Canada-Chine : Multiplier les partenariats

Du 3 au 10 juin 2017

Message du ministre des Ressources naturelles du Canada

La Chine et le Canada entretiennent depuis longtemps un lien spécial, et les récentes visites en Chine du premier ministre Justin Trudeau, ainsi que celles au Canada du premier ministre Li Keqiang à l’automne 2016, ont démontré un engagement renouvelé envers notre relation.

Cette relation est florissante en raison de nos liens familiaux et commerciaux. La Chine est le deuxième plus important partenaire commercial du Canada et un investisseur majeur dans ses industries des ressources. La moitié des importations chinoises en provenance du Canada sont des ressources, dont des échanges commerciaux de minéraux et de métaux d’une valeur supérieure à 4 milliards de dollars. La Chine est aussi le deuxième plus important marché du Canada pour les produits forestiers. Le Canada est d’ailleurs en voie d’accroître ses exportations de technologies et d’énergie propres pour aider la Chine à atteindre ses objectifs de croissance économique et de protection de l’environnement.

Le message derrière cette mission est très simple : le Canada est ouvert aux échanges commerciaux avec la Chine et nous sommes prêts à faire passer nos relations commerciales et d’investissement au prochain niveau. Par l’entremise de ce guide, je suis heureux de présenter un impressionnant regroupement de représentants de l’industrie et de gouvernements provinciaux ainsi que d’influents chefs autochtones. Ils témoignent tous de l’esprit novateur et du leadership mondial du Canada dans les domaines des technologies propres, des produits du bois et de l’énergie.

Tandis que le monde entreprend sa transition historique vers un avenir qui sera caractérisé par de plus faibles émissions de carbone, le Canada et la Chine sont des partenaires tout à fait naturels. Mettre en commun nos expériences, nos perspectives et notre savoir-faire permettra aux deux pays de bâtir la prospérité économique à laquelle nous aspirons tout en protégeant l’environnement, un engagement qui nous tient à coeur.

L’honorable Jim Carr, P.C., M.P.
Ministre of Natural Resources

Message de l'ambassadeur du Canada en Chine

J’ai le plaisir d’accueillir chaleureusement mon ami et ancien collègue, le ministre Jim Carr, et son impressionnante délégation de représentants de l’industrie, du gouvernement provincial et des groupes autochtones.

Cette mission ne pouvait tomber à un meilleur moment : un moment rare où les gouvernements chinois et canadien veulent sérieusement aller de l’avant afin de consolider concrètement leurs liens mutuels.

La richesse du Canada en ressources naturelles est le pilier de l’économie d’aujourd’hui et de la croissance propre de demain. La Chine a besoin de ces ressources naturelles et souhaite s’appuyer sur l’expertise et l’innovation canadiennes pour encourager la croissance propre et atteindre ses objectifs environnementaux. De son côté, le Canada a besoin de la Chine, une des économies qui connaît la croissance la plus rapide et la plus importante dans le monde, pour vendre nos produits et nos idées novatrices et pour créer des emplois au pays.

Ainsi, le moment d’élargir nos partenariats et de concrétiser nos projets d’investissement ne saurait être mieux choisi. La délégation du ministre Carr est bien placée pour saisir ces possibilités et nous, à l’ambassade, sommes déterminés à l’aider du mieux que nous pouvons à réaliser ses aspirations.

L’honorable John McCallum
Ambassadeur du Canada en Chine 

Gouvernements provinciaux et territoriaux

British Columbia

www.gov.bc.ca

Proposition de valeur

Le ministère des Forêts, des Terres et de l'Exploitation des ressources naturelles de la C.-B. est responsable de l'intendance des ressources naturelles et des terres provinciales et de la protection des ressources archéologiques et patrimoniales de la C.-B. Le Ministère veille à la gestion durable des ressources forestières, minérales et terrestres et appuie les activités qui procurent des avantages économiques et environnementaux à la province.

Intérêts commerciaux

La Chine est le deuxième plus important marché de la C.-B. pour les produits forestiers. En ollaboration avec l'industrie et le gouvernement fédéral, la province travaille à faire avancer le marché du bois en Chine.

