Transformateurs à sec – mai 2016

Bulletin technique sur la modification des normes

Webinaire - juin 2016

Le 30 avril 2016, l’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada  a publié un Avis d’intention pour harmoniser le Règlement sur lefficacité énergétique du Canada (le Règlement) applicable aux transformateurs à sec aux normes des États-Unis. Ce bulletin technique a été publié pour entamer le processus de consultation et recueillir l’opinion des intervenants au sujet des exigences prises en considération concernant les transformateurs à sec.

Les commentaires reçus lors de cette étape serviront à la rédaction de la proposition de modification 14. De plus, le ministère réalisera une analyse coût/bénéfice en utilisant les meilleures données accessibles au sujet du marché canadien pour évaluer les répercussions économiques et environnementales de l’harmonisation de ces normes et s’assurer que les consommateurs et les entreprises canadiens bénéficieront de cette mise en œuvre.

Le gouvernement du Canada prévoit une publication préalable du projet de règlement dans la partie I de la Gazette du Canada dans l’année qui suivra le présent avis.

Contexte

Le Canada a réglementé les transformateurs à sec pour la première fois en 2005. En avril 2013, le département de l’Énergie des États-Unis (DOE des É.-U.) a émis une règle définitive qui a augmenté la rigueur des normes minimales de rendement énergétique (NMRE).

Ressources naturelles Canada (RNCan) étudie la possibilité d’augmenter la rigueur des NMRE applicables aux transformateurs à sec au Canada. Si cette proposition est mise en application, elle harmonisera les NMRE avec la réglementation entourant les unités de taille comparable aux États-Unis.

Description du produit

Un transformateur à sec est un appareil à refroidissement par air servant à augmenter ou à diminuer la tension, selon le besoin de l’utilisateur final.

Aucun changement à la réglementation actuelle n’est proposé pour les valeurs de rendement des transformateurs à sec monophasés correspondant à la classe de tension >1,2 kV, mais la TTC de la plage supérieure change de >95-199 kV à >95 kV.

Procédure d’essai du rendement énergétique

RNCan propose que la norme CSA C802.2-12 - Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs à sec serve de procédure d’essai du rendement énergétique.

La procédure d’essai peut être commandée auprès de l’organisme suivant :

Association canadienne de normalisation (CSA)
Téléphone: 1-800-463-6727
À Toronto, composez le 416-747-4044
Courriel : sales@csagroup.org
Site Web : http://www.shop.csa.ca

Vous pouvez obtenir les normes de rendement énergétique de la CSA, sans frais, sur son site Web.  Pour avoir accès à ces normes gratuites, vous devez d’abord créer un compte pour vous joindre aux communautés d’intérêt de la CSA.

Norme de rendement énergétique

Voici ci-dessous les NMRE applicables aux transformateurs à sec :

Tableau 1 NMRE proposées pour les transformateurs à sec triphasé de la classe de tension = 1,2 kV1,2
kVA
                                    
%
                                    
15 97,89
30 98,23
45 98,40
75 98,60
112,5 98,74
150 98,83
225 98,94
300 99,02
500 99,14
750 99,23
1000 99,28

1Essai réalisé à 35 % de la puissance nominale inscrite sur la plaque.
2Aucun changement n’est proposé pour les transformateurs à sec monophasés correspondant à la classe de tension 1,2 kV.

Tableau 2 NMRE proposées pour les transformateurs à sec triphasé d’une classe de tension >1,2 kV1,2
kVA TTC3
de 20 à 45 kV plus de 45 et jusqu’à 95 kV plus de 95 kV
Efficacité (%) Efficacité
(%)
Efficacité (%)
15 97,504 97,184 96,804
30 97,904 97,634 97,304
45 98,104 97,864 97,604
75 98,334 98,13 97,904
112,5 98,52 98,36 98,104
150 98,65 98,51 98,204
225 98,82 98,69 98,57
300 98,93 98,81 98,69
500 99,09 98,99 98,89
750 99,21 99,12 99,02
1000 99,28 99,20 99,11
1500 99,37 99,30 99,21
2000 99,43 99,36 99,28
2500 99,47 99,41 99,33
3000 99,47 99,41 99,33
3750 99,47 99,41 99,33
5000 99,47 99,41 99,334
7500 99,484 99,414 99,394
  1. Essai réalisé à 50 % de la puissance nominale inscrite sur la plaque.
  2. Aucun changement n’est proposé pour les transformateurs à sec monophasés correspondant à la classe de tension >1,2 kV mais la TTC de la plage supérieure change de >95-199 kV à >95 kV.
  3. TTC signifie tension de tenue de choc.
  4. Aucun changement n’est proposée à la réglementation actuelle.

Date d’entrée en vigueur

Ce Règlement entrera en vigueur six mois après sa date de publication dans la partie II de la Gazette du Canada.

RNCan propose d’appliquer ces normes actualisées aux transformateurs à sec fabriqués à partir du 1er janvier 2016.

Exigences en matière de vérification

On ne propose aucun changement aux exigences de vérification de l’efficacité énergétique de ce produit.

Exigences en matière de rapport

Rapport sur l’efficacité énergétique

Aucun changement n’est proposé au sujet des exigences de rapport pour les transformateurs à sec.

Le Règlement s’applique aux produits importés ou expédiés d’une province à une autre aux fins de vente ou de location au Canada. Le fournisseur doit soumettre le présent rapport à RNCan avant que le produit ne soit importé au Canada ou expédié d’une province à l’autre pour la première fois.

Rapport d’importation

Aucun changement n’est proposé au sujet  des exigences du rapport d’importation de ce produit.

Invitation à formuler des commentaires

Le présent bulletin vise à présenter aux intervenants les renseignements techniques dont ils ont besoin pour formuler leurs commentaires à propos des exigences prises en considération concernant les transformateurs à sec. 

RNCan souhaite particulièrement recevoir de la rétroaction sur :

  • la définition d’un transformateur à sec mentionnée dans la norme CSA C802.2-12
  • la plage d’impédance normale mentionnée dans la norme CSA C802.2-12
  • l’augmentation de la plage supérieure de la TTC de 95-199 kV, soit la réglementation actuelle, à plus de 95 kV comme proposé dans le tableau 2
  • les valeurs de rendement pour les transformateurs supérieurs à 2500 kVA
  • les procédures d’essai et d’alignement en référence.

Vous trouverez d’autres renseignements au sujet du Règlement sur lefficacité énergétique, y compris une liste actualisée des organismes de certification accrédités du Conseil canadien des normes sur le site Web du ministère.

Nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires d’ici le 30 juin 2016. Toute correspondance doit être adressée à :

Office de l’ efficacité énergétique

Ressources naturelles Canada
580, rue Booth
Ottawa (Ontario)  K1A 0E4
Courriel : nrcan.equipment.rncan@canada.ca