Ltd., qui serait mis en œuvre à 70 km au nord-est de Williams Lake; et le projet Homestake Ridge de Bravo Venture Group Inc., qui serait mené à 35 km au sud-est de Stewart.

Saskatchewan

Le projet Seabee de Les Ressources Claude Inc. se poursuit. Il vise notamment à procéder à des travaux d'exploration en 2009 sur les terres avoisinant la mine du même nom et dans les gisements Santoy et Porky, ainsi qu'à prélever un échantillon en vrac souterrain de 50 000 t dans la zone Porky West. Par ailleurs, la société avait entamé les démarches nécessaires pour obtenir les permis d'exploitation des gisements Santoy 8 et Santoy 8E. En 2008, cette entreprise a produit 45 466 oz d'or. À la fin de cette même année, elle avait évalué que les réserves prouvées et probables de la mine Seabee renfermaient 998 400 t de minerai titrant 6,82 grammes d'or par tonne de minerai et constaté qu'elle recélait également des ressources mesurées et indiquées.

En octobre, Golden Band Resources Inc. a soumis une étude sur les répercussions environnementales du projet Lac La Ronge et, au début de 2009, la société a amorcé la dernière phase du processus provincial d'évaluation environnementale du projet. En janvier 2009, elle a annoncé une étude de préfaisabilité concluante sur un projet initial de quatre ans visant l'exploitation des gisements Komis, EP et Bingo dont le traitement du minerai se fera à l'usine Jolu, localisée tout près des gisements et également la propriété de Golden Band Resources Inc. L'entreprise poursuit des travaux dans le but d'accroître les ressources visées, de financer ses activités et d'effectuer une mise en production vers la fin de 2009. En mars 2009, les ressources mesurées et indiquées qui étaient ciblées par le projet Lac La Ronge étaient évaluées à 1,2 Mt de minerai titrant 5,04 grammes d'or par tonne de minerai. Mentionnons aussi la présence de ressources présumées.

GLR Resources Inc. a présenté une étude sur les répercussions environnementales du projet Goldfields, près d'Uranium City, et a reçu l'autorisation ministérielle lui permettant de procéder au lancement du projet. Le projet porte sur l'exploitation des anciennes mines Box et Athona. La mine à ciel ouvert Box devait avoir une durée de vie de dix ans, une capacité de 5000 t/j et une production de 90 000 oz/a. Les réserves prouvées et probables visées par le projet sont évaluées à 11 Mt de minerai contenant 1,7 grammes d'or par tonne de minerai, d'après une teneur limite de 0,4 g/t. La société cherche encore à financer le projet.

Manitoba

La San Gold Corporation a entrepris l'aménagement de la mine Rice Lake, y compris la mise en valeur du gisement San Gold no 1, à 3 km à l'est de la mine, près de Bissett. Les travaux d'exploration et de mise en valeur de la zone Cartwright et de la nouvelle zone Hinge se sont poursuivis. Cette dernière contient un minerai riche qui a fait l'objet d'un échantillonnage en vrac. La société prévoyait atteindre une capacité de production de 800 tonnes courtes (t.c.) par jour en 2009 et comptait faire passer la capacité de traitement de 1250 à 1900 t.c./j. En 2008, elle a produit 8728 oz d'or et s'attendait à en produire 60 000 oz en 2009.

Garson Gold Corp. effectue des travaux à l'ancienne mine New Britannia, à Snow Lake, et étudie la zone no 3, à laquelle on peut accéder au moyen d'une descenderie située à 1,5 km au nord de l'usine de traitement connexe. Une fois que la descenderie aura été asséchée, remise en état et prolongée, des travaux d'exploitation pourront commencer au niveau 450 et se poursuivre jusqu'au niveau 1640. Les ressources mesurées et indiquées auxquelles s'intéresse Garson Gold Corp., dont celles de la zone no 3, sont évaluées à 2,6 Mt de minerai titrant 5,37 grammes d'or par tonne de minerai. Lors de travaux d'exploration, la société a trouvé des ressources présumées supplémentaires près de la mine. De plus, une évaluation économique préliminaire devait se conclure au début de 2009.

D'autres projets à plus long terme seront réalisés, dont le projet Lalor de HudBay Minerals Inc., qui sera mené à 15 km à l'ouest du concentrateur de Snow Lake; le projet Monument Bay de la Rolling Rock Resources Corporation, dont les activités s'effectueront près de la frontière entre le Manitoba et l'Ontario, à 340 km au sud-est de Thompson; le projet de Murgor Resources qui vise les propriétés Wim, Hudvam et Fon dans la ceinture de Flin Flon; et le projet de Carlisle Goldfields Limited ciblant l'ancienne mine d'or MacLellan, à Lynn Lake.

Ontario

Lake Shore Gold Corp. a remis en état l'usine de traitement de l'exploitation Bell Creek, à Timmins, afin de l'exploiter à raison de 800 t/j. Après avoir reçu le permis d'exploitation nécessaire en octobre, la société y a coulé de l'or en décembre 2008. Elle compte en porter la capacité à 1500 t/j avant le début de 2010, en y traitant une matière provenant de quatre projets de la région de Timmins. La société s'attend à produire 30 000 oz d'or en 2009 à partir de déblais qui seront extraits à des fins de mise en valeur, et elle prévoit produire 200 000 oz d'or en 2011. L'or sera d'abord produit à l'exploitation de Timmins, où une descenderie et un puits sont en cours d'aménagement. Le prélèvement d'un échantillon en vrac au niveau 650 devrait être terminé avant la fin de 2009.

La société compte assécher et remettre en état la mine Bell Creek avant la fin de 2009 et commencer à y creuser une nouvelle descenderie qui servira à effectuer des travaux d'exploration et de mise en valeur dans la propriété Vogel-Schumacher. La découverte de la zone South, à la mine Bell Creek, devrait permettre à l'usine de traitement de poursuivre son expansion. Les réserves visées sont évaluées à 3,4 Mt de minerai d'une teneur de 7,60 grammes d'or par tonne de minerai, et les ressources présumées, à 968 000 Mt de minerai renfermant 5,62 grammes d'or par tonne de minerai.

En janvier 2009, Kirkland Lake Gold Inc. a commencé à accroître la capacité de la mine Macassa, située à Kirkland Lake, après avoir découvert et exploré une nouvelle zone localisée au sud de la mine. La durée des travaux d'exploitation passera de cinq à sept jours par semaine. La société a déclaré avoir produit 44 159 oz d'or entre février 2008 et janvier 2009. Les réserves calculées le 30 avril 2008 s'élevaient à 1,3 Mt.c. titrant 0,62 oz/t.c. d'or.

Le 29 octobre 2008, North American Palladium Ltd. a mis en état d'entretien et de maintenance la mine Lac des Îles, qui se trouve au nord de Thunder Bay, en raison du faible prix du platine et du palladium. La mine produit environ 20 000 oz/a d'or comme sous-produit. La société a annoncé l'accroissement de ses réserves au début de 2009.

Goldcorp Inc. a amélioré sa position à l'exploitation Red Lake en y effectuant davantage d'exploration, en y modernisant les installations en place et en prenant le contrôle du gisement Bruce Channel de Gold Eagle Mines Ltd. et de huit autres kilomètres du linéament de Red Lake. La société envisage d'augmenter la production de base de l'exploitation Red Lake, notamment en aménageant une mine à ciel ouvert et en réaménageant la mine Cochenour. En 2008, l'exploitation Red Lake a produit 629 200 oz d'or et, à la fin de 2008, ses réserves prouvées et probables s'établissaient à 8,4 Mt de minerai d'une teneur de 14,65 grammes d'or par tonne de minerai. Bien que Goldcorp poursuive ses travaux d'exploration, elle a temporairement réduit ses dépenses en capital affectées à des projets à long terme pour se concentrer sur des projets à plus court terme.