New Brunswick

www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/der.html  

Proposition de valeur

Le Ministère de l'énergie et du développement des ressources du Nouveau-Brunswick supervise le développement et la réglementation efficaces et responsables des ressources en énergie, des mines et du pétrole, et ainsi que des terres de la Couronne, les secteurs des forêts, du poisson et de la faune.

Intérêts commerciaux

Favoriser une relation et un dialogue mutuellement bénéfique pour partager les expériences et déterminer les possibilités, y compris les échanges, la technologie et le commerce.

Quebec

Proposition de valeur

Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs encadre et planifie la gestion des forêts publiques de la province du Québec. Il soutient l'industrie forestière en rendant accessibles aux entreprises des volumes de bois par des garanties d'approvisionnement et des ventes aux enchères. Grâce à son régime forestier qui assure des pratiques respectueuses de l'environnement, le Ministère est un leader mondial en matière de gestion durable des forêts.

Intérêts commerciaux

Le Ministère favorise l'industrie des produits forestiers au Québec et supporte les entreprises québécoises qui créént des partenariats au sein des marchés d'exportation. La Chine doit faire l'objet d'une attention prioritaire.

Organismes nationaux autochtones

Métis National Council

www.metisnation.ca

@MNC_tweets

Proposition de valeur

Le Ralliement national des Métis (RNM), en tant qu'institution gouvernementale de la Nation métisse, représente activement la Nation à l'échelle internationale, notamment en essayant d'attirer des possibilités au chapitre du commerce, de l'investissement et du tourisme pour les entreprises et les collectivités métisses. Un certain nombre de membres dirigeants (associés provinciaux) ont établi des coentreprises - ou envisagent de le faire - avec des entreprises chinoises dans des secteurs tels que le logement et la construction écoénergétiques. L'institution vise à ouvrir des portes et promouvoir les relations culturelles et économiques mutuellement avantageuses avec la Chine.

Intérêts commerciaux

L'organisme RNM veut faire la promotion des possibilités commerciales, touristiques et d'investissement pour les entreprises et les collectivités métisses.

Assembly of First Nations

www.afn.ca/fr

Corporations du gouvernement du Canada

Canadian Commercial Corporation (CCC)

www.ccc.ca/fr-ca

Export Development Canada (EDC)

www.edc.caFR

Secteur de la technologie propre

Alter NRG Plasma Gasification

www.alternrg.com

Proposition de valeur

Alter NRG offre une solution de gazéification au plasma qui permet d'effectuer la conversion de multiples flux de déchets (p. ex. DSM, dangereux, industriels) en gaz de synthèse pouvant être utilisés dans des turbines à gaz à haute efficacité, des technologies à combustibles liquides et des piles à combustible, et pour la production d'hydrogène renouvelable.

Intérêts commerciaux

Nous aimerions accélérer l'adoption de notre technologie de gazéification au plasma en Chine.

Building Owners and Managers Association (BOMA)

www.bomacanada.ca/fr

@BOMA_CAN

Proposition de valeur

Le programme environnemental vedette de la Building Owners and Managers Association, BOMA BEST, repose exclusivement sur la durabilité des bâtiments existants. Permettant déjà d'apporter des améliorations opérationnelles et technologiques à des milliers de bâtiments canadiens, il est désormais offert à l'échelle internationale. BOMA BEST est sur le point de devenir un champion canadien de la durabilité sur la scène mondiale.

Intérêts commerciaux

Des pourparlers sont en cours à BOMA BEST concernant notre expansion en Chine. Nous croyons que faire partie de la délégation dirigée par le ministre et faire du réseautage avec les entreprises canadiennes nous aideraient dans notre processus d'expansion.

Canadian Council on Renewable Electricity

www.renewableelectricity.ca

@RenewableCanada

Proposition de valeur

Le Conseil canadien sur l'électricité renouvelable travaillera à l'édification d'un appui du public aux fins d'amplification du développement de nos abondantes ressources d'électricité renouvelable afin de décarboniser le système énergétique de l'Amérique du Nord

Les membres fondateurs du Conseil sont l'Association canadienne de l'hydroélectricité, Marine Renewables Canada, l'Association des industries solaires du Canada, et l'Association canadienne de l'énergie éolienne.

