Expliquer les notions fondamentales

Le consommateur moyen a besoin d’un peu de temps pour s’adapter à des termes comme « kilowattheure », « prix caché » et « coût sur toute la durée de vie utile ». Voici quelques notions fondamentales ayant trait à ÉnerGuide et à ENERGY STAR® que vous devez connaître pour aider les clients à faire des choix éclairés.

Coût énergétique annuel : le coût total de l’énergie requise pour faire fonctionner un appareil durant une année. Il est calculé en multipliant la cote ÉnerGuide de l’appareil (en kWh) par le tarif local d’électricité (en $/kWh).

Étiquette ÉnerGuide : une étiquette apposée sur un appareil ménager ou un autre produit et qui indique la cote de consommation énergétique d’un produit ainsi que d’autres renseignements importants à propos de l’appareil. ÉnerGuide est une marque du gouvernement du Canada et une preuve de la vérification indépendante des données affichées.

Energy Star logo

ENERGY STAR : une initiative qui est administrée par RNCan en vertu d’une entente avec la Environmental Protection Agency des États-Unis et qui indique les appareils offrant un rendement comparable ou supérieur aux niveaux d’efficacité optimale.

Étiquette de prix : le prix d’achat d’un appareil. En général, la cote de rendement énergétique d’un appareil influe très peu, sinon pas du tout, sur le prix d’achat.

Gaz à effet de serre : les polluants comme le dioxyde de carbone, l’oxyde de diazote et le méthane qui sont libérés dans l’atmosphère terrestre et qui contribuent au réchauffement planétaire en emprisonnant le surplus de chaleur du soleil. Les gaz à effet de serre sont le produit de l’énergie utilisée pour la fabrication des produits, ainsi que de l’énergie consommée à l’utilisation.

Kilowattheure (kWh) : la quantité d’énergie électrique fournie par un kilowatt pendant une heure. Un kilowattheure équivaut à une ampoule de 100 watts allumée pendant 10 heures ou à une douche chaude d’environ trois minutes.

Coût énergétique sur toute la durée de vie utile : le coût total pour faire fonctionner un appareil durant sa durée de vie utile prévue. Il est calculé en multipliant le coût énergétique annuel par le nombre d’années d’utilisation prévues.

Prix caché : le prix payé par l’acheteur pour utiliser l’appareil au cours de sa durée utile. Les produits qui portent le symbole ENERGY STAR se rentabilisent grâce à la réduction des coûts énergétiques durant leur cycle de vie.


Ressources naturelles Canada promeut et administre le nom et le symbole ENERGY STAR, enregistrés au Canada par la Environmental Protection Agency des États-Unis.