À la mine Musselwhite, située à 125 km au nord de Pickle Lake, les travaux d'exploration de Goldcorp ont mené à la découverte de minerai plus riche dans la zone PQ Deeps, dont l'exploitation a commencé. La société poursuit l'aménagement d'infrastructures souterraines visant l'amélioration de la ventilation et la hausse des taux d'extraction. La production de la mine Musselwhite s'est chiffrée à 210 500 oz d'or et, à la fin de 2008, ses réserves prouvées et probables s'établissaient à 10,3 Mt de minerai titrant 6,17 grammes d'or par tonne de minerai.

À Porcupine, près de Timmins, l'exploitation de la mine à ciel ouvert Pamour a été suspendue et les activités effectuées à la surface ont principalement porté sur les piles de stockage, tandis que la production se poursuivait sous terre. Des travaux d'exploration à la mine Hoyle Pond en ont prolongé la zone de minerai principale sur 700 m supplémentaires en aval-pendage. La production de la mine s'est chiffrée à 291 000 oz d'or et, à la fin de 2008, ses réserves prouvées et probables s'établissaient à 43,6 Mt de minerai renfermant 1,64 grammes d'or par tonne de minerai.

Mines Richmont inc. a acquis Patricia Mining Corp., consolidant ses intérêts dans le projet Island Gold, qui sera réalisé à 70 km au nord de Wawa. Selon des communiqués de presse, la mine Island Gold aurait produit 38 017 oz d'or en 2008. Richmont compte porter la production de la mine à 650 t/j et effectuer de l'exploration pour enrichir ses réserves de base. À la fin de 2008, les réserves prouvées et probables de la mine étaient estimées à 1,03 Mt de minerai titrant 8,72 grammes d'or par tonne de minerai; l'exploitation dispose également d'autres ressources.

L'Apollo Gold Corporation a obtenu les permis relatifs à la mine Black Fox et à l'usine de traitement connexe (anciennement l'usine Stock). La société a entrepris d'en porter la capacité à 2000 t/j. Elle a retardé le démarrage de la mine souterraine pour se concentrer d'abord sur l'exploitation de la mine à ciel ouvert. Les travaux d'extraction ont commencé en mars 2009. Le démarrage de l'usine de traitement était prévu pour avril et cette dernière devrait transformer le minerai à faible teneur mis en stock, selon une capacité initiale de 1000 t/j qui pourrait passer à 2000 t/j. Les réserves souterraines probables ont été estimées à 2,1 Mt de minerai titrant 8,8 grammes d'or par tonne de minerai et celles exploitables à ciel ouvert, à 4,4 Mt de minerai d'une teneur de 5,2 grammes d'or par tonne de minerai.

Armistice Resources Corp. a l'intention de mettre en production l'exploitation McGarry, qui se trouve à Virginiatown, dans l'Est de l'Ontario, près de l'ancienne mine d'or Kerr Addison. Le puits de l'exploitation a été asséché et ses chantiers souterrains remis en état et agrandis à des fins d'exploration. Selon un plan de mise en valeur et d'exploitation des niveaux de 1250 à 2250 pieds de profondeur, il serait possible d'extraire 350 à 600 t.c./j de minerai. Au début de 2009, les ressources indiquées de la société étaient de 492 000 t.c. de minerai titrant 0,23 once d'or par tonne courte de minerai.

La Northgate Minerals Corporation prévoit conclure une étude de faisabilité complète sur son projet avant la fin de l'année, depuis que des travaux d'exploration réalisés à l'appui d'une évaluation économique préliminaire ont révélé que ses ressources étaient presque trois fois supérieures à ce que la société croyait. La remise en état du puits de l'ancienne mine et des travaux souterrains de mise en valeur et d'assèchement sont en cours. Au début de l'année dernière, la société a signé un protocole d'entente avec la Première nation de Matachewan, avec laquelle elle a mené des études des connaissances traditionnelles. À la fin de décembre 2008, les réserves mesurées et indiquées de la mine (en surface et sous terre) étaient estimées à 30,9 Mt de minerai contenant 3,31 grammes d'or par tonne de minerai, tandis que ses ressources présumées étaient évaluées à 7Mt.

Les Ressources Claude Inc. poursuit l'exploration de surface de la propriété Madsen, située à Red Lake. La société a remis en état le puits de 1200 m et a obtenu les permis nécessaires pour effectuer des travaux d'exploration souterrains. La mine Madsen avait été asséchée jusqu'au 12e niveau à la fin de l'année. En 2009, Les Ressources Claude compte sonder depuis la surface et sous terre les prolongements de la zone 8 dans leur direction générale et suivant leur pendage. Le programme de forage souterrain lancé en décembre à partir du 10e niveau a donné des résultats encourageants pour ce qui en est des terres qui se trouvent à proximité de la mine et à 2 km au sud, dans l'ancienne mine Starratt Olsen.

La Rubicon Minerals Corporation a exécuté des travaux d'exploration plus approfondie à Red Lake dans le cadre du projet d'exploitation d'or Phoenix. Elle a obtenu l'autorisation d'assécher et de remettre en état le puits de la mine pour réaliser un programme d'exploration avancée sous terre. Ce dernier prévoit approfondir le puits et creuser plusieurs galeries qui devraient permettre de faire progresser les forages dans une zone aurifère très riche, soit la zone F2 située à 450 m au sud-est du puits.

À l'instar des autres provinces, l'Ontario compte également des projets qui visent l'exploration de grandes quantités de minerai à plus faible teneur. Dans le cadre d'un des projets les plus avancés, lancé aux environs de l'ancienne mine Detour Lake située dans le Nord-Est de l'Ontario, la Detour Gold Corporation a signalé en juin des ressources mesurées et indiquées qui sont évaluées à 242,9 Mt de minerai titrant 1,38 grammes d'or par tonne de minerai, d'après une teneur limite de 0,5 g/t. La société prévoit conclure une étude de faisabilité en 2009. Parmi les autres projets du genre, mentionnons celui de Moss Lake Gold Mines Ltd. qui vise la région de Shebandowan se trouvant à 100 km à l'ouest de Thunder Bay; celui d'Opawica Explorations Inc. (près de Kenora); celui de Planet Exploration Inc. et de Goldcorp (aux environs de Sidace Lake, à 25 km au nord-est de Balmertown); et celui de Rainy River Resources Ltd. (50 km au nord-ouest de Fort Frances).

Québec

Mines Agnico-Eagle Limitée a lancé trois projets dans le Nord-Ouest de la province, soit les projets Goldex et Lapa et le projet d'agrandissement de la mine LaRonde, situés près de Cadillac.

La mine Goldex, à 60 km à l'est de la mine LaRonde, a atteint sa capacité commerciale le 1er août 2008 avec une production de 57 435 oz d'or en 2008. Au 31 décembre 2008, les réserves prouvées de la mine s'élevaient à 0,4 Mt de minerai titrant 1,95 grammes d'or par tonne de minerai et ses réserves probables, à 23,4 Mt de minerai d'une teneur de 2,05 grammes d'or par tonne de minerai. Par ailleurs, les travaux d'exploration du gisement Goldex se poursuivent pour mieux en déterminer les limites.

L'aménagement de la mine Lapa, localisée à 11 km à l'est de la mine LaRonde, est presque terminé. Des travaux d'extraction y ont été entrepris en décembre 2008 et, au début de 2009, la production d'or débutera pour atteindre environ 55 000 oz pendant l'année et 115 000 oz/a d'or en moyenne jusqu'en 2015. Le minerai sera camionné jusqu'à l'usine de traitement de la mine LaRonde. En décembre 2008, les réserves probables de la mine Lapa étaient évaluées à 3,7 Mt de minerai renfermant 8,8 grammes d'or par tonne de minerai.

Le projet d'agrandissement de la mine LaRonde a été lancé dans le but d'extraire un minerai auquel on ne peut pas accéder à partir du puits Penna. À la fin de l'année, ce puits interne atteignait une profondeur de 420 m, et il descendra jusqu'à 835 m au total. Lorsqu'elle atteindra sa profondeur prévue de 3110 m, la mine LaRonde sera l'une des exploitations les plus profondes de l'hémisphère occidental. L'exploitation du prolongement de la mine LaRonde devrait commencer en 2011, à raison d'environ 340 000 oz/a d'or.