Intérêts commerciaux

Pour célébrer le leadership énergétique propre du Canada et mettre en évidence les pratiques et les politiques de pointe qui permettent à l'électricité renouvelable de contribuer à l'action climatique et à une croissance propre.

Clean Energy Canada

www.cleanenergycanada.org 

@cleanenergycan

Proposition de valeur

Clean Energy Canada est un centre d'études et de recherches sur le climat et l'énergie propre rattaché au Centre for Dialogue de l'Université Simon-Fraser et chargé d'accélérer la transition de notre pays vers les systèmes d'énergie propre et renouvelable. En plus de mener des travaux de recherche originaux et de tenir des dialogues, nous nous employons à inspirer et à influencer le leadership en matière de politiques.

Intérêts commerciaux

Visiter des entreprises d'énergie renouvelable, de véhicules électriques et de technologies énergétiques afin de se familiariser avec leurs activités et de connaître leur évaluation des futures possibilités de croissance en Chine et ailleurs dans le monde.

Coolhydrogenpower

Proposition de valeur

L'appareil de conditionnement d'air générateur d'électricité BeCool permet aux gestionnaires de propriétés d'améliorer le rendement de leurs bâtiments, de réduire les coûts d'exploitation et de fournir une alimentation de secours de première qualité aux locataires. Utilisés comme outil de gestion intelligente de la demande et de la capacité, les exploitants de réseaux d'approvisionnement en électricité et en gaz naturel peuvent profiter de ces systèmes de génération d'énergie distribuée acheminables, interreliés, hautement efficaces et à faibles émissions de carbone.

Intérêts commerciaux

Établir des partenariats d'investissement, de recherche, de développement et de commercialisation avec des entreprises locales. Favoriser une compréhension des mesures incitatives, des politiques et des mesures de conformité en matière de réglementation.

GHGSat

www.ghgsat.com/?page_id=91

@ghgsat

Proposition de valeur

En juin 2016, GHGSat a lancé le premier satellite mondial capable de mesurer les émissions de gaz à effet de serre (CO2 et CH4) depuis toutes les installations industrielles dans le monde. GHGSat utilise ce satellite unique pour fournir des données exactes et des services abordables de surveillance relativement aux émissions de gaz à effet de serre dans le monde entier.

Intérêts commerciaux

La Chine est un de nos principaux marchés mondiaux.

Hi-Velocity Systems

www.hi-velocity.com

Proposition de valeur

Le Hi-Velocity System est un système de transport de l'air écoénergétique qui peut être conçu de manière à offrir des options de chauffage, de climatisation, de filtration, de ventilation, d'humidification et de déshumidification. Le Hi-Velocity SDHV (Small Duct High Velocity) System obéit au principe de la pression plutôt qu'à celui de la vitesse d'écoulement de l'air.

Intérêts commerciaux

L'année dernière, nous avons établi un bureau de représentation en Chine en collaboration avec TAK International. Nous espérons faire connaître notre produit.

NB Power

www.nbpower.com/Welcome.aspx

@NB_Power

Proposition de valeur

L'historique d'Énergie NB se définit non seulement par les solutions énergétiques novatrices qu'elle offre à ses clients, mais aussi par l'exploitation de la première installation nucléaire CANDU 6 au monde, la création de la première interconnexion CCHT et la mise en oeuvre de la première grande centrale électrique virtuelle au monde. Notre programme de réseau intelligent Énergie communautaire NB est en train de tracer la voie pour un avenir à faibles émissions de carbone.

Intérêts commerciaux

Nous voulons créer des contacts clés en Chine afin d'explorer les synergies de réseau intelligent et les technologies connexes et d'optimiser l'adoption d'énergie propre distribuée sur nos réseaux respectifs.

