Ballasts pour lampes fluorescentes - janvier 2017

Avis

Ce bulletin mis à jour est émis dans le but de corriger une erreur figurant dans le précédent bulletin au sujet de la mise en œuvre de la portée élargie des règlements relatifs aux ballasts pour lampes fluorescentes. Dans la modification 13, seules les normes minimales de rendement énergétique (NMRE) étaient alignées avec celles du département de l’Énergie des États-Unis (DOE des É.-U.), tandis que la portée de la couverture pour les ballasts pour lampes fluorescentes est restée identique à ce qu’elle était avant la publication de cette modification. Le présent bulletin clarifie que la portée élargie de la couverture pour les ballasts pour lampes fluorescentes (y compris les ballasts de gradation T12), alignée avec le DOE des É.-U., viendra avec la publication de la modification 14.

Bulletin technique sur la modification de la norme

Webinaire - juin 2016

Le 30 avril 2016, l’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada (RNCan) a publié un avis d’intention pour harmoniser le Règlement sur l’efficacité énergétique du Canada (le Règlement) applicable aux ballasts de gradation T12 pour lampes fluorescentes avec les normes des États-Unis. La portée prévue des règlements relatifs aux ballasts pour lampes fluorescentes dans la modification 14 sera supérieure à l’ajout des ballasts de gradation T12 seuls, afin d’être adéquatement alignée avec le DOE des É.-U.

Ce bulletin technique a été publié pour offrir des renseignements supplémentaires aux fins du processus de consultation et pour recueillir l’opinion des intervenants au sujet des exigences prises en considération concernant les ballasts pour lampes fluorescentes.

Les informations reçues au cours de cette étape du processus éclaireront l’élaboration de la proposition de modification 14. Ressources naturelles Canada entreprendra une analyse coûts-bénéfices à l’aide des meilleures données du marché canadien disponibles afin d’évaluer les répercussions économiques et environnementales de l’harmonisation de ces normes et de s’assurer que les entreprises et les consommateurs canadiens bénéficient de sa mise en œuvre.

Le gouvernement du Canada prévoit une publication préalable du projet de règlement dans la Gazette du Canada, Partie I dans les six mois suivant le présent avis.

Contexte

Le Canada a réglementé les ballasts pour lampes fluorescentes pour la première fois en 1990. Le 14 novembre 2011, le DOE des É.-U. a émis une règle finale, qui a renforcé la rigueur des normes minimales de rendement énergétique pour les ballasts pour lampes fluorescentes et a élargi la portée pour inclure une plus grande variété de ballasts, y compris de nombreux types courants de ballast pour les lampes T12, T8 et T5.

Dans la modification 13 au Règlement, RNCan a renforcé la rigueur des NMRE sans élargir la portée, conformément au DOE des É.-U. Avec cette modification, RNCan envisage d’élargir la portée du Règlement pour y inclure les ballasts de lampes fluorescentes restants. Si cette proposition est appliquée, elle harmonisera le Règlement applicable aux ballasts pour lampes fluorescentes avec les normes du DOE des É.-U., dans la mesure du possible.

Description du produit

La portée des ballasts de lampes fluorescentes sera élargie pour inclure un éventail plus vaste de types et configurations de lampes, et inclure des produits qui étaient exclus, comme les ballasts pour enseigne à basse température fabriqués après le 14 novembre 2014, ainsi que les ballasts de gradation T12 pour lampes fluorescentes.

Un ballast pour lampes fluorescentes est un dispositif conçu pour allumer et faire fonctionner des lampes fluorescentes à une tension nominale d’entrée entre 120 V et 277 V ou 347 V, dans la portée établie par la norme de la CSA.

Sont exclus de la présente définition :

  • ballasts pour enseigne à basse température fabriqués avant le 14 novembre 2014;
  • ballasts de gradation autres que les ballasts de gradation T12;
  • ballasts T8 basse fréquence pour une utilisation dans un environnement sensible aux interférences électromagnétiques et vendus par lot de 10 ou moins; ou
  • ballasts à démarrage programmé pour lampes T8, 1 200 mm (4 pi), à culot moyen à deux broches, délivrant un courant moyen inférieur à 140 mA à chaque lampe.

Un ballast de gradation T12 pour lampe fluorescente est un ballast conçu pour faire fonctionner des lampes T12 et, par une capacité intégrée de gradation, réduire l’intensité de la lampe de 50 % ou plus.