Au début de 2008, la Corporation minière Alexis a mis en production le gisement Lac Herbin, près de Val-d'Or, et elle a fonctionné à plein régime en octobre. La société poursuit des travaux d'exploration et de mise en valeur de la mine Lac Herbin depuis une descenderie. Elle a déclaré avoir produit 18 115 oz d'or en 2008, quantité qui devrait s'établir à 40 000 oz en 2009. À la fin de 2008, les ressources mesurées et indiquées de la mine Lac Herbin totalisaient 856 300 t de minerai titrant 7,5 grammes d'or par tonne de minerai. Alexis a obtenu les certificats l'autorisant à assécher une descenderie d'exploration creusée en 1992. La société veut y effectuer de l'exploration souterraine et y prélever un échantillon en vrac de 40 000 t, dans le cadre d'un programme faisant partie d'une étude de préfaisabilité du projet Lac Pelletier, près de Rouyn-Noranda. À 1 km à l'est de la mine Lac Herbin, Alexis a entamé la remise en état de l'usine de traitement Aurbel, d'une capacité de 1400 t/j, afin d'y transformer le minerai aurifère de ses gisements et de ses autres propriétés de la région.

L'exploitation commerciale de la mine à ciel ouvert Barry, qui se trouve à environ 65 km au sud-est de l'usine de traitement du lac Bachelor, à Desmaraisville, a commencé le 1er octobre 2008. Son exploitant, Ressources Métanor Inc., a remis en état son usine de traitement afin d'en accroître la capacité jusqu'à 800 t/j au début de 2009. La société a annoncé que sa production s'était chiffrée à 13 000 oz d'or avant octobre et à 5062 oz d'or au cours du dernier trimestre de l'année. En 2009, Métanor compte porter la capacité de son usine de traitement à 1200 t/j, en vue de transformer davantage de minerai provenant des gisements Bachelor Lake et Hewfran.

En juillet 2008, la Century Mining Corporation a annoncé qu'elle fermerait temporairement la mine souterraine Lamaque, située près de Val-d'Or, et qu'elle chercherait le financement supplémentaire nécessaire pour la redémarrer. Au début de 2008, la société a signalé la présence de réserves souterraines prouvées et probables qu'elle évaluait à 7,7Mt de minerai titrant 4,56 grammes d'or par tonne de minerai, ainsi que la présence de ressources présumées.

Les Ressources Campbell inc. a annoncé qu'elle cesserait d'exploiter, en décembre 2008, la mine Copper Rand, localisée près de Chibougamau, en raison de problèmes financiers. La société avait auparavant signalé qu'elle suspendait, à compter d'octobre, son programme d'échantillonnage en vrac dans la propriété Corner Bay. Elle a également indiqué qu'elle avait extrait, à la fin d'octobre 2008, 5659 oz d'or dans cette mine avant de se placer, en janvier, sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.

La Corporation minière Inmet poursuit l'exploitation de la mine Troilus, à 175 km au nord de Chibougamau. Elle a épuisé le minerai riche reposant au fond de la fosse à ciel ouvert et prévoit achever ses travaux d'exploitation au milieu de 2009. Le traitement de la matière mise en stock se poursuivra toutefois jusqu'à la fermeture de la mine, qui est prévue plus tard en 2009. À la fin de mars 2009, la société a commencé à licencier des mineurs et des préposés à l'entretien. D'autres mises à pieds auront lieu une fois que les principales activités de remise en état et de nettoyage de la fosse seront terminées. En 2008, la société affirmait avoir produit 151 300 oz d'or et, selon ses dirigeants, elle produira 132 000 oz en 2009.

IAMGOLD a réalisé des travaux dans les mines de la division Doyon, à 40 km à l'est de Rouyn-Noranda, où l'on a découvert à Westwood, à 2 km à l'est, des horizons aurifères du groupe de Blake River connus des mines Doyon. Selon une étude d'évaluation conclue au début de 2009, on envisage une mise en production au début de 2013, selon une capacité moyenne qui devrait atteindre 200 000 oz/a pendant les 13 premières années d'exploitation. Le fonçage d'un puits d'exploration d'une profondeur prévue de 2000 m a commencé au milieu de 2008. Les ressources présumées (sans teneur limite) dans le cadre du projet sont estimées à 21,9 Mt de minerai contenant 5,5 grammes d'or par tonne de minerai.

IAMGOLD poursuit ses travaux d'exploration, y compris sous le puits donnant actuellement accès aux principales structures minéralisées de la mine Doyon. Cette dernière doit fermer pendant le troisième trimestre de 2009, tandis que la mine Mouska doit demeurer en activité au moins jusqu'à la fin de cette même année. La société a fini d'exploiter les réserves de la mine Sleeping Giant durant le dernier trimestre de 2008, puis elle a vendu la propriété à Ressources Cadiscor inc. La teneur après traitement du minerai se situait à 13,4 grammes d'or par tonne de minerai pendant le quatrième trimestre d'exploitation de la mine. Selon la société, la mine a produit 69 000 oz d'or en 2008.

Osisko Exploration Ltée poursuit des travaux dans la région de Malartic, dans le Nord-Ouest de la province, surtout dans le cadre du projet Canadian Malartic. Bien que beaucoup d'or ait été produit dans cette région à partir de gisements très riches, Osisko se concentre sur un projet visant l'exploitation de grandes quantités de minerai à plus faible teneur. D'après une étude de faisabilité conclue en 2008, une production de 55 000 t/j permettrait de maximiser la valeur du gisement Canadian Malartic, si ce dernier était exploité à ciel ouvert selon un coefficient de recouvrement de 1,78/1. Dans cette étude, on indique aussi la présence de réserves prouvées et probables qui se chiffrent à 183 Mt de minerai titrant 1,07 grammes d'or par tonne de minerai, et on prévoit mettre en exploitation en 2011 une mine d'une durée de vie de neuf ans. Osisko poursuit l'exploration des environs du gisement et a délimité des ressources présumées qu'elle évalue à 73,7 Mt de minerai d'une teneur de 1,05 grammes d'or par tonne de minerai dans les gisements Canadian Malartic et South Barnat. En 2008, la société a poursuivi le processus d'obtention de permis dans le cadre de ce projet et a présenté un énoncé des répercussions environnementales qui a été accepté à des fins de consultations publiques au début de 2009. Une fois approuvé, le projet pourra passer à l'étape de la construction, qui est prévue pour le milieu de 2009.

Goldcorp Inc. poursuit le projet Éléonore à proximité du lac Ell, dans la région de la baie James. La société a obtenu les permis relatifs au chemin d'hiver et à la piste d'atterrissage qu'elle a aménagés, et Hydro-Québec a commencé à installer une ligne de transport d'électricité rattachée aux bâtiments nécessaires au projet. Bien qu'elle ait effectué beaucoup d'exploration pour mieux délimiter le gisement en 2008 et que son évaluation des répercussions environnementales et sociales du projet soit en cours, la société attendra jusqu'en 2009 pour affecter des dépenses à l'aménagement d'un puits d'exploration et d'autres infrastructures, afin de se consacrer à des projets plus avancés. Une étude de faisabilité devrait être terminée avant la fin de 2009. À la fin de 2008, les ressources mesurées et indiquées de la propriété se chiffraient à 7,05 Mt de minerai titrant 10,05 grammes d'or par tonne de minerai et ses ressources présumées, à 7,39 Mt de minerai d'une teneur en or de 12,75 g/t.