Nu-Air Ventilation Systems Inc.

www.nu-airventilation.com

Proposition de valeur

Nu-Air offre ce dont nous avons tous besoin pour survivre et prospérer : de l'air propre et sain! Étant donné que la qualité de l'air est la préoccupation de santé majeure dans les grandes villes du monde, notre gamme de solutions de ventilation novatrices n'a jamais été en si grande demande. Nu-Air vous aide à conserver l'énergie et à vous maintenir en santé.

Intérêts commerciaux

Nous aimerions accroître la distribution de nos produits en Chine, qui est un marché cible puisque la qualité de l'air y est un enjeu crucial. Nous voulons aussi aider les constructeurs et les distributeurs à offrir un environnement intérieur sain grâce à des produits de qualité fabriqués au Canada.

SimpTek

www.simptekinc.com

@simptek

Proposition de valeur

SimpTek, une société technologique innovante, offre une nouvelle plateforme pour aider les services publics à faire face à un avenir en constante évolution en améliorant leur engagement auprès des clients. Aussi, celle-ci aide les propriétaires de bâtiments et les locataires à mieux comprendre et gérer la consommation d'énergie. La plateforme et le tableau de bord de SimpTek, stockés sur un site ou dans le nuage, utilisent l'analytique des données massives pour améliorer l'engagement des clients et dégager de nouvelles idées en matière de consommation d'énergie.

Intérêts commerciaux

Nous voulons explorer des possibilités de collaboration afin de partager l'innovation et l'utilisation de l'analytique des données massives aux fins d'efficacité énergétique et afin d'aider les consommateurs à réduire les demandes de pointe.

Soprema

www.soprema.ca/fr

Proposition de valeur

Figurant parmi les leaders mondiaux des solutions d'étanchéité à l'eau, à l'air et d'isolation thermique pour le bâtiment, Soprema est en première ligne pour répondre aux enjeux d'économies d'énergie dans l'industrie de la construction. La R et D de Soprema au Canada, associée à nos 50 usines dans le monde, dont une en Chine, nous permet de rester à la fine pointe de l'innovation dans le secteur.

Intérêts commerciaux

Présente en Chine depuis 1999, Soprema est partie prenante du projet d'écoquartier sino-canadien de Tianjin. Nous espérons promouvoir de nouvelles solutions auprès des partenaires chinois du projet.

Superior Radiant Products

www.superiorradiant.com

@SRPHEAT

Proposition de valeur

Le Groupe SRP est reconnu comme une organisation mondiale au premier plan des technologies et des concepts d'appareils à infrarouge. Des antécédents avérés et une gestion rigoureuse ont mené l'entreprise vers une croissance durable et une rentabilité accrue.

Intérêts commerciaux

Nous voulons rencontrer des clients potentiels pour présenter nos produits écoénergétiques et développer des relations pour établir nos produits sur le marché.

Secteur des produits du bois

Alberta Forest Products Association (AFPA)

www.albertaforestproducts.ca

Proposition de valeur

L'Alberta Forest Products Association représente plus de 25 entreprises de produits forestiers de la province de l'Alberta, au Canada. Les entreprises membres produisent du bois de construction de dimensions courantes, de la pâte, du papier, des panneaux OSB, du contreplaqué, des granules et des produits de bois d'ingénierie. La valeur du secteur des produits forestiers de l'Alberta s'élève à 5 milliards de dollars canadiens par année.

Intérêts commerciaux

La Chine est un important marché pour les produits forestiers albertains depuis plus de 25 ans. Les entreprises membres aimeraient tirer profit des réussites passées de ce marché.

AmeriCan Structures

www.americanstructure.ca/fr

Canada Wood Group

www.canadawood.org

@coastforest

Proposition de valeur

La mission de Produits de bois canadien est de créer des possibilités d'exportation pour le bois d'oeuvre canadien dans les marchés d'outre-mer. Nous jetons les bases qui mèneront notre industrie au succès en exécutant le travail de développement de marché à long terme afin de promouvoir nos produits et nos technologies du bâtiment, tout en éliminant les obstacles aux produits du bois canadien.

Intérêts commerciaux

Cette mission peut aider à stimuler les occasions d'affaires en éliminant les obstacles liés au code, en faisant avancer l'élaboration de politiques et en faisant la promotion des connaissances et des produits canadiens.

