Références - Ontario

Administration du rétablissement agricole des Prairies. Gare aux sulfates et aux algues bleu-vert dans l'eau du bétail, Agriculture et Agro-alimentaire Canada, 2003, <http://www.agr.gc.ca/pfra/drought/info/sulphate_f.htm>, [consultation : 16 août 2007].

Affaires indiennes et du Nord Canada. Document d'information : Liste prioritaire des collectivités des Premières nations visées par un avis concernant l'eau potable et dont le réseau d'alimentation en eau présente un risqué élevé, Affaires indiennes et du Nord Canada, 2006, <http://www.ainc-inac.gc.ca/prs/j-a2006/02757bk_f.html>, [consultation : 16 août 2007].

Affaires indiennes et du Nord Canada. Risk assessment workshop, à Thunder Bay–Sioux Lookout les 10 et 11 juillet 2006 et à Toronto les 13 et 14 juillet 2006, Affaires indiennes et du Nord Canada, 2007, 14 p.

Agriculture et Agro-alimentaire Canada. « Innovation in agriculture: finding the better way »; Canadian Farm Manager, avril/mai, 2003, pp. 1–2.

Aldridge, D.C., P. Elliott et G.D. Moggridge. « Microencapsulated BioBullets for the control of biofouling zebra mussels », Environmental Science and Technology, vol. 40, no 3, 2006, pp. 975–979.

Altmayer, C.A., B.G. Hutchison, V.L. Torrance-Rynard, J. Hurley, S. Birch et J.D. Eyles. « Geographical disparity in premature mortality in Ontario, 1992–1996 », International Journal of Health Geographics, vol. 2, no 7, 2003, <http://www.ij-healthgeographics.com/content/2/1/7>, [consultation : 24 janvier 2007].

AMEC Earth and Environmental. Coastal Zone and Climate Change on the Great Lakes, rapport remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2006, 95 p.

American Sportfishing Association. Sportfishing in America: values of our traditional pastime, American Sportfishing Association, Alexandria, Virginie, 2001.

Andresen, J., G. Alagarswamy, D. Stead, H. Cheng et B. Sea. « Agriculture », dans Preparing for a Changing Climate: The Potential Consequences of Climate Variability and Change: Great Lakes , P. Sousounis et J. Besanz (éd.), United States Global Change Research Program, 2000, pp. 69–76.

Andrey, J. et B. Mills. « Climate change and the Canadian transportation system: vulnerabilities and adaptations », dans Weather and Road Transportation, J. Andrey et C.K. Knapper (éd.), University of Waterloo, Waterloo (Ontario), Department of Geography Publication Series, Monograph 55, 2003.

Andrey, J., B. Mills, B. Jones, R. Haas et W. Hamilton. Adaptation to climate change on the Canadian transportation sector, rapport remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 1999.

Archambault, D.J., X. Li, D. Robinson, J.T. O'Donovan et K.K. Klein. The effects of elevated CO2 and temperature on herbicide efficacy and weed/crop competition , rapport rédigé pour le Prairie Adaptation Research Collaborative (PARC), Regina (Saskatchewan), 2001, 29 p.

Arctic Climate Impact Assessment. Arctic Climate Impact Assessment, Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni, 2005, 1024 p., <http://www.acia.uaf.edu/pages/scientific.html>, [consultation : 6 mai 2007].

Assel, R. A., F. H. Quinn et C. E. Sellinger. « Hydroclimatic factors of trhe recent record drop in Laurention Great Lakes water levels », American Meteorological Society, août 2004, pp. 1143-1151.

Assemblée Législative de l'Ontario. Select committee on alternative fuel sources — final report Assemblée Législative de l'Ontario, 3e Session, 37e Parlement, 2002, 69 p.

Association canadienne de normalisation. Risk management: guideline for decision-makers, Association canadienne de normalisation, Mississauga (Ontario), 1997, 66 p.

Auld, H. et D. MacIver. Cities and communities: the changing climate and increasing vulnerability of infrastructure , Environnement Canada, Groupe de recherche sur l'adaptation et les impacts, Publication hors-série no 3, 2005, 26 p.

Auld, H. et D. MacIver. Changing weather patterns, uncertainty and infrastructure risks: emerging adaptation requirements, Institut canadien des ingénieurs, Conférence technologique sur le changement climatique, tenue du 10 au 12 mai 2006 à Ottawa (Ontario), 2006.

Auld, H., D. MacIver et J. Klaassen. « Heavy rainfall and waterborne disease outbreaks: the Walkerton example », Journal of Toxicology and Environmental Health, partie A, vol. 67, no 20-22, 2004, pp. 1879-1887.

Auld, H., D. MacIver et J. Klaasen. « Adaptation options fo rinfrastructure under changing climate conditions, Institut canadien des ing énieurs », Conférence technologique sur le changement climatique, tenue du 10 au 12 mai, 2006 à Ottawa (Ontario), 2006,

Banting, D., H. Doshi, J. Li et P. Missios. Report on the environmental benefits and costs of green roof technology for the City of Toronto , rapport rédigé pour la ville de Toronto et Ontario Centres of Excellence – Earth and Environmental Technologies (OEC-ETACH), Ryerson University, Toronto (Ontario), 2005, 63 p.

Bazzaz, F.A. Plants in Changing Environments, Cambridge University. Press, Cambridge, Royaume-Uni, 1996, 320 p.

Bellamy, S. et D. Boyd. Water use in the Grand River watershed, Grand River Conservation Authority, Cambridge (Ontario), 2005, 33 p.

Blackman, J. « Wacky weather won't wash out Winterlude », Capital News Online, 2006, <http://temagami.carleton.ca/jmc/cnews/27012006/n6.shtml>, [consultation : 15 août 2007].

Blair, D. et J. Babb. Impacts of climate variability on the winter road season in Manitoba, rapport rédigé pour le ministère des Transports et des Services gouvernementaux du Manitoba et le Prairie Adaptation Research Collaborative (PARC), Regina (Saskatchewan), 2002.

Boland, G., V. Higgins, A Hopkin, A. Nasuth et M. Melzer. « Climate change and plant disease in Ontario », dans A Synopsis of the Known and Potential Diseases and Parasites Associated with Climate Change , S. Griefenhagen et T. Noland (éd.), Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Forest Research Information Paper no 154, 2003, pp. 148–178.

Bootsma, A., D. Anderson et S. Gameda. Potential impacts of climate change on agroclimatic indices in southern regions of Ontario and Quebec, Eastern Cereal and Oilseed Research Centre, Technical Bulletin 03-284, 2004, 14 p.

Bootsma, A., S. Gameda, D.W. McKenny, P. Schut, H.N. Hayhoe, R. de Jong et E.C. Huffman. Adaptation of agricultural production to climate change in Atlantic Canada, rapport remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2001, 30 p., < http://res2.agr.ca/ecorc/clim/20010613_e.pdf>, [consultation : 15 août 2007].

Booty, W. D. Lam, G. Bowen, O. Resler et L. Leon. « Modelling changes in stream water quality due to climate change in a southern Ontario watershed », Journal canadien des ressources hydriques, vol. 30, no 3, 2005, pp. 211-226.

Bowman, J., G.L. Holloway, J.R. Malcolm, K.R. Middel et P.J. Wilson. « Northern range boundary dynamics of southern flying squirrels: evidence of an energetic bottleneck », Revue canadienne de zoologie, vol. 83: 2005, pp. 1486-1494.

Branfireum, B.A., N.T. Roulet, C.A. Kelly et J.W. Rudd. « In situ sulphate stimulation of mercury methylation in a boreal peatland: toward a link between acid rain and methyl-mercury contamination in remote environments », Global Biogeochemical Cycles, vol. 13, 1999,
pp. 743-750.

Breton, M.C., M. Garneau, I. Fortier, F. Guay et J. Louis. « Relationship between climate, pollen concentrations of Ambrosia and medical consultations for allergic rhinitis in Montreal, 1994 –2002 », Science of the Total Environment, vol. 370, no 1, 2006, pp. 39–50.

Brklacich, M. et B. Smit. « Implications of changes in climatic averages and variability on food production opportunities in Ontario, Canada », Climatic Change, vol. 20, no 1, 1992, pp. 1–21.

Brklacich, M., C. Bryant, B. Veenhof et A. Beauchesne. « Répercussions du changement climatique mondial sur l'agriculture canadienne : revue et évaluation de la recherche entre 1984 et 1997», dans l'Étude pancanadienne sur les impacts et l'adaptation à la variabilité et au changement climatique - Questions sectorielles, G. Koshida et W. Avis (éd.), Environnement Canada, tome VII, 1997, pp. 237-276.

Brown, A., J. Dart et J. Quesnel., Climate change and watershed management at the Hemlo Operations, Sudbury Restoration Workshop, atelier tenu les 22 et 23 février 2006 à Sudbury (Ontario), 2006, p. 36.

Brown, J. et M. Palacios. The state of urban air in Canada, Fraser Institute, Vancouver (Colombie-Britannique), Publication hors-série no 85, 2005, 119 p.

Bruce, J., I. Burton, H. Martin, B. Mills et L. Mortsch. Vulnerability and adaptation to climate change, rapport remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2000, 144 p.

Bruce, J., M. Egener et D. Noble. Adapting to climate change: a risk-based guide for Ontario municipalities, rapport remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2006, 39 p., <http://adaptation.nrcan.gc.ca/projdb/pdf/176a_e.pdf>, [consultation : 15 août 2007].

Bruce, J.P., H. Martin, P. Colucci, G. McLean, J. McDougall, D. Shrubsole, J. Whalley, R. Halliday, M. Alden, L. Mortsch et B. Mills. Climate change impacts on boundary and transboundary water management, rapport remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2003, 307 p., <http://adaptation.nrcan.gc.ca/projdb/pdf/water3_e.pdf>, [consultation : 15 août 2007].