Ressources Cadiscor inc. a acquis auprès d'IAMGOLD la mine Sleeping Giant et l'usine de traitement connexe, située à 80 km au nord d'Amos. Un rapport technique indique que la propriété possède des ressources mesurées et indiquées de 489 000 t de minerai contenant 9,7 grammes d'or par tonne de minerai, et qu'il est possible d'accéder à une partie de ces ressources à partir de la mine. Cadiscor a également publié une étude d'évaluation sur le projet Discovery. Localisé à 35 km au nord-ouest de Lebel-sur-Quévillon, ce projet comprend des ressources indiquées qui sont estimées, selon une teneur limite de 3 grammes d'or par tonne de minerai, à 1,3 Mt de minerai titrant 5,74 g/t (d'une teneur de 35 g/t), et autant de ressources présumées. La société cherchait du financement pour redémarrer l'exploitation Sleeping Giant lorsqu'elle a accepté de fusionner avec North American Palladium Ltd. au début de 2009.

La Corporation minière Rocmec inc. fait avancer le projet Rocmec 1 (Russian Kid), en cours de réalisation dans le Nord-Ouest de la province, à l'ouest de Rouyn-Noranda. Le gouvernement du Québec l'a autorisée à exploiter une usine souterraine d'une capacité de 75 t/j dans la mine Rocmec 1. La société compte transformer du minerai mis en stock qui aura été abattu préalablement par fragmentation thermique.

La Northern Star Mining Corporation a été autorisée à creuser une descenderie dans le cadre du projet d'exploitation d'or Malartic-Midway, afin d'effectuer des travaux d'exploration souterraine de zones recoupées lors de forages de surface et de faire l'échantillonnage en vrac de trois zones minéralisées connues, dont une récemment découverte. L'échantillon sera camionné sur 30 km vers l'est jusqu'à l'usine de traitement Beacon de la société, usine qui a été modernisée en 2007. Les ressources indiquées qui sont visées par le projet totalisent 930 107 t de minerai renfermant 5,83 grammes d'or par tonne de minerai qu'on peut trouver jusqu'à 365 m dans du gabbro, et les ressources présumées, 572 412 t de minerai d'une teneur en or de 6,56 g/t. Il existe d'autres ressources, et la société envisage toujours d'utiliser un puits existant pour atteindre les zones d'intérêt.

Après avoir signé avec la Première nation crie de Waswanipi une entente sur l'exploration d'une zone de recoupements de forage à forte teneur en or, Noront Resources Ltd. a effectué de l'exploration souterraine au lac Windfall, à 100 km à l'est de Lebel-sur-Quévillon, près de la mine Barry de Métanor. Malheureusement, les résultats de ces travaux ne sont pas concluants, si bien que Noront a mis la propriété en état d'entretien et de maintenance afin de mieux conserver des liquidités.

Ressources Cogitore Inc. a mené une étude de faisabilité sur le projet Estrades, situé à environ 95 km au nord-est de La Sarre, dans le Nord-Ouest de la province. À la lumière de l'étude, la société a décidé de mettre ce projet en suspens. Les réserves probables visées par ce dernier sont estimées à 451 900 t de minerai titrant 9,78 % de zinc, 0,95 % de cuivre, 0,95 % de plomb, 5,28 grammes d'or par tonne de minerai et 169,31 grammes d'argent par tonne de minerai.

Mines Aurizon Ltée a affirmé avoir produit 158 830 oz d'or en 2008 à la mine Casa Berardi, établie à 95 km au nord de La Sarre, dans le Nord-Ouest de la province. La société a indiqué qu'elle s'attend à en produire autant en 2009. À la fin de 2008, les réserves prouvées et probables de la mine étaient estimées à 3,8 Mt de minerai renfermant 7,8 grammes d'or par tonne de minerai. Mines Aurizon Ltée effectue aussi des travaux à 20 km à l'est de Rouyn-Noranda dans le cadre du projet Joanna dans la faille Cadillac, où la société a entrepris une étude de préfaisabilité sur l'exploitation du gisement Joanna. En décembre 2008, les ressources mesurées et indiquées du gisement étaient évaluées à 33,8 Mt de minerai d'une teneur en or de 1,4 g/t (selon une teneur limite de 0,5 g/t).

Terre-Neuve-et-Labrador

Anaconda Mining Inc. poursuit, dans la péninsule Baie Verte, le projet Pine Cove dans le cadre duquel des travaux de production ont commencé en mai 2008. Un premier lingot a été coulé en juillet. Cependant, la production n'a pas encore atteint une capacité commerciale en raison de problèmes survenus à l'usine de traitement de la société. Anaconda a donc conclu une entente avec Crew Gold, selon laquelle jusqu'à 200 000 t de minerai provenant de la mine Pine Cove seront traitées à façon à l'usine Nugget Pond pendant 12 mois, à compter de juin 2009.

Rambler Metals & Mining PLC a préparé la réouverture de la mine Ming, qui se trouve dans la péninsule Baie Verte. La société a asséché la mine et entrepris des travaux de mise en valeur sous terre afin d'atteindre des zones minéralisées déjà connues et récemment découvertes. En février 2009, elle a publié une estimation à jour qui évalue les ressources mesurées et indiquées de la mine à 3,6 Mt de minerai titrant 2,2 % de cuivre, 1,37 grammes d'or par tonne de minerai, 7,86 grammes d'argent par tonne de minerai et 0,39 % de zinc et qui indique la présence de ressources présumées. Au début de 2009, la société a lancé un programme de réduction des coûts, afin de préserver des capitaux. Rambler cherche toujours du financement pour le projet, qui vise l'aménagement d'une exploitation d'une capacité de 4000 t/j et d'une durée de vie prévue de plus de dix ans.

Nouvelle-Écosse

Atlantic Gold NL a fait progresser le projet Touquoy, situé à environ 100 km au nord d'Halifax, et qui vise à extraire de grandes quantités de minerai à faible teneur en or. Au début de 2008, le gouvernement provincial a approuvé le projet sur le plan environnemental et, jusqu'au début de 2009, la société poursuivait le processus d'obtention de permis et l'étude de faisabilité préalables à l'exploitation d'une mine à ciel ouvert et d'une usine de traitement. Les ressources mesurées, indiquées et présumées du gisement Touquoy sont estimées à 13,2 Mt de minerai contenant 1,5 grammes d'or par tonne de minerai. La société effectue des travaux d'exploration pour accroître ces ressources et continue de chercher du financement pour le projet. Elle exécute aussi des travaux relatifs à un gisement similaire, dans la propriété Cochrane Hill, à 80 km à l'est du gisement Touquoy.

Dans l'Est de la province, l'Acadian Mining Corporation continue d'accomplir des travaux dans le cadre du projet Scotia Goldfields, qui cible entre autres deux gros gisements à faible teneur en or. Le premier repose dans la propriété aurifère Fifteen Mile Stream, localisée à 95 km au nord-est d'Halifax, et compte des ressources présumées qui sont estimées à 2,7 Mt de minerai d'une teneur de 1,91 grammes d'or par tonne de minerai, selon une teneur limite en or de 1 g/t. Le second gisement se trouve dans la propriété Beaver Dam, à 135 km à l'est d'Halifax. Il recèle des ressources indiquées évaluées à 9 Mt de minerai titrant 1,53 grammes d'or par tonne de minerai, ainsi qu'une quantité similaire de ressources présumées. Acadian envisageait de céder une partie des propriétés aurifères à une nouvelle société ouverte (Annapolis Gold Corporation), projet qu'elle a dû reporter en raison de la conjoncture des marchés. Elle cherche toujours du financement par emprunt et par capitaux propres afin de faire progresser ses projets d'exploitation d'or.

