Plan conjoint d’audit et d’évaluation

À titre de représentants de la Division de l’évaluation stratégique et de la Direction de l’audit de Ressources naturelles Canada (RNCan), nous avons le plaisir de vous fournir la présentation du Plan d’audit axé sur les risques 2016-2019 et du Plan d’évaluation stratégique 2016-2021 de RNCan.

Audit et évaluation – éléments fondamentaux de la surveillance et de l’amélioration continue

Les groupes chargés de l’audit et de l’évaluation à RNCan ont pour but commun de permettre au Ministère d’atteindre ses objectifs stratégiques de la manière la plus efficace et la plus efficiente possible. Les groupes chargés de l’audit et de l’évaluation à RNCan travaillent pour s’assurer de l’optimisation des ressources, ce qui comprend la prestation de leurs propres services internes de manière plus efficiente.

La Direction de l’audit de RNCan s’assure indépendamment et avec objectivité de l’efficacité et du caractère adéquat de la gestion du risque, des contrôles et des processus de gouvernance.

La Division de l’évaluation stratégique (DES) fournit de l’information crédible, opportune et neutre aux fins de la mesure des résultats, de l’établissement de priorités et de la réalisation des résultats des programmes. De plus, la DES mettra plus d’accent sur l’offre de soutien technique aux gestionnaires des programmes afin d’accroître la capacité du Ministère à mesurer les résultats et à en faire rapport.

Collaboration pratique et innovatrice

Processus coordonné de planification de l’audit et de l’évaluation

Lors de l’élaboration des mises à jour annuelles du Plan d’évaluation stratégique et du Plan pluriannuel d’audit axé sur les risques, le chef de l’évaluation et le dirigeant principal de l’audit de RNCan ont tous deux entrepris de tenir des consultations conjointes avec la haute direction et le personnel de RNCan afin d’assurer un processus de planification plus efficace, plus efficient et plus coordonné possible.

Sélection de projets conjoints et de collaboration qui sont stratégiques, axés sur les risques et à valeur ajoutée

En fonction des résultats d’analyses environnementales, y compris des analyses de nouvelles priorités et initiatives gouvernementales, de risques nouveaux et émergents et de consultations auprès de la direction, la DES et la Direction de l’audit ont élaboré ces plans dans l’optique d’ajouter de la valeur au Ministère, tout en s’assurant que RNCan gère ses activités conformément aux politiques du gouvernement.

Cette année, afin de continuer à chercher des façons innovatrices d’accroître l’efficience, la DES et la Direction de l’audit de RNCan ont prévu sept projets d’audit et d’évaluation à l’avenir donnant lieu à la collaboration au cours des cinq prochaines années. Les efforts de collaboration comprendront entre autres la réalisation d’entrevues conjointes, la collecte et l’échange d’information et la tenue d’activités hybrides de vérification et d’évaluation.

Par suite d’une évaluation approfondie des risques liés aux technologies de l’information (TI) de RNCan, réalisée au cours de l’exercice financier dernier, les résultats ont servi de nouveau à relever les principaux projets d’audit dans les domaines des risques liés aux TI aux fins de l’élaboration du Plan d’audit axé sur les risques 2016-2019 de RNCan. Plus précisément, cette évaluation a relevé 17 projets différents d’audit ou de consultation que pourrait entreprendre la Direction de l’audit de RNCan. Trois de ces 17 projets ont été retenus comme les audits offrant la valeur ajoutée la plus importante pour le Ministère et ils ont été compris dans le plan.

Au cours de consultations sur la planification, la DES a relevé 47 projets d’évaluation au cours des cinq prochaines années. Le plan comprend toutefois un changement important puisqu’il représente le premier exercice d’une nouvelle approche à la planification. À partir de l’exercice en cours, la DES fait la transition vers des évaluations moins nombreuses, plus générales et de plus en plus horizontales portant sur des programmes apparentés dans le cadre d’une seule évaluation. Cette nouvelle approche offre plusieurs avantages : il permettra de mieux comprendre l’intégration de divers éléments du Ministère, de faire des constatations et des recommandations au sujet de secteurs de politique plutôt que de défis administratifs et de faire une meilleure utilisation des ressources de la DES grâce à une réduction du chevauchement et de la redondance.