Brulé, J. et A. McCormick. Canadian Standards Association discussion panel – climate change and municipal infrastructure: final report on the survey to InfraGuide Committee members , Conseil national de recherches du Canada, Institut de la recherche en construction, IRC-RR-203, 2005, 34 p.

Bryant C.R., B. Smit, M. Brklacich, T.R. Johnston, J. Smithers, Q. Chiotti et B. Singh. « Adaptation in Canadian agriculture to climatic variability and change », Climatic Change, vol. 45, no 1, 2000, pp. 181–201.

Bureau d'assurance du Canada. Insurers estimate August 19 Ontario storm claims will exceed $400 million, Bureau d'assurance du Canada, 2005, <http://www.insurance-canada.ca/consinfohome/IBC-Ontario-storm-509.php>, [consultation : 1er mai 2007].

Burnett, A. W. M. Kirby, H. Mullins et W. Patterson. « Increasing Great Lake-effect snowfall during the twentieth century: a regional response to global warming?  », Journal of Climate, vol. 16, no 21, 2003.

Buttle, J., T. Muir et J. Frain. « Economic impacts of climate change on the Canadian Great Lakes hydro-electric power producers: a supply analysis », Journal canadien des ressources hydriques, vol. 29, no 2, 2004, pp. 89-110.

Campbell, M., D. Pengelly et M. Bienefeld. Air pollution burden of illness in Toronto: 2004 summary, Toronto Public Health, Toronto (Ontario), 2004, 19 p.

Candau, J.N. et R.A. Fleming. « Landscape-scale spatial distribution of spruce budworm defoliation in relation to bioclimatic conditions », Revue canadienne de recherche forestière, vol. 35, no 9, 2005, pp. 2218–2232.

Candau, J.-N., R.A. Fleming et A. Hopkin. « Spatiotemporal patterns of large-scale defoliation caused by the spruce budworm in Ontario since 1941 », Revue canadienne de recherche forestière, vol. 28, no 111998, pp. 1733-1741.

Casselman, J.M. « Effects of temperature, global extremes, and climate change on year-class production of warmwater, coolwater, and coldwater fishes in the Great Lakes basin », dans Fisheries in a Changing Climate, N.A. McGinn (éd.), American Fisheries Society, Bethesda, Maryland, 2002, pp. 39–60.

Casselman, J.M. « Effects of climate and climate change on lake trout populations and fisheries », dans Proceedings of Second North American Lake Trout Symposium (résumés allongés), présenté du 16 au 19 août 2005 à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), 2005.

Casselman, J.M. et K.A. Scott. « Fish-community dynamics of Lake Ontario—long-term trends in the fish populations of eastern Lake Ontario and the Bay of Quinte », dans State of Lake Ontario: Past, Present and Future, M. Munawar (éd.), Ecovision World Monograph Series, Aquatic Ecosystem Health and Management Society, 2003, pp. 349-383.

Casselman, J.M., D.M. Brown, J.A. Hoyle et T.H. Eckert. « Effects of climate and global warming on year-class strength and relative abundance of smallmouth bass in eastern Lake Ontario », dans Black Bass: Ecology, Conservation and Management, D. Philipp et M.S. Ridgway (éd.), American Fisheries Society Symposium 31, Bethesda, Maryland, 2002, pp. 73–90.

Centre interservices des feux de forêt du Canada. Canada report, Centre interservices des feux de forêt du Canada, Winnipeg (Manitoba), 2005.

Chakraborty, S., A.V. Tiedemann et P.S. Teng. « Climate change: potential impact on plant diseases », Environmental Pollution, vol.108, no 3, 2000, pp. 317–326.

Changnon, S. Temporal behaviour of levels of the Great Lakes and climate variability, Journal of Great Lakes Research, vol. 30, no 1, 2004, pp. 184-200.

Changnon, S.A., S. Leffler et R. Shealy. « Impacts of extremes in Lake Michigan levels along Illinois shoreline », dans The Potential Effect of Global Climate Change on the United States, J.B. Smith et D.A. Tirpack (éd.), Hemisphere Publishing Corp., New York, New York, 1989, pp. 3–48.

Charron, D. et P. Sockett. « Climate change: preparing for the health impacts », Health Policy Research Bulletin, no 11, novembre 2005, pp. 1–4.

Charron, D., D. Waltner-Toews, A.R. Maarouf et M. Stalker. 2003. « A synopsis of known and potential diseases and parasites of humans and animals associated with climate change », dans A Synopsis of Known and Potential Diseases and Parasites Associated With Climate Chang, S. Greifenhagen et T.L. Noland (comp.), Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Forest Research Information Paper No. 154, 2003, 200 p.

Chen, J.M., B. Chen, K. Higuchi, J. Liu, D. Chan, D. Worthy, P. Tans et A. Black. « Boreal ecosystems sequestered more carbon in warmer years », Geophysical Research Letters, vol. 33, L10803. 2006, 4 p.

Cheng, S., H. Auld, G. Li, J. Klaassen et Q. Li. « Possible impacts of climate change on freezing rain in south-central Canada using downscaled future climate scenarios », Natural Hazards and Earth Science Systems, vol. 7, no 1, 2007, pp. 71–87.

Cheng, S., M. Campbell, Q. Li, Guilong, Li., H. Auld, N. Day, D. Pengelly, S. Gingrich, J. Klaassen, D. MacIver, N. Comer, Y. Mao, W. Thompson et H. Lin. Differential and combined impacts of winter and summer weather and air pollution due to global warming on human mortality in south-central Canada, Santé Canada, Programme de recherche sur les politiques en matière de santé, projet no 6795-15-2001/4400011, rapport technique, 2005.

Cheng, S., J. Klaassen, N. Comer, H. Auld, D. MacIver et A. Liu. « The impacts of summer heat and air quality on energy and health in Ontario », présentation faite lors de Sustainable Energy Futures for Central Ontario: The Impacts of Extreme Weather, Climate Change and a Changing Regulatory Environment, rencontre tenue le 22 mars 2004 à Toronto (Ontario), 2004, <http://www.pollutionprobe.org/Happening/pdfs/march22sustenergy/auld.pdf>, [consultation : 14 janvier 2007].

Cherry, M.L. « Genetic implications of climate change », dans The Impacts of Climate Change on Ontario's Forests, S.J. Colombo et L.J. Buse (éd.), ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Forest Research Information Paper no 143, 1998, pp. 23-26.

Chiotti, Q. « Adapting to climate change impacts in the Toronto-Niagara region: energy stakeholder needs », présentation faite lors de Sustainable Energy Futures for Central Ontario: The Impacts of Extreme Weather, Climate Change and a Changing Regulatory Environment, rencontre tenue le 22 mars 2004 à Toronto (Ontario), 2004, < >, [consultation : 25 janvier 2007].

Chiotti, Q. et R. Bain. « Atmospheric change in rural areas: a preliminary assessment of the Toronto-Niagara region », dans Agricultural and Environmental Sustainability in the New Countryside, H. Millward, K.B. Beesley, B. Ilbery et L. Harrington (éd.), Rural Research Centre, Nova Scotia Agricultural College, Truro (Nouvelle-Écosse) et Saint Mary's University, Halifax (Nouvelle-Écosse), 2000,pp. 15–29.

Chiotti, Q., C.A. Brown et M. Pattenden. « Energy efficiency and energy from renewables: bringing mitigation and adaptation together », dans Climate Change: Building the Adaptive Capacity (an international conference on adaptation science, management and policy options), A. Fenech, D. MacIver, H. Auld, R. Bing Rong et Y. Yin (éd.), Environnement Canada, Toronto, 2005, pp. 235-253.

Chiotti, Q., I. Morton, K. Ogilvie, A. Maarouf et M. Kelleher. Towards an adaptation action plan: climate change and health in the Toronto-Niagara region – summary for policy makers, Pollution Probe, Toronto (Ontario), 2002, 50 p.

Chu, C., N.E. Mandrak et C.K. Minns. « Potential impacts of climate change on the distribution of several common and rare freshwater fishes in Canada », Diversity and Distributions, vol. 11, no 4, 2005, pp. 299–310.

Coakley, S. « Plant disease management », dans Impacts of Climate Change on Horticulture Symposium, tenu en conjunction avec la conference centenaire de la American Society for Horticultural Science, le 4 octobre 2003 à Providence, Rhode Island, 2004, pp. 17–18.

Cohen, S. et K. Miller. « North America », dans Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability, contribution du Groupe de travail II au Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, J.J. McCarthy, O.F. Canziani, N.A. Leary, D.J. Dokken et K.S. White (éd.), Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, New York, 2001, pp. 737-800.

Colombo, S.J. « Plant physiological responses to a changing environment », dans The Impacts of Climate Change on Ontario's Forest, S.J. Colombo et L.J. Buse (éd.), ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Forest Research Information Paper no 143, 1998, pp. 25-28.

Colombo, S. J. How OMNR staff perceive risks related to climate change and forests, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Direction de la recherche appliquée et du développement, Research Information Note no 2, Thunder Bay (Ontario), 2006, 8 p.

Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population. Rapport statistique sur la santé de la popualtion canadienne, rapport rédigé pour la Rencontre des ministres de la Santé, tenue les 16 et 17 septembre 1999 à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), Santé Canada, Statistique Canada et Institut canadien d'information sur la santé, 1999, 348 p.

Commissaire à l'environnement et au développement durable. « L'eau potable dans les collectivités des Premières nations », chapitre 5 dans Rapport du Commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des Communes, Bureau du Vérificateur général du Canada, 2005, 34 p.

Commission de l'énergie de l'Ontario. Ontario Energy Board 2003–04 Annual Report; Commission de l'énergie de l'Ontario, Toronto (Ontario), 2004, 33 p.