Nunavut

Comaplex Minerals Corp. poursuit les travaux d'exploration du projet Meliadine, situé à 25 km au nord-ouest de Rankin Inlet, près de la baie d'Hudson. Pendant un programme d'échantillonnage en vrac souterrain visant le gisement Tiriganiaq qui s'est achevé en août 2008, la société a extrait 25 500 t de matière minéralisée de minéralisations logées dans une formation ferrifère et une zone de cisaillement quartzifère. Les teneurs moyennes du minerai non dilué sont respectivement de 9,1 grammes d'or par tonne de minerai et de 21,1 grammes d'or par tonne de minerai. À la lumière des résultats positifs d'une évaluation économique préliminaire, la société a entrepris une étude de faisabilité et les démarches en vue d'obtenir les permis nécessaires. En février, les ressources indiquées de trois gisements de la propriété Meliadine totalisaient plus de 2 millions d'oz d'or et leurs ressources présumées, plus de 1,6 millions d'oz de ce métal, leur teneur variant entre 4,1 et 11,1 grammes d'or par tonne de minerai. Selon une capacité d'exploitation à ciel ouvert et souterraine de 3000 t/j, le projet devrait avoir une durée de vie d'environ dix ans. Comaplex a l'intention d'effectuer d'autres forages et de recueillir davantage de fonds.

Mines Agnico-Eagle Limitée réalise des travaux visant le gisement Meadowbank, à environ 70 km au nord de Baker Lake, à l'ouest de la baie d'Hudson. La société a aménagé une route tout temps de 110 km à partir de Baker Lake et elle a presque fini de construire un camp permanent pouvant accueillir 350 personnes. L'enceinte comprend une usine de traitement, un bâtiment d'entretien et une centrale électrique, et la construction d'un atelier de mécanique y est en cours. Agnico poursuit le processus d'obtention de permis et des activités d'exploration ayant pour but de délimiter les gisements découverts, de faciliter la transformation de ressources en réserves et d'appuyer la réalisation d'une étude lancée en 2008 pour évaluer la possibilité de faire passer la capacité de production de 8500 à 10 000 t/j. Les résultats de l'étude devraient être disponibles au cours du troisième trimestre de 2009. Des ententes ont été conclues avec le gouvernement du Nunavut, Nunavut Tunngavik Incorporated et la Kitikmeot Inuit Association en vue de produire de l'or au début de 2010. La mine devrait produire en moyenne 335 000 oz/a d'or de 2010 à 2018. À la fin de l'année, le gisement Meadowbank renfermait des réserves probables évaluées à 32,7 Mt de minerai titrant 3,45 grammes d'or par tonne de minerai, ainsi que des ressources présumées et probables.

CBR Gold Corp. (anciennement Committee Bay Resources Ltd.) poursuit des travaux ciblant le gisement aurifère Three Bluffs, situé au nord-est de Baker Lake, à 430 km au nord-ouest du hameau de Rankin Inlet. La société a commencé à évaluer deux scénarios d'exploitation à ciel ouvert. Le premier consiste en l'exploitation d'une usine de traitement et d'une mine d'une capacité de 1200 t/j et le second, en celle d'une installation de moindre envergure qui serait ultérieurement étendue. En 2008, des forages ont permis de prolonger la minéralisation du gisement sur plus de 500 m. La société a délimité des ressources indiquées de 2,7 Mt de minerai d'une teneur en or de 5,85 g/t et des ressources présumées qui se chiffrent à 1,27 Mt de minerai titrant 5,98 grammes d'or par tonne de minerai.

La Newmont Mining Corporation continue les travaux d'exploration d'un certain nombre de gisements dans la région de la baie Hope, près de Bathurst Inlet, afin d'y accroître ses réserves. Jusqu'à maintenant, trois gisements d'or ont été découverts, soit le gisement Doris North, à quelques kilomètres de l'océan Arctique, le gisement Madrid, à environ 8 km dans les terres depuis le gisement Doris, et le gisement Boston, à approximativement 43 km au sud du gisement Madrid. Dans le cadre du projet Doris North, Miramar avait reçu un permis d'utilisation de l'eau et comptait entreprendre des travaux de traitement vers la fin de 2008, après l'obtention des autres permis. Toutefois, la société ne détenait pas tous les permis exigés lors de la saison 2008 de transport maritime, ce qui a retardé la réalisation du projet. Bien que Newmont ait par la suite achevé certaines infrastructures visées par des permis, elle a mis le projet en suspens. En 2007, Miramar avait établi les ressources indiquées des gisements Doris North et Doris Central à environ 1,1 Mt de minerai renfermant 19,3 grammes d'or par tonne de minerai. Newmont poursuit des travaux d'exploration dans le but d'accroître ces ressources.

Territoires du Nord-Ouest

Aux Territoires du Nord-Ouest comme ailleurs au Canada, des sociétés cherchent de gros gisements à faible teneur en or ou desquels elles peuvent extraire de l'or comme sous-produit.

Fortune Minerals Limited a exécuté des travaux ciblant le gisement d'or, de cobalt, de bismuth et de cuivre NICO, situé à 160 km au nord-ouest de Yellowknife, qui a fait l'objet d'une étude de faisabilité concluante ayant pris fin en 2007. La société a acheté les bâtiments et le matériel employés à la mine Golden Giant, à Hemlo (Ontario), afin de les utiliser aux fins du projet NICO. De plus, elle a mené des études techniques sur l'accroissement de la capacité de broyage des installations de traitement, qu'elle souhaite porter à 4650 t/j. Lors de travaux souterrains de mise en valeur, Fortune Minerals a prélevé un échantillon en vrac dans le gisement et l'a traité dans une usine pilote. La société a aussi fait des essais visant à éprouver le procédé hydrométallurgique envisagé pour transformer des concentrés de flottation en cathodes d'argent aurifère, de cobalt (pur à 99,8 %) et de bismuth (pur à 99,5 %), ainsi qu'en sous-produits à base de cuivre et de nickel. Les travaux liés à l'évaluation environnementale qu'elle doit mener afin d'obtenir les permis nécessaires pour effectuer les activités d'exploitation minière sont en cours. La société devrait entamer ses activités d'exploitation en 2012. Les réserves prouvées et probables du gisement NICO sont évaluées à 21,8 Mt de minerai tirant une teneur en or de 1,08 g/t, 0,13 % de cobalt et 0,16 % de bismuth.

Seabridge Gold Inc. compte faire progresser le projet Courageous Lake afin d'en vendre les intérêts ou de former une coentreprise. La propriété Courageous Lake se trouve à environ 240 km au nord-est de Yellowknife et recèle des ressources mesurées et indiquées qu'on évalue à 59,3 Mt de minerai d'une teneur en or de 2,22 g/t, ainsi que des ressources présumées de 93,7 Mt de minerai titrant 1,98 grammes d'or par tonne de minerai.

Tyhee Development Corp. se consacre au projet d'exploitation aurifère Yellowknife, situé à 90 km au nord de cette ville et qui a fait l'objet d'une évaluation préliminaire. La société a entrepris une étude de préfaisabilité et les démarches dans le but d'obtenir des permis environnementaux. Les ressources mesurées et indiquées des gisements concernés sont évaluées à presque 17 Mt de minerai renfermant 3,39 grammes d'or par tonne de minerai.

Figure 3 : Évolution historique de la production minière d'or au Canada, de 1890 à 2008
Figure 4 : Production minière d'or à l'échelle mondiale, en 2007

SCÈNE MONDIALE

On produit de l'or sur tous les continents, sauf en Antarctique (où l'exploitation minière est interdite), dans des mines qui vont de la petite exploitation à personnel réduit jusqu'à l'immense complexe industriel où s'affairent des centaines d'employés.

Selon des données de GFMS Limited présentées par le World Gold Council (WGC), la demande d'or, pour ce qui est du poids, a baissé de 9 % dans le secteur de la joaillerie, augmenté de 25 % dans celui des médailles et des pièces de monnaie, et fléchi de 6 % dans celui des produits industriels et dentaires. La demande d'or aurait donc progressé de 7 % sur le plan du poids pour totaliser 3804 t en 2008, tandis qu'elle aurait bondi de 33 % au chapitre de la valeur.

