Remerciements - Nord du Canada

Les auteurs expriment leur gratitude à Ross Mackay (Environnement Canada, Centre national de recherche hydrologique) qui a proc édé à la capture et au traitement de données et Elaine Barrow qui a élaboré des scénarios climatiques prévisionnels. Les auteurs remercient également Steve Deschênes, Jane Drengson et Simon Van de Wall (Water and Climate Impacts Research Centre, Environnement Canada) pour leur lecture attentive des épreuves. Ils reconnaissent aussi la contribution de Margaret Treble et de Brian Dempson (tous deux de Pêches et Océans Canada) à la section du chapitre portant sur les pêches. Les auteurs tiennent aussi à remercier les personnes suivantes qui, par leur participation à des ateliers régionaux, ont contribué à l'élaboration de ce chapitre sur le Nord du Canada: Rick Armstrong, David Black, Jackie Bourgeois, Bob Bromley, Lilian Chau, Yanie Chauret, Rebecca Chouinard, Shirley Cook, Paul Crowley, Pauline Deehan, Cindy Dickson, Michelle Edwards, Karen Felker, Aleta Fowler, Savanna Hayes, Jenny Ipirq, Stanley James, Mary Jane Johnson, Tom Livingston, Hugh Lloyd, John MacDonald, Johanna Martin, Steve Matthews, David Milbourne, Scott Milton, Lorne Napier, Marie-Eve Neron, Mike Nitsiza, Aynslie Ogden, Bruce Rigby, Doug Ritchie, Julie Roberge, June Shappa, Jamal Shirley, John Streicker, Mary Tapsell, Jessica Thiessen, Mary-Ellen Thomas, Dan Utting, Jody Butler Walker, Laurie Anne White, Michael Westlake, Richard Zieba.