Commission mixte internationale. Accord de 1978 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs : Accord, annexes et termes de référence, conclu entre les États-Unis et le Canada et signé à Ottawa, le 22 novembre 1978 et Accord supplémentaire relatif à la reduction de la charge en phosphore signé le 16 octobre 1983, tel qu'amendé par le Protocole du 18 novembre 1987; Environnement Canada, 1989, <http://www.on.ec.gc.ca/greatlakes/default.asp?lang=Fr&n=FD65DFE5-1>, [consultation : 2 mars 2007].

Commission mixte internationale. Rapport d'étape 2006 concernant l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air, Environnement Canada et United States Environmental Protection Agency, 2006, 71 p.

Conseil canadien des ministres del'Environnement. Le climat, la nature, les gens: indicateurs d'évolution du climat au Canada, Conseil canadien des ministres de l'Environnement, Winnipeg (Manitoba), 2003, 45 p.

Conseil ontarien des services de santé pour les femmes. Fact sheet: Ontario's women's health status, Conseil ontarien des services de santé pour les femmes, Toronto, Ontario, 2002, <http://www.womenshealthcouncil.on.ca/userfiles/
page_attachments/fact%20sheet%20health%20status.pdf >, [consultation : 17 janvier 2007].

Crabbé, P. et M. Robin. « Institutional adaptation of water resource infrastructures to climate change in eastern Ontario », Climatic Change, vol. 78, no 1, 2006, pp. 103-133.

Craig, L. Atmospheric change in the Toronto-Niagara region: an assessment of public health department activities and needs , Environnement Canada, Rapport 99-2, 1999.

Croley, T.E. Great Lakes climate change hydrologic impact assessment, International Joint Commission Lake Ontario–St. Lawrence River Regulation Study, National Oceanic and Atmospheric Administration, Technical Memorandum GLERL-126, Great Lakes Environmental Research Laboratory, Ann Arbor, Michigan, 2003, 85 p.

Cummine, R.P., B. Murphy et P.R. Ford. The 49th Parallel severe rainstorm — an example of elevated thunderstorms and their impact, June 8 to 11, 2002, American Meteorological Society , 22e conférence sur les tempêtes sévères locales, tenue du 3 au 8 octobre 2004 à Hyannis, Massachusetts, 2004.

Cunderlink, J. et S. Simonvic. « Hydrological extremes in a southwestern Ontario river basin under future climate conditions », Hydrological Sciences Journal, vol. 50, no 4, 2005.

Dale, V.H., L.A. Joyce, S. McNulty, R.P. Neilson, M.P. Ayres, M.D. Flannigan, P.J. Hanson, L.C. Irland, A.E. Lugo, C.J. Peterson, D. Simberloff, F.J. Swanson, B.J. Stocks et B.M. Wotton. « Climate change and forest disturbances », BioScience, vol. 51, no 9, 2001, pp. 723–734.

D'Andrea, M. « Climate change — impacts on infrastructure and water management », dans Integration of Climate Change Impacts and Adaptation into Municipal Policy an Programs: a Focus on Water Management , présentation faite à l'atelier du Réseau canadien de recherché sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN) Ontario, tenu le 3 novembre 2005 à Toronto (Ontario), 2005.

Davis, M.B. « Lags in vegetation response to greenhouse warming », Climate Change, vol. 15, no 1-2, 1989, pp. 75-82.

de Loë, R.C. et A. Berg. Mainstreaming climate change in drinking water source Protection in Ontario, rapport rédigé pour Pollution Probe et l'Association canadienne des ressources hydriques (succursale d'Ontario), Ottawa (Ontario), 2006, 51 p.

de Loë, R. et R. Kreutzwiser. « Climate variability, climate change and water resource management in the Great Lakes », Climatic Change, vol. 45, no 1, 2000, pp. 163-179.

de Loë, R., R. Kreutzwiser et L. Moraru. « Adaptation options for the near term: climate change and the Canadian water sector », Global Environmental Change, vol. 11, no 3, 2001, pp. 231-245.

Déry, S.J., M. Stieglitz, E. McKenna et E. Wood. « Characteristics and trends of river discharge inton Hudson, James, and Ungava bays, 1964-2000 », Journal of Climate, vol. 18, no 14, 2005, pp. 2540-2556.

Devito, K.J., A.R. Hill et P.J. Dillon. « Episodic sulphate export from wetlands in acidified headwater catchments: prediction at the landscape scale », Biogeochemistry, vol. 44, no 2, 1999, pp. 187-203.

Dolney, T.J. et S.C. Sheridan. « The relationship between extreme heat and ambulance response calls for the City of Toronto, Ontario, Canada », Environmental Research, vol. 101, no 1, 2006, pp. 94-103.

Drebot, M.A. et H. Artsob « Hantavirus pulmonary syndrome in Canada, 1989–1999 », Relevé des maladies transmissibles au Canada, vol. 26, no 8, 2000, pp. 65–68.

Drohan P., S. Stout et G.W. Petersen. « Sugar maple (Acer saccharum Marsh.) decline during 1979–1989 in northern Pennsylvania », Forest Ecology and Management, vol. 170, 2002, pp. 1–17.

Duncan, K., T. Guidotti, W. Cheng, K. Naidoo, G. Gibson, L. Kalkstein, S. Sheridan, D. Waltner-Toews, S. MacEachern et J. Last. « Health sector », dans L'Étude pancanadienne: impacts et adaptation au climat - questions sectorielles, G. Koshida et W. Avis (éd.), Environnement Canada, vol. VII, 1997, pp. 501-590.

Easterling, W.E., III, B. Hurd et J. Smith. Coping with global climate change: the role of adaptation in the United States, Pew Center on Global Climate Change, Arlington, Virginie, 2004, 52 p.

Edwards, P., A. Maarouf et S. Kalhok. Human health effects of atmospheric change in the Toronto-Niagara region, Canada, manuscript inédit, Environnement Canada, 1999.

Egan, M.J. « Killer virus here: London medical experts have confirmed that an Owen Sound woman died from the Hantavirus — its first appearance in Ontario », London Free Press, juillet 26, 1997.

Environnement Canada. The state of Canada's environment, Gouvernement du Canada, Ottawa (Ontario), 1991.

Environnement Canada. Menaces pour la disponibilité de l'eau au Canada, Environnement Canada, Institut national de recherche sur les eaux,, Série de rapports d'évaluation scientifique, Rapport no 3, et Direction générale des sceinces atmosphériques et climatiques, Série de documents d'évaluation scientifique no 1, 2004, 128 p.

Environnement Canada. Les dix événements météorologiques canadiens les plus marquants de 2005, Environnement Canada, 2005a, <http://www.msc-smc.ec.gc.ca/media/top10/ 2005_f.html>, [consultation : janvier 2007].

Environnement Canada. Événements historiques liés aux inondations, Environnement Canada, site Internet des Dangers atmosphériques — Ontario, 2005b, <http://ontario.hazards.ca/historical/Flood_Ontario-f.html>, [consultation : 16 juillet 2007].

Environnement Canada. Température et précipitations dans une perspective historique : annuelle 2006, Environnement Canada, Bulletin des tendances et des variations climatiques, 2006a, <http://www.msc-smc.ec.gc.ca/ccrm/bulletin/annual06/national_f.cfm>, [consultation : 15 mai 2007].

Environnement Canada. Plans d'assainissiments (PA) canadiens, Environnement Canada, 2006b, <http://www.on.ec.gc.ca/water/raps/intro_f.html>, [consultation : 16 juillet 2007].

Environnement Canada, Statistique Canada et Santé Canada. Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement, Gouvernement du Canada, 2005, 36 p.

Flannigan, M.D., K.A. Logan, B.D. Amiro, W.R. Skinner et B.J. Stocks. « Future area burned in Canada », Climatic Change, vol. 72, no 1-2, 2005, pp. 1-16.

Flemming, R.A. et J-N. Candau. « Influences of climatic change on some ecological processes of an insect outbreak system in Canada's boreal forests and the implications for biodiversity », Environmental Monitoring Assessment, vol. 49, no 2-3, 1998, pp. 253-249.

Fleming, R.A., R.L. Fleming et I.A. Fleming. « Life cycles », dans The Earth System: Biological and Ecological Dimensions of Global Environmental Change , H.A. Mooney et J.G. Canadell (éd.), John Wiley and Sons Ltd., Chichester, Royaume-Uni, Encyclopedia of Global Environmental Change, 2002, pp. 385-389.

Fox, C.D. Final report on the comprehensive approach to energy conservation for the Aboriginal community in Ontario, Ontario Power Authority, Toronto (Ontario), 2006, <http://www.conservationbureau.on.ca/Storage/14/
1906_Final_Report_on_the_ Comprehensive_Approach_to_Energy_Conservation_for_the_Aboriginal
_Community_ in_Ontario.pdf >, [consultation : 21 janvier 2007].

Gagnon, A.S. et W.A. Gough. « Hydro-climatic trends in the Hudson Bay region, Canada », Journal canadien des ressources hydriques, vol. 27, no 3, 2005, pp. 245-262.

Gaston, A.J., H.G. Gilchrist et J.M. Hipfner. « Climate change, ice conditions and reproduction in an Arctic nesting marine bird: Brunnich's guillemot (Uria lomvia L) », Journal of Animal Ecology, vol. 74, no 5, 2005, pp. 832-841.

Gaston, A.J., K. Woo et J.M. Hipfner. « Trends in forage fish populations in northern Hudson Bay since 1981, as determined from the diet of nestling thick-billed murres Uria lomvia », Arctic, vol. 56, no 3, 2003, pp. 227–233.