Des exemples de cette nouvelle approche dans le plan comprennent les suivants :

  • La fusion des évaluations des sous-activités de l’architecture d’alignement des programmes (AAP) dans les secteurs de programme qui s’appuient mutuellement. Par exemple, en 2016-2017, le programme sur les géosciences à l’appui de nouvelles technologies énergétiques (SST) et celui sur les combustibles fossiles (SITE) seront fusionnés puisqu’il y a une relation entre les secteurs de politique sur lesquels ils portent;
  • L’évaluation de secteurs fonctionnels généraux, dans la mesure du possible. Par exemple, en 2017-2018, la DES réalisera une évaluation de la capacité d’élaboration de politiques en général de RNCan.

Par la réduction du nombre total d’évaluations, la DES sera en mesure d’affecter plus de ressources au soutien technique des gestionnaires de programme alors qu’ils font l’objet d’un examen accru pour ce qui est de clairement préciser et mesurer les résultats prioritaires et d’en faire rapport.

Coordination et établissement du calendrier des projets

Le chef de l’évaluation et le dirigeant principal de l’audit se sont tous deux engagés à s’assurer de la coordination et de l’établissement du calendrier des projets retenus et des activités connexes.

Glenn Hargrove
Chef de l'évaluation
Ressources naturelles Canada

Christian Asselin
Dirigeant principal de l’audit
Ressources naturelles Canada

 

PLAN DE VÉRIFICATION AXÉ SUR LES RISQUES 2016-2019

Plan de couverture de l'audit / de l'évaluation - 2016-2017 à 2020-2021

 

Légende :      Audit      Évaluation      Audit/Évaluation

Service canadien des forêts

Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’AAP) Exercice en cours Horizon de planification de l’évaluation
Horizon de planification de l’audit  
2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-2020 2020-21
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Accès aux marchés des produits forestiers et développement de ces marchés (1.1.2)            
Initiative de R-D en génomique (1.2.2) avec le Conseil national de recherches              
Science des perturbations des forêts et application (3.1.3)              
Développement des marchés du secteur forestier (1.1.2)            
Science des écosystèmes forestiers et application (2.3.1)            
Innovation dans le secteur forestier (1.2.2)            
Version textuelle

Service canadien des forêts

Horizon de planification de l’évaluation : de 2016-2017 à 2020-2021
Horizon de planification de l’audit : de 2016-2017 à 2018-2019
Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’Architecture d'alignement de programmes-AAP)
T1 veut dire 1er trimestre et ainsi de suite

  • Évaluation : Accès aux marchés des produits forestiers et développement de ces marchés (1.1.2) À réaliser en 2015-2016 (T1 à T4). Prochaine évaluation en 2020-2021
  • Évaluation : Initiative de R-D en génomique (1.2.2) avec le Conseil national de recherches. À réaliser du T3 de 2015-2016 au T2 de 2016-2017.
  • Évaluation : Science des perturbations des forêts et application (3.1.3). À réaliser du T3 de 2015-2016 au T2 de 2016-2017. Prochaine évaluation en 2020-2021
  • Vérification : Développement des marchés du secteur forestier (1.1.2) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Évaluation : Science des écosystèmes forestiers et application (2.3.1) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Évaluation : Innovation dans le secteur forestier (1.2.2) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
 

Secteur de l’énergie

Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’AAP) Exercice en cours Horizon de planification de l’évaluation
Horizon de planification de l’audit danger  
2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-2020 2020-21
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Prestation des programmes d’efficacité énergétique (2.1.4)            
Programme des responsabilités nucléaires héritées (2.3.4)                
Carburants de remplacement - écoÉNERGIE pour les carburants de remplacement (2.1.3)                
BGGP-Ouest (1.1.3)              
Lower Churchill Falls (2.1.1)            
Efficacité énergétique (2.1.4)            
Encouragement aux systèmes d’énergies renouvelables (2.1.1)            
Thème des mesures internationales (2.1.2) Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)            
Version textuelle

Secteur de l’énergie

Horizon de planification de l’évaluation : de 2016-2017 à 2020-2021
Horizon de planification de l’audit : de 2016-2017 à 2018-2019
Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’Architecture d'alignement de programmes-AAP)
T1 veut dire 1er trimestre et ainsi de suite

