Remerciements - Ontario

En plus de leurs collaborateurs, les auteurs principaux tiennent à remercier particulièrement Dieter Riedel, Tom Bridges et Joan Klaassen (Environnement Canada) pour leur participation active à l'élaboration de ce chapitre et pour leurs précieuses contributions. Ils tiennent également à remercier Graeme Spiers (Université Laurentienne), Rob de Loë (Guelph University), Jean Andrey (Waterloo University), Craig Wakefield (Bureau d'assurance du Canada), Gordon Miller (Commissaire à l'environnement de l'Ontario), Jennifer Penny (Clean Air Partnership), Louise Aubin (Peel Region Public Health) et Brenda Sakauye (Ville de Mississauga) de leurs contributions, relectures et observations informelles. Ils expriment également leur reconnaissance au ministère de l'Environnement de l'Ontario et au ministère de l'Énergie de l'Ontario pour leur contribution financière qui a servi à rétribuer certains contributeurs pour leurs travaux de rédaction.