Séquence minière
Guide d'information minière pour les communautés autochtones
Version imprimable - PDF (369 kb)
Autres ressources




Étapes du cycle minier
(certains sites Web sont uniquement en anglais)
Sites du gouvernement fédéral
-
Agence canadienne d’évaluation environnementale
- Ressources naturelles Canada
- Affaires indiennes et du Nord Canada :
Sites des territoires et des provinces
Hyperliens vers les sites de ministères et d’organismes provinciaux et territoriaux responsables des ressources naturelles et de l’activité minière :
Jalonnement de claims en ligne dans les provinces
(certains sites Web sont uniquement en anglais)
- Terre-Neuve-et-Labrador : www.nr.gov.nl.ca/mines&en
Sites sur l’environnement
(certains sites Web sont uniquement en anglais)
- www.e3mining.com
- www.pdac.ca/pdac/good-practices.html
-
Conseil canadien des ministres de l’Environnement :
www.ccme.ca/about/index.fr.html
Restauration de sites miniers
- Nunavut : www.ainc-inac.gc.ca/ps/nap/recpolnuna/index_f.html
- Territoires du Nord-Ouest : www.ainc-inac.gc.ca/ps/nap/recpolnwt/index_f.html
- Québec : www.mrn.gouv.qc.ca/mines/restauration/index.jsp
Exemple de sites miniers restaurés
(certains sites Web sont uniquement en anglais) :
Mines orphelines ou abandonnées
Lois et règlements fédéraux (certains sites Web sont uniquement en anglais)
- Loi canadienne sur l’évaluation environnementale : http://lois.justice.gc.ca/fr/C-15.2/index.html
-
Loi canadienne sur la protection de l’environnement :
http://lois.justice.gc.ca/fr/C-15.31/index.html -
Règlement sur les effluents des mines de métaux :
http://lois.justice.gc.ca/fr/F-14/DORS-2002-222/index.html -
Règlement sur l’exploitation minière au Canada :
http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.,_ch._1516/index.html - Loi sur les Indiens et Règlement sur l’exploitation minière dans les réserves indiennes: http://lois.justice.gc.ca/fr/I-5/index.html
-
Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs :
www.pnr-rpn.ec.gc.ca/nature/migratorybirds/dc00s06.fr.html -
Ministère des Pêches et des Océans : www.dfo-mpo.gc.ca
- Loi sur les pêches : http://lois.justice.gc.ca/fr/F-14/index.html
- Loi sur la protection des eaux navigables : http://lois.justice.gc.ca/fr/N-22/index.html
- Loi sur les explosifs : www.rncan.gc.ca/smm/explosif/over/over_f.htm
- Loi sur les espèces en péril : http://lois.justice.gc.ca/fr/S-15.3/index.html
- Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest : http://lois.justice.gc.ca/fr/N-27.3/index.html
- Loi sur les eaux du Nunavut : http://lois.justice.gc.ca/fr/N-28.8/index.html
Associations minières canadiennes
(certains sites Web sont uniquement en anglais)
- Association minière du Canada : www.mining.ca
- Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs : www.pdac.ca
- Association minière autochtone canadienne : www.aboriginalminerals.com
- Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole : www.cim.org
Associations minières provinciales et territoriales
certains sites Web sont uniquement en anglais)
- Colombie-Britannique :
- Yukon Chamber of Mines : www.ycmines.ca
- Chambres des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut : www.miningnorth.com
-
Ontario : www.oma.on.ca
Québec : www.amq-inc.com - Nouvelle-Écosse : www.prospectors.ns.ca
- Saskatchewan Mining Association : www.saskmining.ca
Programmes d’aide aux prospecteurs
- Manitoba : www.gov.mb.ca/iedm/mrd/busdev/incentives/mpap-toc.fr.html
- Québec : www.mrnf.gouv.qc.ca/ministere/affaires/affaires-autochtones.jsp
Programmes de formation minière
(certains sites Web sont uniquement en anglais)
- Programme de formation des Autochtones en ingénierie : www.nativeaccess.com
-
Mine-laboratoire de CANMET (RNCan) :