  • Évaluation : Prestation des programmes d’efficacité énergétique (2.1.4) À réaliser en 2015-2016 (T1 à T4).
  • Évaluation : Programme des responsabilités nucléaires héritées (2.3.4). . À réaliser du T3 de 2015-2016 au T2 de 2016-2017
  • Vérification et Évaluation : Carburants de remplacement - écoÉNERGIE pour les carburants de remplacement (2.1.3) À réaliser du T3 de 2016-2017 au T2 de 2017-2018
  • Évaluation : Bureau de gestion des grands projets -Ouest (1.1.3) À réaliser du T3 de 2017-2018 au T2 de 2018-2019
  • Vérification : Lower Churchill Falls (2.1.1). À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4)
  • Évaluation : Efficacité énergétique (2.1.4) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4)
  • Évaluation : Encouragement aux systèmes d’énergies renouvelables (2.1.1) À réaliser en 2019-2020 (T1 à T4)
  • Évaluation : Thème des mesures internationales (2.1.2) Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) À réaliser en 2020-2021 (T1 à T4)
 

Secteur des sciences de la Terre

Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’AAP) Exercice en cours Horizon de planification de l’évaluation
Horizon de planification de l’audit    
2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-2020 2020-21
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Innovation dans le domaine géospatial (1.2.3)            
Information géographique essentielle et soutien (3.2.1)                
Géomatique – télédétection et cartographie, y compris les stations-relais pour satellites (3.2.1)            
Nouvelles technologies d’approvisionnement énergétique (1.3.4)                
Géocartographie de l’énergie et des minéraux (1.3.4)                
Plateau continental étendu (3.2.4) Affaires mondiales Canada            
Géoscience des eaux souterraines (2.3.2)            
Programme du plateau continental polaire (3.2.3)            
Plateforme géospatiale fédérale (1.2.3)            
Initiative géoscientifique ciblée 4 (1.3.2)            
Géorisques et sécurité publique (3.1.5)            
Lignes de démarcation juridiques du Canada (3.2.2)            
Adaptation aux changements climatiques (3.1.4)            
Version textuelle

Secteur des sciences de la Terre

Horizon de planification de l’évaluation : de 2016-2017 à 2020-2021
Horizon de planification de l’audit : de 2016-2017 à 2018-2019
Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’Architecture d'alignement de programmes-AAP)
T1 veut dire 1er trimestre et ainsi de suite

  • Évaluation : Innovation dans le domaine géospatial (1.2.3) À réaliser en 2015-2016 (T1 à T4) Prochaine évaluation en 2020-2021
  • Évaluation : Information géographique essentielle et soutien (3.2.1) À réaliser du T2 de 2015-2016 au T2 de 2016-2017. Prochaine évaluation en 2020-2021
  • Vérification et Évaluation : Géomatique – télédétection et cartographie, y compris les stations-relais pour satellites (3.2.1) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification et Évaluation : Nouvelles technologies d’approvisionnement énergétique (1.3.4) À réaliser du T2 de 2016-2017 au T1 de 2017-2018
  • Évaluation : Géocartographie de l’énergie et des minéraux (1.3.4) À réaliser du T3 de 2016-2017 au T2 de 2017-2018
  • Évaluation : Plateau continental étendu (3.2.4) Affaires mondiales Canada. À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Évaluation : Géoscience des eaux souterraines (2.3.2). À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Évaluation : Programme du plateau continental polaire (3.2.3) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification et Évaluation : Plateforme géospatiale fédérale (1.2.3) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4)
  • Évaluation : Initiative géoscientifique ciblée 4 (1.3.2) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4)
  • Évaluation : Géorisques et sécurité publique (3.1.5) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4)
  • Vérification et Évaluation : Lignes de démarcation juridiques du Canada (3.2.2) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4)
  • Évaluation : Adaptation aux changements climatiques (3.1.4) À réaliser en 2019-2020 (T1 à T4)
 

Secteur de l’Innovation et de la technologie de l'énergie

Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’AAP) Exercice en cours Horizon de planification de l’évaluation
Horizon de planification de l’audit    
2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-2020 2020-21
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Combustibles fossiles (2.2.3)            
S-T de l’électricité propre et renouvelable (2.2.3)            
Initiative écoÉNERGIE sur l’innovation (2.2.3)            
S-T d’utilisation finale (2.2.3)            
Version textuelle

Secteur de l’Innovation et de la technologie de l’énergie

Horizon de planification de l’évaluation : de 2016-2017 à 2020-2021
Horizon de planification de l’audit : de 2016-2017 à 2018-2019
Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’Architecture d'alignement de programmes-AAP)
T1 veut dire 1er trimestre et ainsi de suite