Gibbons, J. et J. Fracassi. Increasing productivity and moving towards a renewable future: a new electricity strategy for Ontario , Ontario Clean Air Alliance, Toronto (Ontario), 2005, 61 p.

Glass, G.E., J.E. Cheek, J.A. Patz, T.M. Shields, T.J. Doyle, D.A. Thoroughman, D.K. Hunt, R.E. Enscore, K.L. Gage, C. Irland, C.J. Peters et R. Bryan. « Using remotely sensed data to identify areas at risk for hantavirus pulmonary syndrome », Emerging Infectious Diseases, vol. 6, no 3, 2000, pp. 238–247.

Gloser, J. « Impacts of elevated CO2 concentration on interatctions between seedlings of Norway spruce (Picea abies) and perennial grass Calamagrostis epigejos », dans Carbon Dioxide, Populations, and Communities, C. Körner et F.A. Bazzaz (éd.), Academic Press, San Diego, Californie, 1996, pp. 319-331.

Gough, W.A. et A. Leung. « Nature and fate of Hudson Bay permafrost », Regional Environmental Change, vol. 2, no 4, 2002, pp. 177-184.

Gough, W.A. et Y. Rozanov. « Impact of urbanization on the climate of Toronto, Ontario, Canada, Cool Toronto – Urban Heat Island Summit », rencontre tenue du 1 au 3 mai 2002 à Toronto (Ontario), 2002.

Gough, W.A., A.R. Cornwell et L.J.S. Tsuji. « Trends in seasonal ice duration in southwestern Hudson Bay », Arctic, vol. 57, no 3, 2004, pp. 299-305.

Grace, S.L. « Aboriginal women », dans Ontario Women's Health Status Report, D.E. Stewart, A.M. Cheung, L.E. Ferris, I. Hyman, M.M. Cohen et J.I. Williams (éd.), Ontario Women's Health Council, Toronto (Ontario), 2002, pp. 359–373.

Greater Toronto Airports Authority. 2006, <http://www.gtaa.com/documents/news/ pearson_profile.pdf>, [consultation.: février 2006].

Greifenhagen, S. « The impact of climate change on fungi in the forest ecosystem », dans The Impacts of Climate Change on Ontario's Forests, S.J. Colombo et L.J. Buse (éd.), ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Forest Research Information Paper no. 143, 1998, pp. 18-20.

Grime, J.P. « Vegetation functional classification systems as approaches to predicting and quantifying vegetation change », dans Vegetation Dynamics and Global Change, A.M. Solomon et H.H. Shugart (éd.), Chapman-Hall, New York , New York, 1993, pp. 293-305.

Groeneveld, J. « Reservoir development considering probable maximum precipitation (PMP) », présenté à Hydropower and Climate Change, tenu les 2 et 3 mars 2006, à Winnipeg (Manitoba), 2006.

Groupe de travail États-Unis-Canada sur la panne de courant. Rapport final sur la panne du 14 août 2003 dans le nord-est des États-Unis et au Canada : causes et recommandations, Gouvernement du Canada et Gouvernement des États-Unis, 2004, 236 p.

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. Climate Change 2007 : The Physical Science Basis, contribution du Groupe de travail I au Quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, S. Solomon, D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignor et H.L. Miller (éd.), Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, New York, 2007, 996 p.

Guiterrez, A. « Insect pests and population dynamics », dans Impacts of Climate Change on Horticulture Symposium, tenu en conjunction avec la conférence centenaire de la American Society for Horticultural Science, le 4 octobre 2003 à Providence, Rhode Island, 2004.

Haas, R., N. Li et S. Tighe. Roughness trends at Canadian Strategic Highway Research Program — long term pavement performance (LTPP) sites, Association des routes et transports du Canada, Ottawa (Ontario), Rapport final du projet, 1999.

Haque, F., A. Rocha, B.A. Horbul, P. Desroches et C. Orrell. « Prevalence of childhood obesity in northeastern Ontario: a cross-sectional study », Revue canadienne de la pratique et de la recherche en diététique, vol. 67, no 3, 2006, pp. 143–147.

Harwood, J., R. Heifner, K. Coble, J. Perry et A. Somwaru. Managing risk in farming: concepts, research and analysis, United States Department of Agriculture, Economic Research Service, Agricultural Economics Report 774, 1999, 125 p.

Hengeveld, H. et B. Whitewood. Understanding climate change – 2005, Environnement Canada, Service météorologique du Canada, 2005, 57 p.

Hjelle, B. et G.E. Glass. « Outbreak of hantavirus infection in the Four Corners region of the United States in the wake of the 1997 –1998 El Nino–Southern Oscillation », The Journal of Infectious Diseases, vol. 181, 2000, pp. 1569–1573.

Ho, E. et W.A. Gough. « Freeze thaw cycles in Toronto, Canada in a changing climate », Theoretical and Applied Climatology, vol. 83, no 1–4, 2006, pp. 203–210.

Hogg, E.H. et P.Y. Bernier. « Climate change impacts on drought-prone forests in western Canada », The Forestry Chronicles, vol. 81, no 5, 2005, pp. 675-682.

Holloway, L.E. et B.W. Ilbery. « Farmers' attitude towards environmental change, particularly global warming, and the adjustment of crop mix and farm management », Applied Geography, vol. 16, no 2, 1996, pp. 159–171.

Hussell, D.J.T. Climate change, spring temperatures, and timing of breeding of tree swallows (Tachycineta bicolour) in southern Ontario, The Auk, vol. 120, no 3, 2003, pp. 607-618.

ICF Consulting. Factor analysis of Ontario electricity use – 1990-2003, Ontario Power Authority, Chief Conservation Officer, 2005, 33 p.

ICF Consulting. The electricity supply/demand gap and the role of efficiency and renewables in Ontario, Pollution Probe, Toronto (Ontario), 2006, 15 p.

Independent Electricity System Operator. 10-year outlook highlights: an assessment of the adequacy of generation and transmission facilities to meet future electricity needs in Ontario from January 2006 to December 2015, Independent Electricity System Operator, Toronto (Ontario), 2005, 19 p.

Independent Electricity System Operator. Ontario's Independent Electricity System Operator, Independent Electricity System Operator, Toronto (Ontario), 2006, 21 p.

Inkley, D.B., M.G. Anderson, A.R. Blaustein, V.R. Burkett, B. Felzer, B. Griffith, J. Price et T.L. Root. Global climate change and wildlife in North America, The Wildlife Society, Bethesda, Maryland, Revue technique 04-2, 2004, 26 p.

Ivey, J. Potential effects of climate change-induced low water levels on rural communities in the upper Credit River watershed , University of Guelph, Department of Geography, Rural Water Management Group, 2001 30 p.

Ivey, J.L., J. Smithers, R. de Loë et R. Kreutzwiser. « Community capacity for adaptation to climate-induced water shortages: linking institutional complexity and local actors », Environmental Management, vol. 33, no 1, 2004, pp.36-47.

Jarvis, P. et S. Linder. « Botany — Constraints to growth of boreal forests », Nature, vol. 405, no 6789, 2000, pp. 904-905.

Jones, B. « Road Maintenance Costs in Canada in Winter », dans Weather and Transportation in Canada, J. Andrey et C. Knapper (éd.), University of Waterloo, Waterloo (Ontario), Department of Geography Publication Series, 2003, pp. 121 –142.

Jones, B., D. Scott et H. Abi Khaled. « Implications of climate change for outdoor event planning: a case study of three special events in Canada's Capital Region », International Journal of Event Management, vol. 10, no 1, 2006, pp. 63-76.

Jones, B. D. Scott et S. Gossling. « Lakes and streams », dans Tourism and Global Environmental Change, S. Gossling et M. Hall (éd.), Routledge, Londres, Royaume-Uni, 2005, pp. 76-94.

Judek, S., B. Jessiman, D. Stieb et R. Vet. Estimation de la surmortalité causée par la pollution atmosphérique au Canada, Santé Canada et Environnement Canada, 2004, 10 p.

Kerry, M., G. Kelk, D. Etkin, I. Burton et S. Kalhok. « Glazed over: Canada copes with the ice storm of 1998 », Environment, vol. 41, no 1, 1999, pp. 6–11, 28–33.

Kharin, V.V. et F. W. Zwiers. « Estimating extremes in transient climate change simulations », Journal of Climate, vol. 18, no 8, 2005, pp. 1156-1173.

Kije Sipe Ltd. Impacts and adaptation of drainage systems, design methods and policies, rapport rédigé pour Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2001, 116 p., <http://adaptation.nrcan.gc.ca/projdb/pdf/43_e.pdf>, [consultation : 16 août 2007].

King, J., B. Shuter et A. Zimmerman. « The response of the thermal stratification of South Bay (Lake Huron) to climatic variability », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, vol. 54, no 8, 1997, pp. 1873-1882

King, J., B. Shuter et A. Zimmerman. « Signals of climate trends and extreme events in the thermal stratification of multibasin Lake Opeongo », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, vol. 56, no 5, 1999, pp. 847-852.

Klaassen, J. An analysis of heating degree days at selected Ontario locations, rapport rédigé pour Enbridge Consumers Gas et Environnement Canada, Service météorologique du Canada, 2003, 94 p.

Klaassen, J. « Community vulnerability ad extreme rainfall in Ontario: lessons learned from recent years and implications under climate change », dans Integration of Climate Change Impacts and Adaptation into Municipal Policy an Programs: a Focus on Water Management, présentation faite à l'atelier du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation (C-CIARN) Ontario, tenu le 3 novembre 2005 à Toronto (Ontario), 2005.

Klaassen, J. et D. MacIver. « Meeting taxpayers expectations: knowledge and technology — creating a climate for change », présentation faite au 13e symposium annuel A.D. Latornell sur la conservation, tenu du 15 au 17 novembre 2006 à Alliston (Ontario), 2006.