La valeur variable des devises et les risques d'inflation ont contribué à accroître les investissements dans l'or; et les investissements de détail, à ce chapitre, ont doublé en 2008 pour s'établir à 863 t. En ce qui concerne l'or, l'introduction, en 2003, de fonds indiciels négociables en bourse a également favorisé les investissements. Ceux surveillés par WGC, estimés à 1658 t d'or en mars, ont monté en flèche pendant le premier trimestre de 2009. Pour en savoir davantage sur la demande d'or, le lecteur peut consulter le site Web de GFMS, au www.gfms.co.uk (en anglais seulement), et celui du WGC, au www.gold.org (en anglais seulement).

La deuxième entente des banques centrales sur les ventes des pays producteurs d'or a pris fin le 26 septembre 2009. Le WGC a publié des statistiques selon lesquelles les ventes d'or pourraient augmenter de 415 t en 2009. Cependant certains pays, dont la Chine et la Russie, ont augmenté leurs achats d'or afin d'accroître leurs réserves, ce qui a contrebalancé dans une certaine mesure les ventes.

PERSPECTIVES

L'exploitation prolongée de certaines mines ainsi que la baisse des dépenses aux chapitres de la mise en valeur et de l'exploration à long terme des ressources ont entraîné un fléchissement de la production d'or au Canada et dans le reste du monde. Par contre, entre 2002 et 2007, les dépenses d'exploration avaient augmenté et mené à un accroissement des réserves et des ressources des gisements existants et nouveaux, ainsi que des camps miniers établis depuis longtemps.

Les problèmes qu'ont connus les marchés financiers et celui du crédit, de même que la hausse des coûts (en particulier ceux de l'énergie), ont nui aux activités de mise en valeur. Ces problèmes, les dépenses gouvernementales mondiales sans précédent et la politique pour augmenter la masse monétaire afin de stimuler l'économie (quantitative easing) devraient tous contribuer à soutenir le prix de l'or à long terme, à mesure que les investisseurs se tournent vers des actifs forts, comme l'or, afin de se prémunir contre les répercussions possibles de l'inflation.

Dans le domaine du crédit, la situation s'est récemment améliorée pour les sociétés dont le crédit est lié à l'or. Ainsi, compte tenu du prix actuel de ce métal et de son cours à venir, qui devrait demeurer élevé, le ralentissement de la production mondiale d'or devrait être pallié d'ici deux à quatre ans par la mise en production de nouvelles mines, le redémarrage de mines existantes ou d'anciennes mines et l'accroissement de la capacité de certaines exploitations.

Le rythme auquel la demande d'investissements augmente s'est accéléré de façon marquée. On s'attend donc à ce que le prix de l'or demeure supérieur aux moyennes à long terme en 2009 et en 2010. Si les problèmes affectant les marchés financiers et celui du crédit persistent, il est probable que le prix de l'or enregistré selon la plupart des devises atteigne de nouveaux sommets vers la fin de 2009 ou en 2010.

Remarques : (1) Pour les définitions et l'évaluation de la production, des expéditions et du commerce des minéraux, veuillez consulter le chapitre 58. (2) Les présentes données sont les plus récentes au 16 janvier 2009. (3) Ce chapitre ainsi que d'autres chapitres, y compris les éditions d'années précédentes, sont disponibles sur Internet, au www.nrcan-rncan.gc.ca/mms-smm/busi-indu/cmy-amc/com-fra.htm.

Note à l'intention du lecteur

Le présent document a pour but de donner de l'information générale et de susciter la discussion. Il ne devrait pas servir d'ouvrage de référence ou de guide dans le cadre d'activités commerciales ou d'investissements et le lecteur ne devrait pas percevoir les renseignements qu'on y trouve comme des propositions. L'auteur et Ressources naturelles Canada ne donnent aucune garantie quant à son contenu et n'assument aucune responsabilité, qu'elle soit accessoire, consécutive, financière ou d'une autre nature, pour les actes découlant de son utilisation.

Figure 5 : Prix de l'or cotés 'a Londres, quotidiennement en après-midi, en 2008
TARIFS DOUANIERS
No tarifaire Dénomination Canada États-Unis UE Japon 
NPF TPG États-Unis Canada Taux (1) OMC (2)
2603.00 Minerais de cuivre et leurs concentrés : teneur en or en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise
2604.00 Minerais de nickel et leurs concentrés : teneur en or en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise
2607.00 Minerais de plomb et leurs concentrés : teneur en or en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise
2608.00 Minerais de zinc et leurs concentrés : teneur en or en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise
2616.10 Minerais de métaux précieux et leurs concentrés: minerais d'argent et leurs concentrés en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise
2616.90 Minerais de métaux précieux et leurs concentrés : autre en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise
71.08 Or (y compris l'or platiné),
sous forme brute, sous formes mi-ouvrées ou en poudre
           
7108.11 À usages non monétaires : poudres en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise
7108.12 À usages non monétaires : sous autres formes brutes en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise
7108.13 À usages non monétaires : sous autres formes mi-ouvrées en franchise
à 4 % 
en franchise en franchise en franchise en franchise en franchise

Sources : Tarif des douanes canadien, en vigueur en janvier 2009, Agence des services frontaliers du Canada; Harmonized Tariff Schedule of the United States, 2009; Journal officiel de l'Union européenne (Renseignments tarifaires) (édition du 19 septembre 2008); Customs Tariff Schedules of Japan, 2009.
NPF : nation la plus favorisée; OMC : Organisation mondiale du commerce; TPG : tarif de préférence général; UE : Union européenne.
(1) Taux des droits conventionnels : Dans le cas des produits importés provenant de pays qui constituent des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, ou de pays avec lesquels l'Union européenne a conclu des accords comprenant la clause du tarif de la nation la plus favorisée, les droits de douane applicables seront les droits conventionnels dont les taux se trouvent dans la troisième colonne de la liste tarifaire. (2) Les taux de l'Organisation mondiale du commerce sont indiqués; dans certains cas, de plus faibles tarifs douaniers peuvent être appliqués.


TABLEAU 1.
CANADA : PRODUCTION D'OR PAR PROVINCE ET TERRITOIRE, DE 2006 À 2008
  2006 2007 2008 (dpr)
(g) (k$) (g) (k$) (g) (k$)
PRODUCTION
Terre-Neuve-et-Labrador 81 733 1 968 126 336 3 762
Nouveau-Brunswick 278 727 6 142 230 187 5 542 202 928 6 043
Québec 23 368 819 514 932 27 218 510 655 258 28 099 433 836 745
Ontario 57 339 714 1 263 481 55 412 272 1 333 995 49 736 342 1 481 049
Manitoba 3 486 981 76 836 3 721 325 89 587 3 806 791 113 359
Saskatchewan 1 505 188 33 167 1 391 134 33 490 1 374 525 40 931
Alberta 100 906 2 223 52 564 1 265 55 986 1 667
Colombie-Britannique 15 600 126 343 749 12 039 562 289 840 9 172 718 273 145
Yukon 1 832 741 40 384 2 063 541 49 678 2 245 124 66 855
Total 103 513 202 2 280 913 102 210 828 2 460 623 94 820 183 2 823 555
Production des mines 104 448 159 n.d. 102 377 000 n.d. 95 614 000 n.d.

Sources : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.   
– : néant; (dpr) : données provisoires; n.d. : non disponible.
Remarque : Les chiffres peuvent avoir été arrondis.