  • Évaluation : Combustibles fossiles (2.2.3) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Évaluation : S-T de l’électricité propre et renouvelable (2.2.3) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Évaluation : Initiative écoÉNERGIE sur l’innovation (2.2.3) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
  • Évaluation : S-T d’utilisation finale (2.2.3) ) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
 

Secteur des minéraux et métaux

Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’AAP) Exercice en cours Horizon de planification de l’évaluation
Horizon de planification de l’audit    
2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-2020 2020-21
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Innovation minière (1.2.1)                
Initiative Mines vertes (2.2.2)            
Matériaux pour l’énergie (2.2.1)            
Sécurité des explosifs et des matériaux (3.1.1; 3.1.2)            
Programme national de certification pour les inspections essentielles des métaux et des matériaux (3.1.2)            
Initiative Mines vertes (2.2.2)/Innovation minière (1.2.1)            
Version textuelle

Secteur des minéraux et des métaux

Horizon de planification de l’évaluation : de 2016-2017 à 2020-2021
Horizon de planification de l’audit : de 2016-2017 à 2018-2019
Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’Architecture d'alignement de programmes-AAP)
T1 veut dire 1er trimestre et ainsi de suite

  • Évaluation : Innovation minière (1.2.1) À réaliser du T3 de 2015-2016 au T2 de 2016-2017
  • Vérification : Initiative Mines vertes (2.2.2) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Évaluation : Matériaux pour l’énergie (2.2.1) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification et Évaluation : Sécurité des explosifs et des matériaux (3.1.1; 3.1.2) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification et Évaluation : Programme national de certification pour les inspections essentielles des métaux et des matériaux (3.1.2) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4)
  • Évaluation : Initiative Mines vertes (2.2.2)/Innovation minière (1.2.1) À réaliser en 2019-2020 (T1 à T4)
 

Ressources naturelles Canada

Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’AAP) Exercice en cours Horizon de planification de l’évaluation
Horizon de planification de l’audit danger    
2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-2020 2020-21
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Santé et sécurité au travail (4.1.4)            
Processus de prévention et de règlement du harcèlement (4.1.4)            
Sécurité physique – Gestion des incidents à RNCan (4.1.1)            
Audit des activités de réglementation (diverses)            
Audit continu – Processus et pratiques en matière d’approvisionnement et de passation de marchés (4.1.4)            
Programme de subventions et de contributions par catégorie (diverses)                
Cadre de contrôle de gestion juridique de RNCan (4.1.1)            
Planification et déclaration des investissements (4.1.1)            
Cadre de contrôle de gestion de la propriété intellectuelle de RNCan (4.1.1)            
Cadre de contrôle de la gestion de la cybersécurité des TI (4.1.7) avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire            
Gouvernance (diverse)            
Gestion des activités de publication (4.1.1)            
Projet consultatif sur de nouvelles initiatives ministérielles (diverses)            
Projet consultatif sur le cadre scientifique (4.1.1)            
Opérations régionales (diverses)            
Phase 2 des contrôles internes des rapports financiers (4.1.5)            
Gestion du rendement des employés (4.1.4)            
Activités de consultation avec les Autochtones (diverses) avec Affaires autochtones et du Nord du Canada            
Gestion des activités internationales (diverses)            
Gestion du bien-être en milieu de travail et de l’invalidité (4.1.4)            
Géorisques – données non gouvernementales – projet consultatif (4.1.1)            
Migration à l’état final – projet consultatif (4.1.1)            
Études et évaluations environnementales (2.3.3)            
Capacité d’élaboration de politiques (diverses)            
Dotation (4.1.4)            
Communication des connaissances scientifiques (4.1.2)            
Gestion de projets (4.1.1)            
Gestion des biens immobiliers (4.1.8)            
Continuité des opérations (4.1.1)            
Informatique scientifique (4.1.7)            
Projet consultatif (à déterminer)            
Version textuelle

Ressources naturelles Canada

Horizon de planification de l’évaluation : de 2016-2017 à 2020-2021
Horizon de planification de l’audit : de 2016-2017 à 2018-2019
Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’Architecture d'alignement de programmes-AAP)
T1 veut dire 1er trimestre et ainsi de suite