Klaassen, J. et M. Seifert. Extreme rainfall in Ontario: the Summer 2004 storms study, Environnement Canada, 2006, 192 p.

Klaassen, J., S. Cheng, H. Auld, Q. Li, E. Ros, M. Geast, G. Li, et R. Lee. Évaluation des risques de forte tempête de verglas pour le centre-sud du Canada, rapport rédigé pour le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, Ottawa (Ontario), 2003, 80 p.

Kling, G. W., K. Hayhoe, L.B. Johnson, J.J. Magnuson, S. Polasky, S.K. Robinson, B.J. Shuter, M.M. Wander, D.J. Wuebbles, D.R. Zak, R.L. Lindroth, S.C.Moser et M.L. Wilson. Confronting climate change in the Great Lakes region: impacts on our communities and ecosystems , Union of Concerned Scientists, Cambridge, Massachusetts, et Ecological Society of America, Washington, D.C., 2003, 93 p.

Kreutzwiser, R., L. Moraru, R de Loë, B. Mills et K. Schaefer. « rought sensitivity of municipal water supply systems in Ontario », The Great Lakes Geographer, vol. 9, no 2, 2003, pp. 59-70.

Kunkel, K., N.E. Westcott et A.R. Kristovish. « Assessment of potential effects of climate change on heavy lake-effect snowstorms near Lake Erie », Journal of Great Lakes Research, vol. 28, no 4, 2002, pp. 521-536.

Lawn, J. et D. Harvey. La nutrition et la sécurité alimentaire à Fort Severn en Ontario: Enquête de référence pour le projet-pilote lié au programme Aliments-poste, ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 2004, 96 p.

Last, J.M. et Q. Chiotti. « Climate change and health », ISUMA: Revue canadienne de recherche sur les politiques, vol. 2, no 4, 2001, pp. 62–69.

Lecomte, E.L, A.W. Pang et J.W. Russell. Ice storm '98, Institute for Catastrophic Loss Reduction, Toronto (Ontario), ICLR Research Paper 1, 1998, 37 p.

Lehman, J. T. « Mixing patterns and plankton biomass of the St. Lawrence Great Lakes under climate change scenarios », Journal of Great Lakes Research, vol. 28, no 4, 2002, pp. 583-596,

Lemieux, C.J., Scott, D.J., Gray, P.A. and Davis, R.G. (2007): Climate change and Ontario's provincial parks: towards an adaptation strategy; Ontario Ministry of Natural Resources, Rapport de recherche sur la changement climatique CCRR-06, 81 p.

Lemmen, D.S. et F.J. Warren. Impacts et adaptation liés aux changements climatiques : perspective canadienne, Gouvernement du Canada, 2004, 190 p.

Ligeti, E., I. Wieditz, J. Penney, I. Burton, M. Campbell, P. Cranley, M. Herzog et C. Morgan. A scan of climate change impacts in Toronto; Clean Air Partnership, Toronto (Ontario), 2006, 50 p.

Lindberg, J. et G. Albercook. « Focus: climate change and Great Lakes shipping/boating », dans Preparing for a Changing Climate: The Potential Consequences of Climate Variability and Change, P. Sousounis et J. Besanz (éd.), United States Global Change Research Program, 2000, pp. 39-42.

Lipa, J.L. « Do climate changes increase the threat to crops by pathogens, weeds and pests? », Geographia Polonica, vol. 4, 1999, pp. 222–224.

Liu, K.B. « Holocene paleoecology of the boreal forest and Great Lakes-St. Lawrence forest in northern Ontario », Ecological Monographs, vol. 60, no 2, 1990, pp. 179-212.

Loehle, C. « Forest ecotone response to climate change: sensitivity to temperature response functional forms, Revue canadienne de recherche forestière, vol. 30, no 10, 2000, pp. 1632-1645.

Lofgren, B.M., F.H. Quinn, A.H. Clites, R.A. Assel, A.J. Eberhardt et C.L. Luukkonen. « Evaluation of potential impacts on Great Lakes water resources based on climate scenarios of two GCMs », Journal of Great Lakes Research, vol. 28, no 4,2002, pp. 537-554.

Logan, J.A. et J.A. Powell. « Ghost forests, global warming, and the mountain pine beetle (Coleoptera: Scolytidae) », American Entomology, vol. 47, no 3,  2001, pp. 160-172.

Logan, J.A., J. Régnière et J.A. Powell, J.A. « Assessing the impacts of global warming on forest pest dynamics », Frontiers in Ecology and the Environment, vol. 1, 2003, pp. 130–137.

MacIssac, H. J., J.V.M. Borbely, J.R. Muirhead et P.A. Graniero. « Backcasting and forecasting biological invasions of inland lakes », Ecological Applications, vol. 14, no 3, 2004, pp. 773-783.

Mackey, B.G. et R.A. Sims. « A climatic warming analysis of selected boreal tree species, and potential responses to global climate change », World Resource Review, vol. 5, 1993, pp. 469–487.

Malcolm, J.R., A. Markham, R. Neilson et M. Garaci. « Estimated migration rates under scenarios of global climate change », Journal of Biogeography, vol. 29, no 7, 2002, pp. 835-849.

Martens, W.J.M. (1998): « Health impacts of climate change and ozone depletion: an ecoepidemiologic modeling approach », Environmental Health Perspectives, vol. 106, no S1, 1998, pp. 241–251.

McAlpine, R.S. « The impact of climate change on forest fires and forest fire management in Ontario », dans The Impacts of Climate Change on Ontario's Forests, S.J. Colombo et L.J. Buse (éd.), ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Forest Research Information Paper No. 143, 1998, pp. 21-24.

McCormack. M.J. et G. L. Fahnenstiel. « Recent climate trends in nearshore water temperatures in the St. Lawrence Great Lakes », Limnology and Oceanography, vol. 44, no 3, 1999, pp. 530-540.

McCullough Associates et Diane Mackie and Associates. Ontario marina impact survey, rapport final rédigé pour l'International Lake Ontario-St. Lawrence River Study, Ottawa (Ontario), 2002, 62 p.

McDonald, G.I., N.E. Martin et A.E. Harvey. Armillaria in the Northern Rockies: pathogenicity and host susceptibility on pristine and disturbed sites , United States Department of Agriculture Forest Service, Intermountain Research Station, Research Note INT-371, 1987, 5 p.

McDonald, M., L. Arragutainaq and Z. Novalinga. Voice from the bay: traditional ecological knowledge of Inuit and Cree in the Hudson Bay bioregion , Canadian Artic Resources Committee, Ottawa (Ontario) et Environmental Committee of Municipality of Sanikikuaq, (Territoires du Nord-Ouest), 1997, 98 p.

McIsaac, E. « Immigrants in Canadian cities: Census 2001 — what do the data tell us?  », Policy Options, May, 2003, pp. 58–63.

McMillan, L. et P. Monroe. Hydro One update, présentation faite à la Georgian Bay Association, le 21 octobre 2006 au centre de conférence Delawana, 2006.

Mekis É. et W. D. Hogg. « Rehabilitation and analysis of Canadian daily precipitation time series », Atmosphere-Ocean, vol. 37, no 1, 1999, pp. 53-85.

Mercier, G. « Energy Sector », dans Responding to Global Climate Change: National Sectoral Issues – Volume VII of the Étude pancanadienne sur les impacts et l'adaptation Canada Country Study: Climate Impacts and Adaptation, G. Koshida et W. Avis (éd.), Environnement Canada, Downsview, vol. VII, 1997, pp. 383-403.

Millerd, F. « The economic impact of climate change on Canadian commercial navigation on the Great Lakes », Journal canadien des ressources hydriques, vol. 30, no 4, 2005, pp. 269-280.

Mills, B. et J. Andrey. « Climate change and transportation: potential interactions and impacts », dans The Potential Impacts of Climate Change on Transportation, sommaire et compte rendu d'un atelier tenu les 1 et 2 octobre 2002 à Washington, D.C., 2002, pp. 77-88.

Mills, B., J. Suggett et L. Wenger. Hogtown turned snowtown: a review of the 1999 Toronto snow emergency, Environnement Canada, Toronto-Niagara Region Study Report and Working Paper Series, Report 2001-01, 2001.

Mining Environment Working Group. Permafrost considerations for effective mine site development in the Yukon Territory , EBA Engineering Consultants Ltd, Whitehorse (Yukon), 2004, 26 p.

Mining Watch Canada. The boreal below: mining issues and activities in Canada's boreal forest region, rapport rédigé par Mining Watch Canada, décembre 2001, 184 p.

Ministère de l'Énergie de l'Ontario. Report on the August 14, 2003 outage, ministère de l'Énergie de l'Ontario, Toronto (Ontario), 2004, <http://www.energy.gov.on.ca/index.cfm?fuseaction=electricity.reports_out..., [consultation : 11 juillet 2007].

Ministère de l'Environnement de l'Ontario. Municipal groundwater studies, summary of study requirements 2001–2002, ministère de l'Environnement de l'Ontario, Direction de la politique de l'aménagement du territoire, 2001, 7 p.

Ministère de l'Environnement de l'Ontario. Smog alert response: a municipal guide to action, Ministère de l'Environnement de l'Ontario, 2005, 97 p.

Ministère de l'Environnement de l'Ontario. Air Quality in Ontario : 2005 Report, ministère de l'Environnement de l'Ontario, 2006a, 61 p.

Ministère de l'Environnement de l'Ontario. Protecting the groundwater resource: mapping a hidden treasure, ministère de l'Environnement de l'Ontario 2006b, <http://www.ene.gov.on.ca/water.htm#groundwater>, [consultation : 27 mars 2006].