Aux fins du Règlement proposé, les ballasts de gradation T12 feront uniquement référence aux ballasts conçus pour des alimentations nominales de 120 V ou de 277 V à 60 Hz et pour fonctionner avec des lampes fluorescentes F34T12, F96T12ES ou F96T12HO ES.

Procédure d’essai du rendement énergétique

En ce qui concerne les ballasts pour lampes fluorescentes autre que les ballasts de gradation T12, RNCan propose que la norme CAN/CSA-C654-14, Mesure de rendement des ballasts de lampes fluorescentes, soit référencée en tant que procédure d’essai de rendement énergétique.

Les procédures d’essai peuvent être commandées auprès de l’organisme suivant :
Association canadienne de normalisation (CSA)
Téléphone : 1-800-463-6727
À Toronto, appelez le 416-747-4044
Courriel : sales@csagroup.org
Site Web : http://shop.csa.ca/fr/canada/page/home

Les normes de tests CSA peuvent être consultées gratuitement sur leur site Web : https://community.csagroup.org/community/energy-efficiency/standards-access-portal

Pour avoir accès à ces normes, vous devez d’abord créer un compte et vous joindre aux communautés d’intérêt de la CSA.

Pour les lampes à gradation T12, RNCan propose d’utiliser Code of Federal Regulation (CFR) du DOE des É.-U., Title 10, Part 430, Subpart B, Appendix Q - Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Fluorescent Lamp Ballasts comme référence en matière de procédure d’essai du rendement énergétique.

La procédure d’essai du CFR est accessible à partir du lien suivant :

U.S. Government Publishing Office – Electronic Code of Federal Regulations

Norme de rendement énergétique

Les NMRE proposées pour les ballasts pour les lampes fluorescentes sont décrites ci-dessous.

Facteur de puissance

En ce qui concerne les ballasts conçus et étiquetés pour être utilisés à des fins résidentielles à partir d’une tension de 120 V, un coefficient de puissance égal ou supérieur à 0,5 sera considéré comme acceptable. Tous les autres ballasts réglementés doivent avoir un facteur de puissance supérieur ou égal à 0,9.

Rendement lumineux de ballast (RLB)

  1. Les niveaux de rendement lumineux du ballast relatifs aux ballasts pour lampes fluorescentes doivent être calculés à l’aide de l’équation RLB ci-dessous, dont les variables sont fournies aux Tableaux 1, 2 et 3.

    RLB ≥ A ÷ (1 + B × [puissance d’arc moyenne des lampes]-C)

    Lorsque RLB = puissance d’arc totale des lampes/puissance d’entrée du ballast
    Lorsque A, B et C sont définis dans les Tableaux 1, 2 et 3 pour les tensions spécifiques de ballast
     
  2. Les niveaux de rendement lumineux minimaux du ballast pour les ballasts de gradation T12 sont fournis au Tableau 4.
  Tableau 1 - Variables RLB minimal pour des ballasts de 277 V
Catégorie de produits Description A B C
1 Ballasts à démarrage instantané et démarrage rapide (non classifiés comme résidentiels) conçus pour faire fonctionner des lampes, communément appelées : 0,993 0,27 0,25
lampes à culot moyen à deux broches de 4 pieds
lampes en forme de U de 2 pieds
lampes finelignes de 8 pieds
2 Ballasts à démarrage programmé (non classifiés comme résidentiels) conçus pour faire fonctionner des lampes, communément appelées : 0,993 0,51 0,37
lampes à culot moyen à deux broches de 4 pieds
lampes en forme de U de 2 pieds
lampes taille miniature à rendement standard à deux broches de 4 pieds
lampes taille miniature à rendement élevé à deux broches de 4 pieds
3 Ballasts à démarrage instantané et démarrage rapide (non classifiés comme ballasts pour enseigne) conçus pour faire fonctionner des lampes communément appelées lampes à rendement élevé de 8 pieds 0,993 0,38 0,25
4 Ballasts à démarrage programmé (non classifiés comme ballasts pour enseigne) conçus pour faire fonctionner des lampes communément appelées lampes à rendement élevé de 8 pieds 0,973 0,70 0,37
5 Ballasts pour enseigne faisant fonctionner des lampes communément appelées lampes à rendement élevé de  8 pieds 0,993 0,47 0,25

 

