Quiconque peut importer jusqu’à 5000 cartouches au Canada, pour usage personnel et non pour la revente. Au-delà de cette quantité, un permis d’importation est requis. La même restriction s’applique aux citoyens américains qui passent par le Canada.
Pour de plus amples renseignements, contactez :
Affaires étrangères et Commerce international Canada
(Certificat international d’importation)
Téléphone : 613-996-2387
Télécopieur : 613-996-9933
Programme canadien des armes à feu
Téléphone : 1-800-731-4000 (sans frais)
Courriel : cfc-cafc@cfc-cafc.gc.ca
Agence des services frontaliers du Canada
Téléphone : 1-800-461-9999 (sans frais au Canada)
Téléphone : 204-983-3500 ou 506-636-5064 (à l’extérieur du Canada)
Courriel : contact@cbsa-asfc.gc.ca
Les citoyens canadiens doivent respecter les lois fédérales des États-Unis et les lois des différents États lorsqu’ils y achètent des munitions. Nous vous conseillons de lire le document du Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives des États-Unis, intitulé Nonimmigrant Aliens Purchasing Firearms and Ammunition in the United States (PDF, 75 Ko) [en anglais seulement], pour en apprendre davantage.