Ministère des Finances de l'Ontario. Toward 2025: assessing Ontario's long term outlook, ministère des Finances de l'Ontario, 2005, 128 p.

Ministère des Finances de l'Ontario. Ontario population projections update 2005–2031: Ontario and its 49 census divisions, ministère des Finances de l'Ontario, 2006, 98 p.

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Today's forests — promoting sustainability, Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, 2002, < id=551DC374-4876-4590-A4F564FD9E79093B>, [consultation : 11 juillet 2007].

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Forest fire management strategy for Ontario, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, 2004, 30 p.

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. The economics of recreational fishing in Ontario, Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, 2005a, <http://www.mnr.gov.on.ca/MNR/fishing/econo.html>, [consultation : 26 octobre 2005].

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Our sustainable future, Ministry of Natural Resources, strategic directions, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, 2005b, 22 p.

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Waterpower resources in Ontario, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Centre provincial des services de géomatique, 2006a.

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Wind power in Ontario, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Centre provincial des services de géomatique, 2006b.

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Low Water Vulnerability Maps, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, 2006c, <>, [consultation : 16 août 2007].

Ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario. Northern Ontario highways strategy, Ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario, 2005, <http://www.mndm.gov.on.ca/mndm/nordev/PDFs/NOHSStrategyEnglish.pdf>, [consultation : 11 juillet 2007].

Ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario. Northern transportation program, Ontario Ministry of Northern Development and Mines, 2006a, <http://www.mndm.gov.on.ca/mndm/nordev/nortra_e.asp>, [consultation : 11 juillet 2007].

Ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario. Northern infrastructure and social factors, Ontario Ministry of Northern Development and Mines, Regional Economic and Development Branch, Infrastructure Profile, 2006b, <http://www.mndm.gov.on.ca/mndm/nordev/redb/sector_profiles/
infrastructure_e.pdf >, [consultation : 11 juillet 2007].

Ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario. Watertight: the case for change in Ontario's water and wastewater sector, Ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario, 2005, 91 p.

Ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario. Places to Grow — Better Choices. Brighter Future: Growth Plan for the Greater Golden Horseshoe, Ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario, 2006, 48 p.

Ministère du Tourisme de l'Ontario. Tourism Performance, December 2006, Ministère du Tourisme de l'Ontario, 2006, <
Tourism%20Performance%20Update%20December%2020061.pdf >, [consultation : 16 juillet 2007].

Ministère des Transports de l'Ontario. Northern Ontario highways strategy, August 2005, ministère des Transports de l'Ontario <http://www.mto.gov.on.ca/english/pubs/nohs.htm>, [consultation : 30 août 2007].

Minns, C. et J. Moore. « Predicting the impact of climate change on the spatial pattern of freshwater fish yield capability in Eastern Canada lakes », Climatic Change, vol. 22, no 4, 1992, pp. 327-346.

Mirza, M. Climate change and the Canadian energy sector, rapport sur la vulnérabilité et l'adaptation, Environnement Canada, 2004, 52 p.

Mortsch, L. « Assessing the impacts of climate change on the Great Lakes shoreline wetlands », Climatic Change, vol. 40, no 2, 1998, pp. 391-416.

Mortsch, L., M. Alden et J. Scheraga. Climate change and water quality in the Great Lakes region — risks, opportunities and responses, rapport rédigé par le Great Lakes Quality Board de la Commission mixte internationale, 2003, 135 p.

Mortsch, L., H. Hengeveld, M. Lister, B. Lofgren, F. Quinn. M. Slivitzky et L. Wenger. « Climate change impacts to the hydrology of the Great Lakes–St. Lawrence system », Journal canadien des ressources hydriques, vol. 25, no 2, 2000, pp. 153-179.

Mortsch, L., J. Ingram, A. Hebb et S. Doka. Great Lakes coastal wetland communities: vulnerabilities to climate change and response to adaptation strategies , rapport remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2006, 251 p., <http://www.fes.uwaterloo.ca/research/aird/ wetlands/index_files/page0012.htm>, [consultation : 16 août 2007].

Moulton, R. et D. Cuthbert. « Cumulative impacts/risk assessment of water removal or loss from the Great Lakes-St. Lawrence River system », Journal canadien des ressources hydriques, vol. 25, no 2, 2000, pp. 181-208.

Munoz-Marquez Trujillo, R.A.Future climate change impacts on the boreal forest in northwestern Ontario: implications for the forestry sector and the local community , thèse de doctorat., University of Waterloo, Waterloo (Ontario), 2005, 252 p.

Neegan Burnside Ltd. Sharing the story: Aboriginal and northern energy experiences — energy efficiency and renewable energy, Affaires indiennes et du Nord canadien, 2004, 87 p., <http://www.ainc-inac.gc.ca/clc/tp/sts_e.pdf >, [consultation : 20 janvier 2007].

Northern Ontario Perinatal and Child Health Survey Consortium. Child safety and unintentional injuries in northern Ontario; rapport rédigé par le Northern Ontario Perinatal and Child Health Survey Consortium, 2002, <http://www.kidsgrowontario.com/report_library/
documents/Childsafetyandunintentionalinjuryreport-final.pdf >, [consultation : 16 août 2007].

NorthWatch. Undermining Superior: a report on mining activities and impacts in the Lake Superior basin , NorthWatch, North Bay (Ontario), 2001, 16 p.

Nriagu, J.O., H.K.T. Wong, G. Lawson et P. Daniel. « Saturation of ecosystems with toxic metals in Sudbury basin, Ontario, Canada », The Science of the Total Environment, vol. 223, no 2–3, 1998, pp. 99–117.

Obbard, M.E. Temporal trends in the body condition of southern Hudson Bay polar bears, minist ère des Richesses naturelles de l'Ontario, Direction de la recherche appliquée et du développement, Climate Change Research Information Note no 3, 2006, 8 p.

Obbard, M. et L. Walton. The importance of Polar Bear Provincial Park to the southern Hudson Bay polar bear population in the context of future climate change , Parks Research Forum of Ontario (PRFA), assemblée générale annuelle tenue du 4 au 6 mai 2004 à Lakehead University, Thunder Bay (Ontario), 2004, pp. 105-116.

O'Connor, D. Report on the Walkerton Inquiry, Part One: the events of May 2000 and related issues , ministère du Solliciteur général de l'Ontario, 2002., 504 p.

Ogden; N.H., I. K. Barker; G. Beauchamp; S. Brazeau; D. F. Charron; A. Maarouf; M. G. Morshed; C. J. O'Callaghan; R. A. Thompson; D. Waltner-Toews; M. Waltner-Toews et L. R. Lindsay. « Investigation of ground level and remote-sensed data for habitat classification and prediction of survival of Ixodes scapulari », dans Habitats of Southeastern Canada, Journal of Medical Entomology, vol. 43, no 2, 2006a, pp. 403-414.

Ogden, N.H., M. Bigras-Poulin, C.J. O'Callaghan, I.K. Barker, L.R. Lindsay, A. Maarouf, K.E. Smoyer-Tomic, D. Waltner-Toews et D. Charron. « A dynamic population model to investigate effects of climate on geographic range and seasonality of the tick Ixodes scapularis », International Journal for Parasitology, vol. 35, no 4, 2005, pp. 375-389.

Ogden, N.H., L.R. Lindsay, G. Beauchamp, D. Charron, A. Maarouf, C.J. O'Callaghan, D. Waltner-Toews et I.K. Barker. « Investigation of relationships between temperature and developmental rates of tick Ixodes scapularis (A cari: Ixodidae) in the laboratory and field », Journal of Medical Entomology, vol. 41, no 4, 2004, pp. 622-633.

Ogden, N.H., A. Maarouf, I.K. Barker, M. Bigras-Poulin, L.R. Lindsay, M.G. Morshed, C.J. O'Callaghan, F. Ramay, D. Waltner-Toews et D. Charron. « Climate change and the potential for range expansion of the Lyme disease vector Ixodes scapularis in Canada », International Journal for Parasitology, vol. 36, 2006c, pp. 63-70.

Ogden, N.H., L. Trudel, H. Artsob, I.K. Barker, G. Beauchamp, D.F. Charron, M.A. Drebot, T.D. Galloway, B. O'Handley, R.A. Thompson et L.R. Lindsay. « Ixodes scapularis ticks collected by Passive surveillance in Canada: analysis of geographic distribution and infection with Lyme Borreliosis agent Borrelia burgdorferi », Journal of Medical Entomology, vol. 43, no 3, 2006b, pp. 600-609.

Ontario Medical Association. The illness costs of air pollution: 2005–2026 health and economic damage estimates, Ontario Medical Association, Toronto (Ontario), 2005, 11 p.

Ontario Power Authority. Ontario Power Authority supply mix advice report, Ontario Power Authority, Toronto (Ontario), vol. 1 (décembre 2005), 2005, 129 p.

Ontario Prospectors Association. Ontario mining and exploration directory, 2007, Ontario Prospectors Association, Thunder Bay (Ontario), 2007, 61 p.

Ormond, P. GRIDS background study: Hamilton's vulnerability to climate change, rapport rédigé par ECO5 Inc. pour la ville de Hamilton, 2004, 41 p.

Owensby, C.E, R. Cochran et L. Auen. « Effects of elevated carbon dioxide on forage quality for ruminants », dans Carbon Dioxide, Populations, and Communities, C. Koerner et. Bazzaz; Academic Press (Elsevier Science), San Diego, Californie, 1996, pp. 363 –371.

Parker, W.C., S.J. Colombo, M.L. Cherry, M.D. Flannigan, S. Greifenhagen, R.S. McAlpine, C. Papadopol et T. Scarr. « Third millennium forestry: what climate change might mean to forests and forest management in Ontario », The Forestry Chronicle, vol. 76, no 3, 2000, pp. 445-463.