Tableau 2 – Variables RLB minimales pour des ballasts de classe résidentielle uniquement (ballasts de 120 V)
Catégorie de produits Description A B C
6 Ballasts de classe résidentielle à démarrage instantané et démarrage rapide faisant fonctionner des lampes communément appelées : 0,993 0,41 0,25
lampes à culot moyen à deux broches de 4 pieds
lampes en forme de U de 2 pieds
lampes finelignes de 8 pieds
7 Ballasts de classe résidentielle à démarrage programmé faisant fonctionner des lampes communément appelées : 0,973 0,71 0,37
lampes à culot moyen à deux broches de 4 pieds
lampes en forme de U de 2 pieds

 

Tableau 3 - Variables RLB minimales pour des ballasts de 347 V
Catégorie de produits Description A B C
1 Ballasts à démarrage instantané et démarrage rapide (non classifiés comme résidentiels) conçus pour faire fonctionner des lampes, communément appelées : 0,963 0,27 0,25
lampes à culot moyen à deux broches de 4 pieds
lampes en forme de U de 2 pieds
lampes finelignes de 8 pieds
2 Ballasts à démarrage programmé (non classifiés comme résidentiels) conçus pour faire fonctionner des lampes, communément appelées : 0,963 0,51 0,37
lampes à culot moyen à deux broches de 4 pieds
lampes en forme de U de 2 pieds
lampes taille miniature à rendement standard à deux broches de 4 pieds
lampes taille miniature à rendement élevé à deux broches de 4 pieds
3 Ballasts à démarrage instantané et démarrage rapide (non classifiés comme ballasts pour enseigne) conçus pour faire fonctionner des lampes communément appelées lampes à rendement élevé de 8 pieds 0,963 0,38 0,25
4 Ballasts à démarrage programmé (non classifiés comme ballasts pour enseigne) conçus pour faire fonctionner des lampes communément appelées lampes à rendement élevé de 8 pieds 0,944 0,70 0,37
5 Ballasts pour enseigne faisant fonctionner des lampes communément appelées lampes à rendement élevé de 8 pieds 0,963 0,47 0,25

 

Tableau 4 – Exigences RLB minimales pour les ballasts de gradation T12

NMRE proposées sur le rendement lumineux de ballast des ballasts pour les lampes fluorescentes
Conçu pour faire fonctionner: Tension d’entrée
du ballast
Puissance nominale totale de la lampe
(en watts)
Rendement lumineux de ballast
Ballast basse fréquence Ballast haute fréquence
Une lampe F34T12 120/277 34 0,777 0,778
Deux lampes F34T12 120/277 68 0,804 0,805
Deux lampes F96T12/ES 120/277 120 0,876 0,884
Deux lampes F96T12HO/ES 120/277 190 0,711 0,713

Explication :

  • ES signifie Energy Saving (économie d’énergie)
  • HO signifie High Output (rendement élevé)

Date d’entrée en vigueur

Ce Règlement entrera en vigueur six mois après sa date de publication dans la Gazette du Canada, Partie II.

RNCan propose d’appliquer les normes actualisées aux ballasts pour lampes fluorescentes fabriqués à compter du 14 novembre 2014.

Exigences en matière de vérification

Il n’y aucun changement proposé aux exigences en matière de vérification de l’efficacité énergétique pour ce produit.

Exigences en matière de rapport

Rapport d’efficacité énergétique

Aucun changement au rapport d’efficacité énergétique concernant les ballasts pour lampes fluorescentes n’est proposé.

Le Règlement s’applique aux produits importés ou expédiés d’une province à une autre aux fins de vente ou de location au Canada. Le fournisseur doit soumettre le présent rapport à RNCan avant que le produit ne soit importé au Canada ou expédié d’une province à l’autre pour la première fois.

Rapport d’importation

Aucun changement n’est proposé au sujet des exigences du rapport d’importation des ballasts pour lampes fluorescentes.

Invitation à formuler des commentaires

Le présent bulletin vise à présenter aux intervenants les renseignements techniques dont ils ont besoin pour formuler leurs commentaires à propos des exigences prises en considération concernant les ballasts pour lampes fluorescentes. 

Vous trouverez d’autres renseignements au sujet du Règlement sur l’efficacité énergétique, y compris une liste actualisée des organismes de certification accrédités du Conseil canadien des normes sur le site Web du ministère : http://www.rncan.gc.ca/energie/reglements-codes-standards/6862.

Tous les commentaires doivent être adressés à :

Office de l’efficacité énergétique
Ressources naturelles Canada
580, rue Booth 
Ottawa (Ontario)  K1A 0E4
Courriel : nrcan.equipment.rncan@canada.ca