Canfor Corporation

Proposition de valeur

Canfor est un des plus importants producteurs de produits forestiers durables du monde. Nous sommes devenus un chef de file en répondant à la demande croissante du marché chinois pour des produits du bois. Nous avons réussi à diversifier nos produits de manière à consolider notre position pour pouvoir répondre aux besoins des clients chinois pour des produits tels que des produits du bois spécialisés et du bois d'oeuvre en mesures métriques.

Intérêts commerciaux

Nous nous sommes engagés à stimuler l'essor de notre entreprise en Chine, notamment en misant sur les produits de grande valeur.

Conifex Timber Inc.

www.conifex.com

Proposition de valeur

Conifex Timber Inc. fabrique du bois d'échantillon épinette-pin-sapin dans deux scieries situées dans la région intérieure du Nord de la Colombie-Britannique, en respectant des pratiques de récolte durables et certifiées par un organisme indépendant. Notre objectif est de fournir des produits qui respectent entièrement les normes de qualité, et ce, rapidement et à prix compétitif.

Intérêts commerciaux

Puisque les clients chinois représentent une part importante de ses expéditions totales, Conifex souhaite prendre de l'expansion et diversifier sa clientèle chinoise.

Council of Forest Industries (COFI)

www.cofi.org

@COFI_INFO

Proposition de valeur

Le Council of Forest Industries (COFI) est la voix de l'industrie forestière intérieure de la Colombie Britannique. Les entreprises membres du COFI produisent du bois d'oeuvre, des pâtes et papiers, des panneaux et des produits de bois d'ingénierie dans plus de 60 installations dans la province. Ils sont tous déterminés à bâtir un avenir axé sur la sécurité des employés, les pratiques de foresterie et de fabrication durables et le développement de produits novateurs.

Intérêts commerciaux

Continuer à bâtir des relations et à développer des possibilités de marché pour les produits du bois de grande qualité de la Colombie-Britannique.

Forest Products Association of Canada (FPAC)

Proposition de valeur

L'Association des produits forestiers du Canada (APFC) représente la voix des producteurs de bois et de pâtes et papiers du Canada en ce qui a trait aux affaires gouvernementales, commerciales et environnementales, à l'échelle nationale et internationale. Nous représentons un des plus grands secteurs d'emplois du Canada en activité dans plus de 200 collectivités qui dépendent de l'industrie forestière d'un océan à l'autre et qui emploie directement 230 000 Canadiens et près de 1 million indirectement.

Intérêts commerciaux

La diversification des marchés et des gammes de produits est essentielle au succès futur de notre industrie. La Chine présente des occasions d'affaires tangibles dont nous aimerions nous prévaloir.

Forestry Innovation Investment (FII)

www.bcfii.ca

Proposition de valeur

Forestry Innovation Investment (FII) est l'organisme provincial chargé de maintenir, de créer et de diversifier les marchés pour les produits forestiers de la Colombie-Britannique. FII aide le secteur des forêts à commercialiser les produits et les technologies du bois, à promouvoir les pratiques d'aménagement durable et à tirer profit des ressources de la province pour s'assurer qu'il continue à être un joueur clé de l'économie.

Intérêts commerciaux

La Chine est le deuxième plus important marché de la Colombie-Britannique pour le bois et une priorité tant pour le secteur provincial des forêts que la province elle-même. Depuis 2004, FII se charge de faire avancer les utilisations du bois et de diversifier les exportations provinciales de bois d'oeuvre.

FPInnovations

www.fpinnovations.ca/Pages/index.aspx

@FPInnovations_f

Proposition de valeur

FPInnovations est un chef de file mondial sans but lucratif qui se spécialise dans la création de solutions à vocation scientifique soutenant la compétitivité à l'échelle mondiale du secteur forestier canadien, et qui répond aux besoins prioritaires de ses membres industriels et de ses partenaires gouvernementaux. Il bénéficie d'un positionnement idéal pour faire de la recherche, innover et livrer des solutions d'avant-garde qui touchent à tous les éléments de la chaîne de valeur forestière, des opérations forestières aux produits de consommation et industriels.