Pellegrini, E., G. Lorenzi et C. Nai. « The 2003 European heat wave: which role for ozone? some data from Tuscany, Central Italy », Water, Air and Soil Pollution, vol. 181, no 1–4, 2007, pp. 401–408.

Pengelly, D., C. Cheng et M. Campbell. Summary report: influence of weather and air pollution on mortality in Toronto, Toronto Public Health, Toronto (Ontario), 2005, 30 p.

Perrotta, K. Environmental health issues in the City of Toronto, Toronto Public Health, Toronto (Ontario), 1999.

Peters, R., S. Hall et M. Winfield. A quick-start energy-efficiency strategy for Ontario, The Pembina Institute, Calgary (Alberta), 2006, 43 p.

Pollution Probe et le Summerhill Group. A green power vision and strategy for Canada: towards a sustainable electricity future for Canada, Pollution Probe, Toronto (Ontario), 2004, 18 p.

Quinn, F. The potential impacts of climate change on Great Lakes transportation, sommaire et compte rendu de l'atelier portant sur les impacts possibles du changement climatique sur les modes de transport, tenu les 1 et2 octobre 2002 à Washington, DC, 2002, p. 115–123.

Quinn, F. et C. Sellinger. « A reconstruction of Lake Michigan-Huron water levels derived from tree ring chronologies for the period 1600-1961 », Journal of Great Lakes Research, vol. 32, no 1, 2006, pp. 29-39.

Rainham, D.G.C., K.E. Smoyer-Tomic, S.C. Sheridan et R.T. Burnett. « Synoptic weather patterns and modification of the association between air pollution and human mortality », International Journal of Environmental Health Research, vol. 15, no 5, 2005, pp. 347-360.

Reid, S. Winds of change: farm-level perception and adaptation to climate risk in Perth County, Ontario, these de ma îtrise, Department of Rural Planning and Development, University of Guelph, Guelph (Ontario), 2003.

Réseau de recherche canadien sur les impacts et l'adaptation – Agriculture. Report from producer survey at Canada's Outdoor Farmshow, Woodstock (Ontario), Réseau de recherche canadien sur les impacts et l'adaptation – Agriculture, University of Guelph, Guelph (Ontario), 2002.

Réseau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent. Infos, Réseau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent, 2006, <http://www.greatlakes-seaway.com/fr/aboutus/index.html>, [consultation : 22 octobre 2006].

Resource Futures International. Guidance document on incorporating climate change into community planning, rapport remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2004, 40 p.

Ressources naturelles Canada. Communautés dépendantes des mines, 2001 , Ressources naturelles Canada, Atlas du Canada, 2001, <http://atlas.nrcan.gc.ca/site/francais/maps/economic/ rdc2001/rdcmin>, [consultation : 11 juillet 2007].

Ressources naturelles Canada. Ontario, Ressources naturelles Canada, Atlas du Canada, 2002, <http://atlas.nrcan.gc.ca/site/francais/maps/reference/provincesterritories/
ontario/map.jpg >, [consultation : 15 août 2007].

Ressources naturelles Canada. Bassin des Grands Lacs, Ressources naturelles Canada Atlas du Canada, 2003, <http://atlas.nrcan.gc.ca/site/francais/maps/reference/provincesterritories/
gr_lks >, [consultation : 14 août 2007].

Ressources naturelles Canada. L'état des forêts au Canada 2005-2006 : la compétitivité de l'industrie forestière, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, 2006, 79 p., <http://warehouse.pfc.forestry.ca/HQ/26337.pdf>, [consultation : 11 juillet 2007].

Richards, A. « The Walkerton health study », Canadian Nurse, vol. 101, no 5, 2005, pp. 16-21.

Rickett, C., E. Shapero et E. Di Iorio. « Downloading climate change: municipalities are bearing the costs », Municipal World, novembre 2006.

Riedel, D. « Santé et bien-être humains », dans Impacts et adaptation liés aux changements climatiques : perspective canadienne, D.S. Lemmen et F.J. Warren (éd.), Gouvernement du Canada, Ottawa (Ontario), 2004. pp. 165-186.

Roberts, L. « How fast can trees migrate? if the climate models are correct, greenhouse warming will spell doom for many forests across the United States », Science, vol. 243, no 4892, 1989, pp. 735-737.

Robson, A. et T. Gruetzner. McGuinty government gives green light to renewable energy projects, ministère de l'Énergie de l'Ontario, communiqué de presse, 24 novembre 2004.

Rush, C. « Let it snow: mild weather idles ski hill lifts as operators hope for winter's arrival — ski resort jobs on the edge », Toronto Star, 19 décembre 2006, p. 1.

Sarrouh, S.F. et N. Ramadan. « Monitoring the effect of zebra mussels on raw-water intakes », Journal of the American Waterworks Association, vol. 86, no 5, 1994, pp. 98–102.

Scarr, T. « Insects and climate change », dans The Impacts of Climate Change on Ontario's Forests, S.J. Colombo et L.J. Buse (éd.), ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, 1998, pp. 16-17.

Schindler, D.W. « The cumulative effects of climate warming and other human stresses on Canadian freshwaters in the new millennium », Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques, vol. 58, no 1, 2001, pp. 18-29.

Schindler, D.W., S.E. Bayley, B.R. Parker, K.G. Beaty, D.R. Cruikshank, E.J. Fee, E.U. Schindler et M.P. Stainton. « The effects of climatic warming on the properties of boreal lakes and streams at the Experimental Lakes Area, northwestern Ontario », Limnology and Oceanography, vol. 41, no 5, 1996, pp. 1004–1017.

Schuster, C.J., Ellis, A.G., Robertson, W.J., Charron, D.F., Aramini, J.J., Marshall, B.J. et D.T. Medeiros. « Infectious disease outbreaks related to drinking water in Canada, 1974-2001 », Revue canadienne des santé publique, vol. 94, no 4, 2005, pp. 254-258.

Schwartz, R.C., P.J. Deadman, D.J. Scott et L.D. Mortsch. « Modeling the impacts of water level changes on a Great Lakes community », Journal of the American Water Resources Association, vol. 4, no 3, 2004, pp. 647-662.

Scott, D. et B. Jones, B. Climate change and nature-based tourism in Canada, rapport technique rédigé pour Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2006a, 24 p.

Scott, D. et B. Jones. « The impact of climate change on golf participation in the Greater Toronto Area: a case study », Journal of Leisure Research, vol. 38, no 3, 2006b, pp. 363-380.

Scott, D., B.Jones et H. Abi Khaled. The vulnerability of tourism and recreation in the National Capital Region to climate change, rapport technique remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2005, 63 p., <http://adaptation.nrcan.gc.ca/projdb/pdf/143_e.pdf>, [consultation : 16 août 2007].

Scott D, B. Jones, C. Lemieux, G. McBoyle, B. Mills, S. Svenson et G. Wall. The vulnerability of winter recreation to climate change in Ontario's Lakelands Tourism Region, University of Waterloo, Department of Geography Publication Series, Publication hors-s érie no 18, Waterloo (Ontario), 2002, 84. p.

Scott D., G. McBoyle et B. Mills B. « Climate change and the skiing industry in Southern Ontario (Canada): exploring the importance of snowmaking as a technical adaptation », Climate Research, vol. 23, no 2, 2003, pp. 171-181.

Scott, D., G. McBoyle, B. Mills et A. Minogue. « Climate change and the sustainability of ski-based tourism in eastern North America », Journal of Sustainable Tourism, vol. 14, no 4, 2006, pp. 376-398.

Sécurité publique Canada. Base de données canadiennes sur les désastres, Sécurité publique Canada, 2006, <http://www.publicsafety.gc.ca/res/em/cdd/search-fr.asp>, [consultation : 12 juillet 2007].

Shortt, R. W.J. Caldwell, J. Ball et P. Agnew. « A participatory approach to water management irrigation advisory committees in southern Ontario », 57e Congrès annuel de l'Association canadienne des resources hydriques, tenu du 16 au 18 juin à Montréal (Québec), 2004.

Shuter, B.J. et N.P. Lester. 2003. « Climate change and sustainable lake exploitation: Predictions from a regional life history model », dans Boreal Shield Watersheds: Lake Trout ecosystems in a changing environment, J.M. Gunn, R.J. Steedman et R.A. Ryder (éd.), Lewis Publishers, New York, New York, 2003, pp. 281-291.

Shuter, B, C.K. Minns et N. Lester. « Climate change, freshwater fish and fisheries: case stidues from Ontario and their use is assessing potential impacts », dans Fisheries and a Changing Climate, N.A. McGinn (éd.), American Fisheries Society, Bethesda, Maryland, 2002.

Singh, B., M. El Maayar, P. Andre, C.R. Bryant et J.P. Thouez. « Impacts of a GHG-induced climate change on crop yields: effects of acceleration in maturation, moisture stress and optimal temperature », Climatic Change, vol. 38, no 1. 1998, pp. 51–86.

Smit, B., E. Harvey et C. Smithers. « How is climate change relevant to farmers », dans Climate Change Communication: Proceedings of an International Conference, June 22–24, 2000, Kitchener-Waterloo, D. Scott, B. Jones, J. Andrey, R. Gibson, P. Key, L. Mortsch et K. Warriner (éd.), Environnement Canada, 2000.

Smit, B., O. Pilifosova, I. Burton, B. Challenger, S. Huq, R.J.T. Klein et G. Yohe. « Adaptation to climate change in the context of sustainable development and equity », dans Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability, J.J. McCarthy, O.F. Canziani, N.A. Leary, D.J. Dokken et K.S. White (éd.), contribution du Groupe de travail II au Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, New York, 2001, pp. 877 –912, <http://www.ipcc.ch/pub/reports.htm> [consultation : 6 mai 2007].