www.rncan.gc.ca/smm/canmet-mtb/smml-lmsm/mines/mech/mineexperimental/experimental-f.htm - Programme de formation modulaire de l’Ontario : www.edu.gov.on.ca/fre/training/apprenticeship/Skills/wrkfrcf.html
Exemples de possibilités de carrière dans l’industrie minière
Secteur autochtone des affaires
(certains sites Web sont uniquement en anglais)
- Native Investment and Trade Association : www.native-invest-trade.com
- Entreprise autochtone Canada : http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inabc-eac.nsf/Intro
Renseignements et données sur l’industrie minière canadienne
Glossaires miniers
(certains sites Web sont uniquement en anglais)
-
Termes généraux :
-
http://nwt-tno.inac-ainc.gc.ca/mpf/glossary/glossary_e.htm#L
(aucune version française pour l’instant) - www.amebc.ca/primerglossary.htm
-
http://nwt-tno.inac-ainc.gc.ca/mpf/glossary/glossary_e.htm#L
-
Territoires du Nord-Ouest : Glossaire de l’exploitation minière et de la gestion environnementale aux T.N.-O. (2004), ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Pour plus de renseignements :
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
Adresse : 4914, 50e, rue, C.P. 1500, Yelllowknife (T.N.-O.) X1A 2R3
Tél. : (867) 669-2500
Courriel : NTcommunications@inac.gc.ca. - Ojibway : Glossaire géologique et minier de la Première nation d’Eabametoong (2004), document divers no 170 de la Commission géologique de l’Ontario, 100 $.
-
Glossaire minier et environnemental anglais-cri-oji-cri-ojibway (2003),
Ojibway and Cree Cultural Centre et De Beers Canada.
Ojibway and Cree Cultural Centre
Adresse : 273, 3e av., pièce 204, Timmins (Ont.) P4N 1E2
Tél. : (705) 267-7911
Site Web : www.occc.ca
De Beers Canada
Adresse : 65, boul. Overlea, pièce 400, Toronto (Ont.) M4H 1P1
Tél. : (416) 645-1710
Site Web : www.debeerscanada.com
Lectures recommandées
(certains sites Web et documents sont uniquement en anglais)
- Institut canadien du droit des ressources. A Guide to Impact and Benefits Agreement, 1999. (Commande en ligne : www.ucalgary.ca/~cirl/)
-
Canada. Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux. L’Industrie des minéraux et des métaux : Vers un avenir durable, Ottawa, 2000.
(Version Web : www.rncan.gc.ca/smm/pdf/fu_f.pdf) -
Institut international pour l’environnement et le développement et World Business Council for Sustainable Development. Breaking New Ground: Mining Minerals and Sustainable Development, Hertfordshire (Angleterre), 2002.
(Commande en ligne : www.earthprint.com) - Institut international pour le développement durable. Out of Respect – The Talthan, Mining, and the Seven Questions to Sustainability. (www.iisd.org)
- Jepsen, D., Joseph, B., McIntosh, B. et McKnight, B. Mineral Exploration, Mining and Aboriginal Community Engagement Guidebook, Vancouver, BC & Yukon Chamber of Mines, 2005.
-
Canada. Ministère des Ressources naturelles. La dimension sociale du développement durable dans l’industrie minière, Document d’information, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2003.
(Version Web : www.rncan.gc.ca/smm/pdf/sdsd-f.pdf) -
Canada. Ministère des Ressources naturelles. Historique de l’exploration minérale et de l’exploitation minière au Canada et perspectives pour l’avenir, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2002.
(Version Web : www.rncan.gc.ca/smm/topi-suje/hist_f.htm) -
The Northern Miner. Mining Explained: A Guide to Prospecting and Mining, Patrick Whiteway.
(Commande en ligne : northernminer2@northernminer.com) -
Rapports sur la participation des Autochtones à l’exploitation minière du sous-comité du Groupe de travail intergouvernemental sur l’industrie minérale.
(Versions Web : www.ainc-inac.gc.ca/ps/nap/aboparmi_f.html)