TABLEAU 2.
CANADA : COMMERCE DE L'OR, DE 2006 À 2008
  2006 2007 2008 (dpr)
(g) (k$) (g) (k$) (g) (k$)
EXPORTATIONS
2600.00 (1) Minerais d'or et leurs concentrés
Japon 2 352 813 44 555 1 847 020 38 773 1 342 631 36 388
Chine 129 833 2 622 435 054 10 277 393 293 11 515
Corée du Sud 297 407 5 411 176 720 3 287 401 113 9 460
Allemagne 39 498 989 31 076 884
Belgique 30 603 679 41 494 973 27 575 702
Philippines 28 800 496 11 489 227 19 326 435
États-Unis 1 016 922 13 041 411 331 2 022 30 676 356
Inde 148 976 3 378 106 705 2 527 14 567 316
Autres pays 1 017 665 19 662 8 417 151 33 358 100 3
Total 5 023 019 89 844 11 486 462 92 433 2 260 357 60 059
7108.11 Or en poudre
États-Unis 396 194 4 281 59 697 719 19 267 509
Thaïlande 298 5
Total 396 194 4 281 59 697 719 19 565 514
7108.12 Or sous autres formes brutes
Royaume-Uni 139 149 025 3 067 977 119 384 513 2 886 846 147 445 342 4 404 132
États-Unis 93 092 390 2 044 698 92 761 014 2 216 882 91 137 308 2 699 425
Suisse 8 189 855 173 489 24 214 678 560 219 16 629 077 474 095
Hong Kong 497 656 10 368 974 922 23 129 6 658 403 192 986
Émirats arabes unis 1 656 013 38 056 4 838 541 115 590 6 978 470 192 299
Inde 109 800 2 624 36 000 844 2 137 403 59 774
Afrique du Sud 2 024 431 55 932
Chine 1 277 29 4 530 103 507 596 13 589
Italie 13 096 280 58 466 1 421
Thaïlande 502 12 49 843 1 259
Allemagne 19 981 091 23 748 40 582 1 153
Pakistan 11 895 275 6 000 132 5 013 000 491
Japon 4 000 91 515 953 13 003 8 313 222
Autres pays 13 396 206 22 724 507 14 825 381
Total 242 725 809 5 337 825 262 753 062 5 841 283 278 703 059 8 097 159
7108.13 Or sous autres formes mi-ouvrées
États-Unis 2 033 953 27 934 2 849 508 40 473 2 212 103 40 501
Mexique 8 926 113 11 335 175
Inde 6 000 173
Trinité-et-Tobago 2 524 45 5 222 57 5 097 84
Autres pays 180 543 1 626 102 654 2 179 2 589 57
Total 2 217 020 29 605 2 966 310 42 822 2 237 124 40 990
Exportations totales 250 362 042 5 461 555 277 265 531 5 977 257 283 220 105 8 198 722
IMPORTATIONS (2)
2600.00 (3) Minerais d'or et leurs concentrés
États-Unis 1 329 158 23 967 4 085 045 80 581 15 320 607 144 220
Groenland 2 373 872 45 450 1 544 253 34 280
Pérou 300 659 5 266 264 845 5 813 569 049 14 864
Bulgarie 354 329 5 640 814 211 16 178 485 167 12 674
Australie 662 637 11 630 4 574 206 5 095
Philippines 37 673 767 17 825 390 66 538 1 869
Zimbabwe 25 172 648
Autres pays 2 578 037 45 494 250 389 5 194 1 662 33
Total 5 262 493 92 764 7 806 187 153 606 22 586 654 213 683
7108.11 Or en poudre
Ghana 250 000 2 656
États-Unis 18 020 267 60 080 1 164 11 081 133
Autres pays 3 428 54 2 187 32 911 13
Total 21 448 321 62 267 1 196 261 992 2 802
7108.12 Or sous autres formes brutes
Pérou 156 694 604 1 118 888 94 516 980 1 312 225 92 978 404 1 603 452
États-Unis 6 938 040 144 459 12 060 112 267 877 20 509 770 580 209
Mexique 3 327 118 60 839 7 539 545 147 110 51 251 092 310 195
Suriname 17 835 974 212 939 7 333 422 190 708 8 861 500 302 317
Guyane 5 870 724 132 052 6 397 443 151 794 7 047 232 213 404
Mongolie 15 344 943 193 230 9 155 165 191 385 6 645 819 187 637
Émirats arabes unis 4 006 495 116 227
Suisse 8 131 417 141 963 2 131 3 519 093 107 720
Géorgie 6 967 972 54 289 6 587 329 65 796 8 128 344 105 358
Soudan 6 607 210 71 240 5 571 136 64 467 3 402 114 67 753
Argentine 7 507 454 54 148 2 808 398 55 133 2 116 057 55 822
Nicaragua 2 597 737 31 892 3 407 068 39 590 2 457 222 38 529
Chili 121 044 002 208 751 87 505 511 140 428 1 372 945 28 251
Brésil 4 254 766 82 659 1 725 590 56 953 767 382 22 850
Royaume-Uni 4 548 566 119 364 15 194 14 361
Canada 125 500 2 673 881 369 20 222 146 134 3 824
Afrique du Sud 4 145 362 78 426 1 301 821 29 785 58 763 1 638
Allemagne 131 624 2 280 100 753 1 745 76 968 1 627
Arménie 86 000 1 547
Bolivie 8 771 206 22 301 303 874 515 1 536
Autres pays 6 911 019 76 414 6 709 088 71 220 68 145 492
Total 366 320 951 2 525 802 258 313 560 2 928 236 214 389 188 3 764 749
7108.13 Or sous autres formes mi-ouvrées
États-Unis 1 467 919 12 856 2 298 426 11 974 2 113 449 15 269
Croatie 38 704 632 254 304 4 776 323 238 3 387
Canada 4 857 93 10 057 231 18 975 462
Émirats arabes unis 2 709 53 11 728 228 12 895 222
Inde 197 3 3 575 61 10 204 222
Italie 19 983 144 26 102 177 16 060 177
Suisse 80 189 1 558 68 328 1 843 5 935 172
Allemagne 28 024 129 26 099 180 34 272 170
Arménie 9 220 374 5 204 233 2 333 118
Chine 384 10 21 471 82 35 990 76
Autres pays 213 902 2 997 104 255 1 427 23 913 237
Total 1 866 088 18 849 2 829 549 21 212 2 597 264 20 512
Importations totales 373 470 980 2 637 736 269 011 563 3 104 250 239 835 098 4 001 746

Sources : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.
– : néant; . . . : quantité minime; (dpr) : données provisoires
(1) Comprend les catégories des numéros tarifaires 2603.00.82, 2607.00.82, 2608.00.82, 2616.10.82 et 2616.90.82 du Système harmonisé. (2) Les importations provenant des « autres pays » peuvent inclure des réimportations en provenance du Canada. (3) Comprend les catégories des numéros tarifaires 2603.00.00.82, 2604.00.00.82, 2607.00.00.82, 2608.00.00.82, 2616.10.00.82 et 2616.90.00.20 du Système harmonisé.  
Remarque : Les chiffres peuvent avoir été arrondis.


TABLEAU 3.
CANADA : ÉVOLUTION HISTORIQUE DE LA PRODUCTION D'OR AU CANADA PAR TYPE DE PROVENANCE, DE 1988 À 2008
Année Mines de quartz aurifère Exploitations de placers Minerais de métaux communs Total
(kg) (%) (kg) (%) (kg) (%) (kg) (%)
1988 112 404 83,40 4 879 3,6 17 530 13,0 134 813 100
1989 138 211 86,70 5 354 3,4 15 930 10,0 159 494 100
1990 147 355 88,00 3 993 2,4 16 025 9,6 167 373 100
1991 153 859 87,80 3 834 2,2 17 589 10,0 175 282 100
1992 141 965 88,50 3 469 2,2 14 917 9,3 160 351 100
1993 137 346 89,70 3 787 2,5 11 997 7,8 153 129 100
1994 133 018 90,80 3 714 2,5 9 696 6,6 146 428 100
1995 132 834 88,00 5 303 3,5 12 730 8,4 150 867 100
1996 147 052 89,30 3 971 2,4 13 636 8,3 164 660 100
1997 155 543 90,70 3 987 2,3 11 949 7,0 171 479 100
1998 147 574 89,60 3 098 1,9 14 102 8,6 164 773 100
1999 141 467 89,80 3 081 2,0 13 068 8,3 157 617 100
2000 139 145 90,50 2 695 1,8 11 874 7,7 153 715 100
2001 144 815 91,20 2 461 1,5 11 598 7,3 158 875 100
2002 140 839 92,70 2 347 1,5 8 719 5,7 151 904 100
2003 130 549 92,70 1 841 1,3 8 471 6,0 140 861 100
2004 116 993 90,40 3 557 2,7 8 928 6,9 129 478 100
2005 107 879 90,20 2 189 1,8 9 482 7,9 119 549 100
2006 92 471 89,30 2 117 2,0 8 925 8,6 103 513 100
2007 91 131 89,16 2 240 2,2 8 840 9,0 102 211 100
2008 (dpr) 82 419 86,92 1 766 1,9 10 636 11,2 94 820 100

Sources : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.