  • Vérification : Santé et sécurité au travail (4.1.4) À réaliser en 2015-2016 (T1 à T4).
  • Vérification : Processus de prévention et de règlement du harcèlement (4.1.4) À réaliser en 2015-2016 (T1 à T4).
  • Vérification : Sécurité physique – Gestion des incidents à RNCan (4.1.1) À réaliser en 2015-2016 (T1 à T4).
  • Vérification des activités de réglementation (diverses) À réaliser en 2015-2016 (T1 à T4).
  • Vérification continu – Processus et pratiques en matière d’approvisionnement et de passation de marchés (4.1.4) À réaliser en 2015-2016 (T1 à T4).
  • Évaluation : Programme de subventions et de contributions par catégorie (diverses) À réaliser du T3 de 2015-2016 au T2 de 2016-2017. Prochaine évaluation en 2020-2021
  • Vérification : Cadre de contrôle de gestion juridique de RNCan (4.1.1) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification : Planification et déclaration des investissements (4.1.1) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification : Cadre de contrôle de gestion de la propriété intellectuelle de RNCan (4.1.1) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification : Cadre de contrôle de la gestion de la cybersécurité des TI (4.1.7) avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire. À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification : Gouvernance (diverse) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification : Gestion des activités de publication (4.1.1) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification : Projet consultatif sur de nouvelles initiatives ministérielles (diverses) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification : Projet consultatif sur le cadre scientifique (4.1.1) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification : Opérations régionales (diverses) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification : Phase 2 des contrôles internes des rapports financiers (4.1.5) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification : Gestion du rendement des employés (4.1.4) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification : Activités de consultation avec les Autochtones (diverses) avec Affaires autochtones et du Nord du Canada À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification : Gestion des activités internationales (diverses) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification : Gestion du bien-être en milieu de travail et de l’invalidité (4.1.4) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification : Géorisques – données non gouvernementales – projet consultatif (4.1.1) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification : Migration à l’état final – projet consultatif (4.1.1) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Évaluation : Études et évaluations environnementales (2.3.3) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification : Capacité d’élaboration de politiques (diverses) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification : Dotation (4.1.4) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
  • Vérification : Communication des connaissances scientifiques (4.1.2) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
  • Vérification : Gestion de projets (4.1.1) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
  • Vérification : Gestion des biens immobiliers (4.1.8) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
  • Vérification : Continuité des opérations (4.1.1) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
  • Vérification : Informatique scientifique (4.1.7) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
  • Vérification : Projet consultatif (à déterminer) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
 

Horizontal

Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’AAP) Exercice en cours Horizon de planification de l’évaluation
Horizon de planification de l’audit    
2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-2020 2020-21
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Vérification horizontale de l’information sur l’établissement des coûts pour la prise de décisions (4.1.5)            
Groupe de travail horizontal sur l’adaptation aux changements climatiques (divers) avec ECC              
Vérification horizontale de la sécurité des TI (4.1.7)            
Initiative du guichet unique (3.1.1) avec l'Agence des services frontaliers du Canada            
Initiative du Bureau de gestion des grands projets (1.3.5)            
Vérification horizontale (à déterminer)            
Sites fédéraux contaminés (4.1.3) avec ECCC            
Stratégie emploi jeunesse (2.2.3) avec Emploi et Développement social Canada            
Version textuelle

Horizontal

Horizon de planification de l’évaluation : de 2016-2017 à 2020-2021
Horizon de planification de l’audit : de 2016-2017 à 2018-2019
Titre de l'audit/l’évaluation (unité de l’Architecture d'alignement de programmes-AAP)
T1 veut dire 1er trimestre et ainsi de suite

  • Vérification horizontale de l’information sur l’établissement des coûts pour la prise de décisions (4.1.5) À réaliser en 2015-2016 (T1 à T4).
  • Evaluation : Groupe de travail horizontal sur l’adaptation aux changements climatiques (divers) avec ECC À réaliser du T1 de 2015-2016 au T2 de 2016-2017.
  • Vérification horizontale de la sécurité des TI (4.1.7) À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Évaluation : Initiative du guichet unique (3.1.1) avec l'Agence des services frontaliers du Canada À réaliser en 2016-2017 (T1 à T4).
  • Vérification : Initiative du Bureau de gestion des grands projets (1.3.5) À réaliser en 2017-2018 (T1 à T4).
  • Vérification horizontale (à déterminer) À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
  • Vérification : Sites fédéraux contaminés (4.1.3) avec ECCC À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4).
  • Vérification : Stratégie emploi jeunesse (2.2.3) avec Emploi et Développement social Canada À réaliser en 2018-2019 (T1 à T4)