Projet d'assainissement du complexe de la rue Booth

RNCan a lancé les travaux d’assainissement du complexe de la rue Booth (CBR) en décembre 2009 en commençant par le secteur sud-est (SSE), puis en passant au secteur nord-ouest (SNO) et en terminant avec le point d’entrée au 601-615 rue Booth et le secteur central (SC) en 2011.

Dans les années 1990, RNCan a effectué plusieurs études environnementales du CBR pour évaluer les impacts environnementaux  éventuels. En 2001, RNCan a réalisé une étude complète de la propriété. Cette étude a  confirmé que certaines zones du CBR étaient contaminées. En 2001-2002, RNCan a effectué une évaluation des risques propres au site du CBR pour déterminer si la entraînait des risques pour la santé humaine et pour l’environnement. Cette étude a démontré que les risques pour la santé humaine et pour l’environnement n’étaient pas imminents et qu’ils pouvaient être gérés. En 2001, RNCan a mis sur pied un programme de gestion du risque pour éviter que la contamination n’engendre des effets néfastes pour la santé humaine et pour l’environnement.

Avec l’annonce du Plan d’action économique (PAE), de nouveaux fonds sont devenus disponibles grâce au Plan d’action pour les lieux contaminés fédéraux (PASCF), un programme fédéral conçu pour aider les ministères fédéraux à adresser leurs sites contaminés. L’assainissement de ces propriétés consiste à enlever le sol contaminé et éliminer les risques éventuels pour la santé humaine et pour l’environnement, ainsi les risques futurs de contamination par de migration. Deux secteurs continueront d’être gérés en fonction des risques conformément au plan de gestion des risques 2002, les secteurs nord-est et sud-ouest seront gérés par RNCan et TPSGC.

Contamination au Complexe de la rue Booth

Dans le passé, les impacts environnementaux causés par les activités quotidiennes étaient largement inconnus. On exerçait souvent des activités qui ne seraient plus tolérées de nos jours. Ce n’est que durant les dernières décennies que la réglementation environnementale et le recours aux meilleures pratiques ont commencé à modifier les pratiques commerciales dans le CRB. On pense que la contamination du complexe de la rue Booth est arrivée par inadvertance à cause de l’utilisation antérieure du site.

On pense que les sources de contamination de l’environnement sur le site proviennent du stockage de différents matériaux, de la gestion des déchets, du remblayage (au cours de la construction des premiers bâtiments), du dépôt de rails et  du parc à bois, d’œuvre ainsi que des stations-service qui se trouvaient sur ce site. D’autres activités commerciales et industrielles qui auraient pu des impacts négatifs sur l’environnement ont eu lieu près du CRB, telles que d’autres stations-service, des garages d’automobiles et des ateliers de mécanique, des établissements de nettoyage à sec, etc. tous adjacents à ce complexe.

Depuis 2001, on a testé et surveillé les eaux souterraines durant différentes évaluations environnementales du site et dans le cadre du plan de gestion des risques. Sur la base des résultats obtenus, on a conclu que les eaux souterraines contenaient de faibles concentrations de métaux lourds. Cependant, en Ontario,  l’assainissement des eaux souterraines qui ne sont pas utilisées comme eau potable et qui contiennent des métaux lourds n’est pas recommandée. Étant donné que la ville d’Ottawa alimente en eau le complexe de la rue Booth et les zones environnantes, l’assainissement des eaux souterraines du site n’est pas requise à l’heure actuelle.

Dans des études précédentes, on a testé les contaminants radiologiques. On a obtenu un seul échantillon (sur 336) dont la concentration était nettement supérieure à la concentration de fond. On a comparé cette mesure avec celles des Lignes directrices canadiennes pour la gestion des matières radioactives naturelles (MRN). Cette concentration dépassait le niveau de fond, mais elle était bien inférieure à celle indiquée dans les lignes directrices canadiennes, on ne pouvait donc pas considérer qu’elle pourrait poser un risque important de rayonnement externe (Site Specific Risk Assessment, TROW, 2002).

Nettoyage du Complexe de la rue Booth

Le nettoyage du CBR se fera en quatre étapes : le SSE et SNO seront nettoyés pendant l’hiver et le printemps 2009-2010, suivi du point d’entrée au 601 et 615 rue Booth à l’automne 2010, le nettoyage du SC se fera à l’automne et l’hiver 2010-2011.