TABLEAU 4.
CANADA : ÉVOLUTION HISTORIQUE DE LA PRODUCTION D'OR AU CANADA, VALEUR MOYENNE ET POURCENTAGE DE TOUTE LA PRODUCTION MINÉRALE, DE 1988 À 2008
Année Production
totale
Valeur
totale
Valeur
moyenne (1)
Pourcentage d'or
dans la production
minérale totale
(kg) (k$) ($/g) (%)
1988 134 813 2 331 989 17 6
1989 159 494 2 315 860 15 6
1990 167 373 2 407 654 14 6
1991 175 282 2 338 614 13 7
1992 160 351 2 141 161 13 6
1993 153 129 2 284 991 15 6
1994 146 428 2 468 926 17 6
1995 150 867 2 557 502 17 6
1996 164 660 2 799 547 17 6
1997 171 479 2 527 429 15 5
1998 164 773 2 312 593 14 5
1999 157 617 2 099 302 13 4
2000 153 715 2 044 869 13 2
2001 158 875 2 135 275 13 3
2002 151 904 2 377 303 16 12
2003 140 861 2 307 157 16 11
2004 129 478 2 217 050 17 9
2005 119 549 2 071 787 17 7
2006 103 513 2 280 913 22 7
2007 102 211 2 460 623 24 6
2008 (dpr) 94 820 2 823 555 30 6

Sources : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.
(dpr) : données provisoires.
(1) La valeur est fondée sur les prix moyens de l'or cotés en après-midi à Londres et sur le taux de change annuel de la Banque du Canada. (2) À partir de 2002, les données sur le pétrole et le gaz ne font pas partie de la production minérale totale. 


TABLEAU 5.
PRODUCTION MONDIALE DES MINES D'OR, DE 2004 À 2008
Pays 2004 2005 2006 2007 2008
(tonnes)
AMÉRIQUE DU NORD
Canada (1) 131 121 104 102 n.d.
États-Unis 258 256 252 244 n.d.
Total, Amérique du Nord 389 376 356 346 n.d.
AFRIQUE
Afrique du Sud 337 295 272 252 n.d.
Ghana 63 67 66 77 n.d.
Mali 38 44 52 57 n.d.
Tanzanie 48 47 40 40 n.d.
Autres pays d'Afrique 23 32 29 28 n.d.
Guinée 16 18 18 16 n.d.
R.D. Congo 11 9 10 10 n.d.
Zimbabwe 21 13 11 7 n.d.
Total, Afrique 557 525 499 487 n.d.
AMÉRIQUE LATINE
Pérou 173 208 203 170 n.d.
Brésil 48 38 43 50 n.d.
Mexique 22 27 39 44 n.d.
Argentine 28 28 44 42 n.d.
Chili 40 40 42 42 n.d.
Colombie 38 36 16 15 n.d.
Venezuela 10 10 12 13 n.d.
Bolivie 6 9 10 9 n.d.
Suriname 9 11 9 9 n.d.
Guyana 11 8 6 7 n.d.
Autres pays 19 21 26 25 n.d.
Total, Amérique latine 404 436 451 425 n.d.
ASIE
Chine 212 255 248 270 n.d.
Indonésie 94 143 85 118 n.d.
Ouzbékistan 88 84 77 73 n.d.
Papouasie-Nouvelle-Guinée 74 68 56 58 n.d.
Philippines 35 37 36 40 n.d.
Mongolie 19 24 23 20 n.d.
Kirghizistan 21 17 10 11 n.d.
Kazakhstan 19 18 22 22 n.d.
Japon 8 8 9 9 n.d.
Arabie saoudite 8 7 5 4 n.d.
Autres pays 22 24 22 18 n.d.
Total, Asie 602 687 592 643 n.d.
EUROPE
Russie 169 163 159 157 n.d.
Suède 7 5 7 5 n.d.
Autres pays 18 12 14 15 n.d.
Total, Europe 194 181 181 177 n.d.
OCÉANIE
Australie 259 263 247 245 n.d.
Autres pays 14 13 12 11 n.d.
Total, Océanie 273 276 259 256 n.d.
Total, production mondiale 2 419 2 481 2 338 2 334 n.d.

Source : Groupe international de consultation sur la statistique des métaux non ferreux. Les données de 2008 n'étaient pas disponibles au moment de publier.
– : néant; n.d. : non disponible.
(1) Les données portant sur la production du Canada ont été obtenues de Ressources naturelles Canada.
Remarque : Les chiffres peuvent avoir été arrondis.


TABLEAU 6.
PRIX MOYENS ANNUELS DE L'OR, DE 1934 À 2008, ET PRIX MENSUELS, DE 2004 À 2008
Année $US/oz $CAN/oz Année $US/oz $CAN/oz
1934 à 1967 35,00 n.d. 1988 436,45 554,76
1968 38,82 41,82 1989 381,27 451,33
1969 41,13 44,29 1990 383,72 447,79
1970 35,97 37,54 1991 362,34 415,09
1971 40,87 41,27 1992 343,86 415,23
1972 58,22 57,66 1993 360,06 464,35
1973 97,22 97,24 1994 384,15 524,60
1974 158,80 155,36 1995 384,07 526,94
1975 160,96 163,76 1996 387,69 528,62
1976 124,78 123,01 1997 328,41 454,52
1977 147,80 157,10 1998 294,11 435,77
1978 193,51 220,74 1999 278,86 413,57
1979 305,69 358,12 2000 279,11 414,70
1980 614,38 719,08 2001 271,40 403,08
1981 459,22 550,57 2002 309,73 486,40
1982 375,52 463,51 2003 363,32 509,18
1983 423,52 521,82 2004 409,17 531,72
1984 360,63 466,99 2005 444,45 538,51
1985 317,35 433,21 2006 603,77 684,73
1986 367,58 510,73 2007 695,39 747,39
1987 446,66 592,18 2008 871,96 929,52
Mois 2004 2005 2006 2007 2008
($US/oz) ($CAN/oz) ($US/oz) ($CAN/oz) ($US/oz) ($CAN/oz) ($US/oz) ($CAN/oz) ($US/oz) ($CAN/oz)
Janvier 413,79 530,18 424,03 519,58 549,86 636,35 631,17 742,21 889,60 899,50
Février 404,88 531,21 423,35 524,81 555,00 637,63 664,75 778,19 922,30 921,45
Mars 406,67 536,32 434,32 528,18 557,09 644,78 654,90 765,07 968,43 970,40
Avril 403,26 534,29 429,23 530,54 610,65 698,45 679,37 770,57 909,70 922,34
Mai 383,78 522,96 421,87 529,66 675,39 749,32 666,86 730,14 888,66 888,10
Juin 392,37 526,98 430,66 534,11 596,15 664,01 655,49 698,21 889,49 904,37
Juillet 398,09 520,79 424,48 519,03 633,71 715,61 665,30 698,79 939,77 951,70
Août 400,51 520,93 437,93 527,28 632,59 707,41 665,41 704,15 839,03 884,66
Septembre 405,28 518,16 456,05 537,04 598,19 667,68 712,65 730,72 829,93 878,31
Octobre 420,46 519,82 469,90 553,34 585,78 661,11 754,60 735,91 806,62 955,64
Novembre 439,38 523,13 476,67 562,98 627,83 713,33 806,25 779,74 760,86 926,86
Décembre 442,08 533,76 510,10 592,23 629,79 726,15 803,20 805,73 816,09 1 007,47

Sources : London Bullion Market Association (cotés en après-midi); Banque du Canada.