Intérêts commerciaux

La Chine est le deuxième marché mondial des produits forestiers canadiens (5 milliards de dollars américains par an). Nous utiliserons cette mission pour explorer de nouvelles façons d'élargir ce marché en pleine croissance.

Groupe Lebel

www.groupelebel.com

Proposition de valeur

Le Groupe Lebel, un des plus importants fabricants de bois d'oeuvre de l'Est du Canada, est une entreprise verticalement intégrée, depuis la coupe de billes jusqu'à la distribution des produits finis. L'entreprise compte des scieries et des installations de traitement du bois et de transformation à valeur ajoutée.

Intérêts commerciaux

Nous aimerions diversifier nos exportations en explorant les débouchés en Chine.

Interfor

www.interfor.com

Proposition de valeur

En activité d'un bout à l'autre de l'Amérique du Nord et fort d'une clientèle établie dans le monde entier, Interfor est un des plus importants fournisseurs de bois d'oeuvre au monde. Grâce à une capacité de production annuelle de 3 milliards de pieds-planche dans des installations de classe mondiale, nous répondons aux besoins des clients en leur offrant une vaste gamme de marchandises et de produits spécialisés de bois d'oeuvre.

Intérêts commerciaux

Nous voulons tirer parti des relations d'affaires de longue date en Chine afin d'augmenter le volume des ventes et de rehausser la renommée des produits vendus sur ce marché.

Maibec

www.maibec.com

Matériaux Blanchet

www.materiauxblanchet.ca

Nordic Structures

www.nordic.ca/fr

@NordicStructure

Proposition de valeur

Nordic Structures, du groupe de Chantiers Chibougamau, est un fournisseur de structures de bois, chef de file nord-américain qui contribue à l'essor du bois massif dans la construction commerciale, industrielle, institutionnelle et multirésidentielle. La compagnie offre plusieurs produits tels les poutrelles en I, le bois lamellé-collé et le bois lamellé-croisé.

Intérêts commerciaux

Nordic Structures souhaite explorer le potentiel du marché chinois pour les solutions structurales de bois massif, efficaces pour réduire l'empreinte carbone des bâtiments.

Quebec Forest Industry Council

www.cifq.com

Quebec Wood Export Bureau (QWEB)

www.quebecwoodexport.com/fr/

Proposition de valeur

Le Quebec Wood Export Bureau (QWEB) est un organisme à but non lucratif, créé en 1996. La mission consiste à développer les marchés d'exportation pour les produits du bois du Québec et d'en assurer l'accès sur les marchés, et promouvoir son utilisation sur tous les marchés. Le QWEB regroupe environ 125 entreprises exportatrices.

Intérêts commerciaux

Maintenir et accroître les parts de marché pour les produits du bois du Québec. Promotion des technologies de construction à ossature en bois.

West Fraser

www.westfraser.com

Proposition de valeur

West Fraser est une entreprise forestière intégrée qui a des activités dans l'Ouest canadien et le Sud-Est des États-Unis. En tant que plus grand producteur de bois d'oeuvre de l'Amérique du Nord, nous offrons des produits du bois d'oeuvre et de pâte à nos clients chinois.

Intérêts commerciaux

Nous vendons du bois d'oeuvre et de la pâte à la Chine depuis bon nombre d'années et nous considérons que ce marché est stratégique pour stimuler notre croissance continue. Nous voulons surtout diversifier nos activités commerciales dans différents secteurs, notamment la construction à ossature de bois et la fabrication de meubles.

Secteur de l'énergie

BC LNG Alliance

www.bclnga.ca

@bclnga

Proposition de valeur

BC LNG Alliance est la voix commune des promoteurs de projet de gaz naturel liquéfié (GNL) de la province. Nous soutenons une industrie du GNL sécuritaire, responsable sur le plan environnemental et social et, concurrentielle à l'échelle mondiale. Nous fournissons aux Premières Nations et aux Britanno-Colombiens de l'information fiable sur le GNL, nos activités et les possibilités de l'industrie.