Smith, J., B. Lavender, H. Auld, D. Broadhurst et T. Bullock. « Adapting to climate variability and change in Ontario », dans l'Étude pancanadienne : impacts climatiques et adaptation, Environnement Canada, vol. IV, 1998, 117 p.

Smithers, J. et A. Blay-Palmer. « Technology innovation as a strategy for climate change adaptation in agriculture », Applied Geography, vol. 21, 2001, pp. 175–197.

Smoyer, K., D. Rainham et J. Hewko. Integrated analysis of heat-related mortality in the Toronto-Windsor corridor, Environnement Canada, Toronto-Niagara Region Study on Atmospheric Change, Report and Working Paper Series, Rapport 99-1, 1999.

Smoyer, K., D. Rainham et J. Hewko. « Heat stress mortality in five cities in southern Ontario: 1980 – 1996 », International Journal of Biometeorology, vol. 44, no 4, 2000, pp. 190-197.

Sousounis, P. et J. Bisanz (éd.). Preparing for a changing climate: the potential consequences of climate variability and change, Great Lakes, United.States Global Change Research Program, 2000, 106 p.

Spears, J. « Power shortfall worsens, IMO says », Toronto Star, 29 mai 2003, <http://www.ontariotenants.ca/electricity/articles/2003/ts-03e29.phtml>, [consultation : 25 janvier 2007].

Statistique Canada. Le transport maritime au Canada – 2003, Statistique Canada, Ottawa, 2005, 198 p.

Statistique Canada. Profil de la population canadienne : où vivons- nous ? Recensement de 2001, Statistique Canada, 2002, <http://geodepot.statcan.ca/Diss/Highlights/Highlights_f.cfm >, [consultation : 16 juillet 2007].

Statistique Canada. Variations de la population à l'échelle des communautés, Statistique Canada, 2003a, <http://geodepot.statcan.ca/Diss/Highlights/Page12/Page12_f.cfm>, [consultation : 10 décembre 2006].

Statistique Canada. Données sur les exploitants agricoles du Recensement de l'agriculture de 2001, Statistique Canada, no de catalogue 95F0355XIF, 2003b.

Statistique Canada. Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 — rapports provinciaux : population autochtone hors réserve, Statistique Canada, no de catalogue 89- 618-XIF, 2006, 122 p.

Stirling, I. et T.G. Smith. « Implications of warm temperatures and an unusual rain event for the survival of ringed seals on the coast of southeastern Baffin Island », Arctic, vol. 57, no 1, 2004, pp. 59-67.

Stirling, I., N.J. Lunn et J. Iacozza.1999. « Long-term trends in the population ecology of polar bears of western Hudson Bay in relation to climatic change », Arctic, vol. 52, no 3, 1999, pp. 294-306.

Suthey Holler Associates. Development manual for a community-based ATV tourism product, Suthey Holler Associates, Toronto (Ontario), 2003, 145 p.

Teotonio, I., N. Kyonka et R. Avery. « Blue Mountain lays off 1300 », Toronto Star, 6 janvier 2007, <http:www.thestar.com/printArticle/168483>, [consultation : 24 janvier 2007].

Thompson, I.D., M.D. Flannigan, B.M. Wotton et R. Suffling. « The effects of climate change on landscape diversity: an example in Ontario forests », Environmental Monitoring and Assessment, vol. 49, no 2-3, 1998, pp. 213-233.

Thompson, W., D. Burns et Y. Mao. Feasibility of identifying heat-related illness and deaths as a basis for effective climate change risk management and adaptation , rapport remis à Ressources naturelles Canada, Programme sur les impacts et l'adaptation aux changements climatiques, 2001, 59 p.

Thorp, S. et J. Stone. Recreational boating and the Great Lakes - St. Lawrence region, Great Lakes Commission, Ann Arbor, Michigan, 2000, 8 p.

Toronto and Region Conservation Authority. Moving toward the living city, Toronto and Region Conservation Authority, Downsview (Ontario), 2006a, 9 p.

Toronto and Region Conservation Authority. Don mouth naturalization and port lands flood protection project, revised terms of reference, June 2006, Toronto and Region Conservation Authority, Downsview (Ontario), 2006b, 98 p.

Transports Canada. Les transports au Canada 2005; Transports Canada, rapport annuel, 2005, 2006, <http://www.tc.gc.ca/pol/en/report/anre2005/toc_f.htm>, [consultation : 13 juillet 2007].

Vander Zanden, M.J., J.D. Olden, J.H. Thorne et N.E. Mandrak. « Predicting occurrences and impacts of smallmouth bass introductions in north temperate lakes », Ecological Applications, vol. 14, no 1, 2004, pp. 132–148.

Venema, H.D. et M. Cisse. Seeing the light: adapting to climate change with decentralized renewable energy in developing countries , International Institute for Sustainable Development, Winnipeg (Manitoba), 2004, 174 p.

Ville d'Ottawa. Budget 2005, Ville d'Ottawa, 2005, http://ottawa.ca/city_hall/budget/ previous_budgets/budget_2005/final/operating/
final_operating_publicworks01.pdf), [consultation : 15 ao ût 2007].

Vincent, L.A. et É. Mekis. « Changes in daily and extreme temperature and precipitation indices for Canada over the 20th Century », Atmospheric-Ocean, vol. 44, no 2, 2005, pp. 177-193.

Volney, W.J.A et R.A. Fleming. « Climate change and impacts of boreal forest insects », Agriculture, Ecosystems and Environment, vol. 82, no 1–3, 2000, pp. 283–294.

Wagner, R.G. « Top 10 principles for managing competing vegetation to maximize regeneration success and long-term yields », dans Proceedings, The Thin Green Line: A Symposium on the State-of-the-Art in Reforestation , S.J. Colombo (éd.), ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Forest Research Information Paper No. 160, 2005, pp. 32-36.

Walker, R.R. Assessment of climate change impacts in the Bay of Quinte, Ontario, rapport rédigé pour Environnement Canada, Groupe de recherche sur l'adaptation environnementale, 1996.

Wall, E., B. Smit et J. Wandel. Farming in a Changing Climate: Impacts, Context and Processes for Agricultural Adaptation in Canada , University of British Columbia Press, Vancouver (Colombie-Britannique), 2007, 304 p.

Walter, S.D., W.D. King et L.D. Marrett. « Association of cutaneous malignant melanoma with intermittent exposure to ultraviolet radiation: results of a case-control study in Ontario, Canada », International Journal of Epidemiology, vol. 28, no 3, 1999, pp. 418–427.

Waltner-Toews, D. Links between climate, water and waterborne illness, and projected impacts of climate change, rapport remis à Santé Canada, Programme de recherche sur les politiques en matière de santé, 2005.

Ward, P.C., A.G. Tithecott et B.M. Wotton. « Reply – a re-examination of the effects of fire suppression in the boreal forest », Revue canadienne de recherche forestière, vol. 31, no 8, 2001, pp. 1497-1480.

Wargo, P.M. et T.C. Harrington. « Host stress and susceptibility », dans Armillaria Root Disease, C.G. Shaw et G.A. Kile (éd.), United States Department of Agriculture, Forestry Service, Agricultural Handbook 691, 1991, 233 p.

Wawatay News. All season roads could link six communities, Wawatay News, 25 août 2005, 2005a, <http://www.wawatay.on.ca/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=1&..., [consultation : 15 août 2007].

Wawatay News. Mild winter delays winter road openings, Wawatay News, 5 janvier 2006, 2005b, <http://www.wawatay.on.ca/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=5&..., [consultation : 15 août 2007].

Weber, M.G. et M.D. Flannigan. « Canadian boreal forest ecosystem structure and function in a changing climate: Impact on fire regimes », Environmental Reviews, vol. 5, no 3-4, 1997, pp. 145-166.

Whillans, T.H. « Assessing threats to fishery values of Great Lakes wetlands », dans Proceedings: International Wetland Symposium - Wetlands of the Great Lakes, J. Kusler et R. Smardon (éd.), The Association of State Wetland Managers, Niagara Falls, New York, 1990, pp. 156-164.

Wianecki, K.et E. Gazendam. Flood damages in Ontario 1996–2003, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, 2004, 33 p.

Winkler J., J. Andresen, G. Guentchev et R. Kriegel. « Possible impacts of projected temperature change on commercial fruit production in the Great Lakes region », Journal of Great Lakes Research, vol. 28, no 4, 2002, p. 608–625.

Wright-Laking, N. City of Peterborough flood 2004, 13e conférence annuelle des municipalités de l'Est de l'Ontario, tenue du 14 au 16 septembre 2005 À Kingston (Ontario), 2005, <http://www.oemc.ca/2005pdfs/PeterboroughDisasterResponseTeam.pdf>, [consultation : 15 août 2007].

Yap, D., N. Reid, G. De Brou et R. Bloxam. Transboundary air pollution in Ontario, ministère de l'Environnement de l'Ontario, 2005, 114 p.
Zhang, X., W.D. Hogg et É. Mekis. « Spatial and temporal characteristics of heavy precipitation events over Canada », Journal of Climate, vol. 14, no 9, 2001, pp. 1923-1936.

Zhang, X., L.A. Vincent, W.D. Hogg et A. Nitsoo. « Temperature and precipitation trends in Canada during the 20th Century », Atmosphere-Ocean, vol. 38, no 3, 2000, pp. 395-429.

Ziska, L. « Invasive weeds », dans Impacts of Climate Change on Horticulture Symposium, tenu en conjunction avec la conf érence centenaire de la American Society for Horticultural Science, le 4 octobre 2003 à Providence, Rhode Island, 2004.

Zulak, J., D. VanVliet et J. George. Energy options for Aboriginal and northern communities: discussion paper prepared for Indian and Northern Affairs Canada, 20 00, 18 p.