Intérêts commerciaux

La plus grande partie du GNL de la Colombie-Britannique sera vendue à des marchés asiatiques et la Chine sera un marché clé pour l'industrie provinciale du GNL.

Canadian Association of Petroleum Producers

www.capp.ca

First Nations LNG Alliance

www.fnlngalliance.com

@FNLNGAlliance

Proposition de valeur

La FNLNG Alliance regroupe des Premières Nations (PN) appuyant le développement durable du gaz naturel liquéfié (GNL) en Colombie-Britannique. Nous travaillons à améliorer le dialogue sur le GNL avec les collectivités des PN, à transmettre les messages des PN directement à leurs publics et à communiquer de l'information rigoureuse. Nous voulons aussi servir de forum pour permettre aux nations pro-développement d'interagir, de partager des connaissances et des ressources et de discuter de questions environnementales. À titre de défenseurs des intérêts des PN, nous offrons une perspective de recherche approfondie sur les nombreuses questions liées au développement du GNL en Colombie-Britannique.

Intérêts commerciaux

La FNLNG Alliance souhaite promouvoir le GNL et stimuler les occasions d'affaires dans le secteur des ressources naturelles.

Huu-ay-aht First Nations

www.huuayaht.org

@huuayahtFN

Proposition de valeur

La Première Nation Huu-ay-aht (PNH) est une collectivité autochtone située en Colombie Britannique, au Canada. La PNH est titulaire d'un traité moderne auprès des gouvernements fédéral et provincial qui touche le droit de propriété et de gestion de ses ressources traditionnelles et terres ancestrales.

Intérêts commerciaux

La Première Nation Huu-ay-aht est propriétaire d'entreprises dans les secteurs des forêts et des pêches. Elle mène entre autres des activités de collecte et des activités à valeur ajoutée. Elle est également partenaire de cogestion en ce qui concerne l'aménagement d'une installation de gaz naturel liquéfié sur ses terres en Colombie-Britannique, au Canada.

International CCS Knowledge Centre

www.ccsknowledge.com

Proposition de valeur

Le International CCS Knowledge Centre a pour but de faire mieux connaître la capture et le stockage du carbone (CCS) et de favoriser son usage comme moyen de gérer les émissions de gaz à effets de serre. Les questions stratégiques et économiques, le renforcement des capacités et le financement permettent la mise en œuvre de projets de CCS. Le Centre facilitera la réalisation de projets de CCS et la transmission des connaissances technologiques canadiennes.

Intérêts commerciaux

Nous travaillons avec la CNDR pour favoriser l’établissement d’une déclaration fédérale conjointe en matière de CCS, nous contribuons à la création d’un engagement provincial et nous concluons des protocoles d’entente avec les principaux partenaires en matière de CCS.

MEG Energy Corp.

www.meegenergy.com

@MEGEnergy

Proposition de valeur

MEG Energy Corp est une entreprise canadienne d'exploitation de sables bitumineux qui se consacre essentiellement au développement et à la production durables in situ dans la région des sables bitumineux du Sud d'Athabasca, en Alberta. Nous avons fait l'acquisition d'une vaste base de ressources de haute qualité qui, selon nous, possède quelques-unes des meilleures ressources exploitées in situ en Alberta.

Intérêts commerciaux

Nous croyons qu'il est d'une importance capitale non seulement pour l'industrie, mais aussi pour l'économie canadienne dans l'ensemble, que nos ressources naturelles puissent avoir accès à des marchés diversifiés.

Pacific Future Energy

www.pacificfutureenergy.com

@Pacific_Future

Proposition de valeur

Pacific Future Energy envisage de bâtir et d'exploiter une raffinerie de transformation de bitume en combustibles qui sera avancée sur le plan technologique et possédera une capacité de 200 000 barils par jour (bpj), ainsi que des infrastructures connexes dans le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique. Ces installations faciliteront l'ouverture des marchés mondiaux aux produits pétroliers et gaziers canadiens. L'emplacement de notre raffinerie procure un accès optimal aux destinations asiatiques grâce aux raccourcis par les routes orthodromiques.

Intérêts commerciaux

Nous voulons collaborer avec les parties intéressées asiatiques afin d'obtenir du financement pour pouvoir bâtir notre raffinerie et leur fournir des produits raffinés, tels que le diesel et l'essence.

Seven Generations

www.7genergy.com

Proposition de valeur

Seven Generations Energy Ltd. est une société d'énergie indépendante cotée en bourse qui exploite des zones de ressources de gaz naturel. Elle se distingue par ses actifs riches en hydrocarbures liquides de qualité, ses ressources importantes, son excellent emplacement et son accès convoité au marché, son contrôle opérationnel solide, son exécution technique éprouvée et novatrice et son approche opérationnelle unique.

Intérêts commerciaux

Seven Generations Energy privilégie le service aux parties prenantes. Son gaz naturel abondant à faible coût et écologique peut contribuer à répondre aux besoins énergétiques de la Chine pendant des décennies.

SNC-Lavalin/Candu Energy Inc.

www.snclavalin.com/fr

@SNCLavalin_fr

Proposition de valeur

À partir des années 1960, la société SNC-Lavalin a joué un rôle de pionnier dans le développement de l'industrie nucléaire au Canada; c'est elle qui a conçu les réacteurs CANDU et qui en est le fabricant d'équipement d'origine (FEO). Nous supervisons des centrales nucléaires nouvellement bâties, des remises en état importantes et des prolongations de la durée de vie, en plus d'offrir des services spécialisés en matière d'analyse de la sécurité, de déclassement et de gestion des déchets.

Intérêts commerciaux

Nous avons travaillé avec la société nucléaire nationale de la Chine à faire avancer le développement du réacteur à combustible avancé CANDU aux fins de déploiement dans ce pays.

Steelhead LNG

www.steelheadlng.com

@SteelheadLNG

Proposition de valeur

Steelhead LNG est une entreprise énergétique canadienne qui conçoit des terminaux d'exportation de gaz naturel liquéfié (GNL) ayant une capacité potentielle pouvant aller jusqu'à 30 tonne métrique par an (TMPA) de GNL. Grâce au concept de notre installation At-Shore LNGMC et aux abondantes ressources en gaz naturel à faibles coûts de l'Ouest canadien, nous sommes bien positionnés pour devenir un fournisseur majeur de GNL à prix concurrentiels en Chine.

Intérêts commerciaux

La Chine possède une économie vaste et en croissance, caractérisée par d'importantes nouvelles demandes de produits industriels et d'énergie. Nous aimerions discuter avec les clients chinois à la recherche d'options d'énergie propre.

Teck

www.teck.com

Proposition de valeur

Teck est une entreprise de ressources diversifiées qui s'est engagée à réaliser des activités responsables d'exploitation minière et de mise en valeur minérale. Nous possédons des unités d'affaires importantes axées sur le charbon sidérurgique, le cuivre, le zinc et l'énergie. En affaires, notre approche repose sur la recherche de la durabilité. Nous nous employons à bâtir des partenariats et nous avons développé une capacité à relever les défis en matière de durabilité dans les régions où nous avons des activités.

Intérêts commerciaux

Plus de 20 p. 100 du revenu de l'entreprise provient actuellement des marchés chinois. La China Investment Corporation est notre plus important actionnaire unique. Nous aimerions développer une meilleure compréhension de ce pays.

Suncor Energy

www.suncor.com/fr-ca

Proposition de valeur

Suncor Énergie est la plus importante société énergétique intégrée du Canada. Les activités de Suncor sont reliées notamment au développement et à la valorisation des sables pétrolifères, à la production pétrolière et gazière extracôtière, au raffinage du pétrole et à la commercialisation des produits sous la marque Petro-Canada. Suncor exploite les ressources pétrolières de façon responsable, ainsi qu'un portefeuille croissant de sources d'énergie renouvelable.

Intérêts commerciaux

Suncor soutient les échanges commerciaux et gouvernementaux visant à bâtir des relations stratégiques pour notre entreprise. Cette mission facilitera une meilleure compréhension pour tous dans le secteur énergétique au Canada.